Приклади речень з дієсловом artikulieren ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова artikulieren. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом artikulieren. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова artikulieren.

Теперішній час

-

Претерит

  • Wie uns die ältere Gastwirtin später berichtete, artikulierte sich der Junge mit nur wenigen einzelnen Worten. 
    Англійська As the older innkeeper later reported to us, the boy articulated himself with only a few individual words.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Du musst deutlicher artikulieren . 
    Англійська You need to articulate more clearly.
  • Tom kann sich nicht gut artikulieren . 
    Англійська Tom cannot articulate well.
  • Er kann solche Gedanken einfach nicht artikulieren . 
    Англійська He simply cannot articulate such thoughts.
  • Kannst du dich nicht ein bisschen klarer artikulieren ? 
    Англійська Can't you articulate yourself a little clearer?
  • Es gibt viele Töne, die Menschen artikulieren können, aber zum Sprechen genügt eine begrenzte Anzahl von ihnen. 
    Англійська There are many sounds that people can articulate, but for speaking, a limited number of them is sufficient.

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова artikulieren


  • Wie uns die ältere Gastwirtin später berichtete, artikulierte sich der Junge mit nur wenigen einzelnen Worten. 
    Англійська As the older innkeeper later reported to us, the boy articulated himself with only a few individual words.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова artikulieren у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова artikulieren

Переклади

Переклади німецького artikulieren


Німецька artikulieren
Англійська articulate, express clearly, enounce, enunciate, express
Російська артикулировать, выражать, произносить, выговаривать, выговорить, выражаться, выразиться, произнести
Іспанська articular, expresar, expresar claramente, expresarse
Французька articuler, exprimer, formuler, formuler clairement, prononcer, s’exprimer
Турецька açıkça ifade etmek, belirgin şekilde söylemek, belirtmek, dile getirmek, ifade etmek, telaffuz etmek
Португальська articular, expressar, expressar claramente, expressar-se, formular claramente
Італійська articolare, articolarsi, esprimere, esprimere chiaramente, esprimersi, realizzare
Румунська exprima, articula, formula clar
Угорська kifejezni, kifejez, megfogalmaz, megfogalmazni
Польська wyrażać, artykulować, artykułować, formułować
Грецька εκφράζω, διατυπώνω, αρθρώνω, εκφράζομαι
Голландська formuleren, uitdrukken, uitspreken, verwoorden, articuleren, uiten, zich uiten, zijn mening formuleren
Чеська vyjadřovat, artikulovat, formulovat, vyjadřovatjádřit
Шведська artikulera, uttrycka, formulera, uttala, uttrycka sig
Данська artikulere, formulere, udtrykke
Японська はっきり言う, 明確にする, 明確に表現する, 明確に述べる, 表現する, 言い表す
Каталонська articular, expressar, expressar clarament, formulació clara
Фінська artikuloida, ilmaista, ilmaista selkeästi, muotoilla selkeämmin
норвезька artikulere, formulere, uttale, uttrykke
Баскська artikulatu, adierazi, argitu, ahoskatu, formulatu
Сербська izraziti, formulisati, izgovoriti, jasno izraziti
Македонська изразување, формулирај, јасно изразување
Словенська artikulirati, izraziti, izražati, jasno izraziti
Словацька vyjadriť, artikulovať, formulovať
Боснійська izraziti, formulisati, jasno izgovoriti
хорватська izraziti, artikulirati, formulirati
Українська висловлювати, артикулювати, виражати, формулювати
Болгарська изразявам, формулирам
Білоруська выразіць, артыкулюваць
Індонезійська mengucapkan dengan jelas, mengungkapkan, mengungkapkan dengan jelas
В’єтнамська diễn đạt, diễn đạt rõ ràng, phát âm rõ ràng
Узбецька aniq talaffuz qilish, aniqroq ifodalamoq, ifoda etmoq
Гінді व्यक्त करना, स्पष्ट उच्चारण करना, स्पष्ट रूप से व्यक्त करना
Китайська 清晰地发音, 清晰表达, 表达
Тайська ถ่ายทอดให้ชัดเจน, ออกเสียงชัดเจน, แสดงออก
Корейська 또렷이 발음하다, 명확하게 표현하다, 표현하다
Азербайджанська açıq şəkildə ifadə etmək, açıq-aşkar tələffüz etmək, ifadə etmək
Грузинська გამოხატვა, სუფთად გამოთქვა, სუფთად წარმოთქვა
Бенгальська ব্যক্ত করা, ভাব প্রকাশ করা, স্পষ্ট উচ্চারণ করা, স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা
Албанська artikulloj qartë, shpreh, të shprehet qartë
Мараті व्यक्त करणे, स्पष्ट उच्चारण करणे, स्पष्टपणे मांडणे
Непальська व्यक्त गर्नु, स्पष्ट उच्चारण गर्नु, स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्नु
Телугу వ్యక్తీకరణ, స్పష్టంగా ఉచ్చరించడం, స్పష్టంగా వ్యక్తం చేయడం
Латвійська izrunāt skaidri, izteikt, izteikt skaidri
Тамільська தெளிவாக உச்சரிக்கவும், தெளிவாக வெளிப்படுத்துவது, விளக்குவது
Естонська selgelt hääldama, selgelt sõnastama, väljendada
Вірменська արտահայտել, հստակ արտահայտել, հստակ արտասանել
Курдська artikul kirin, rast û zelal ifade kirin, îfade kirin
Івритלבטא، להביע، לנסח
арабськаتوضيح، صياغة، يعبر، يعبّر عن، يُوضح
Перськаبیان کردن، ابراز کردن، شفاف سازی، صریح بیان کردن
Урдуبیان کرنا، واضح کرنا، اظہار کرنا، صاف بیان کرنا

artikulieren in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова artikulieren

  • etwas deutlich, sorgfältig aussprechen, aussprechen
  • etwas klarer formulieren, ausdrücken, formulieren, prononcieren
  • sich (seine Gedanken, Gefühle) ausdrücken, sich ausdrücken, aussprechen, bekennen, offenbaren
  • [Fachsprache] ausdrücken, (seine) Meinung sagen, (seinen) Senf dazugeben, (den) Mund aufmachen, (etwas) sagen zu, (etwas) kommentieren

artikulieren in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8170294, 1827808

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 313546, 34736, 34736, 34736

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34736, 34736, 34736

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): artikulieren