Приклади речень з дієсловом andauern ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова andauern. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом andauern. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова andauern.

Теперішній час

  • Wenn der Schmerz andauert , dann musst du zum Arzt gehen. 
    Англійська If the pain continues you have to go to the doctor.

Претерит

  • Der Schneesturm dauerte an . 
    Англійська The snowstorm held on.
  • Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an . 
    Англійська Coping with his heartbreak took a long time.
  • Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte . 
    Англійська It became colder the longer the night lasted.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Diese Hitze wird nicht andauern . 
    Англійська This heat will not last.
  • Die Sitzungen sollten nicht länger als fünf Minuten andauern . 
    Англійська The meetings should not last longer than five minutes.
  • Er fragte sich, wie lange der Krieg noch andauern würde. 
    Англійська He wondered how long the war would last.
  • Aufhören bedeutet, nicht mehr zu sein, eine Handlung nicht fortzusetzen, nicht anzudauern . 
    Англійська To stop means to no longer be, to not continue an action, to not last.

Дієприкметник

  • Der Kampf hat eine Woche angedauert . 
    Англійська The fighting lasted one week.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова andauern

  • Der Schneesturm dauerte an . 
    Англійська The snowstorm held on.
  • Die Bewältigung seines Liebeskummers dauerte lange an . 
    Англійська Coping with his heartbreak took a long time.
  • Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte . 
    Англійська It became colder the longer the night lasted.
  • Wenn der Schmerz andauert , dann musst du zum Arzt gehen. 
    Англійська If the pain continues you have to go to the doctor.
  • Wenn die Symptome andauern , befragen Sie Ihren Arzt. 
    Англійська If the symptoms persist, consult your doctor.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова andauern у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова andauern

Переклади

Переклади німецького andauern

Німецька andauern
Англійська continue, last, persist, endure, go on, hang over, hang over (from), hold up
Російська длиться, продолжаться, продолжиться
Іспанська continuar, durar, colear, perdurar, perpetuar, persistir, seguir, subsistir
Французька continuer, durer, persister, se poursuivre, s'éterniser, se prolonger
Турецька sürmek, devam etmek, sürdürmek
Португальська continuar, durar, prosseguir, perdurar, permanecer, persistir
Італійська continuare, durare, perdurare, persistere, proseguire
Румунська continua, dura, persistenta
Угорська folytatódik, eltart, folytatódni, tart, tartani
Польська trwać, kontynuować, nie ustawać, utrzymywać się
Грецька διαρκώ, συνεχίζω, κρατώ
Голландська aanhouden, duren, voortduren
Чеська trvat, pokračovat, potrvat
Шведська pågå, fortgå, hålla på, vara
Данська fortsætte, vare ved, varetage, vedvare
Японська 持続する, 続く, ずっと続く, 継続する
Каталонська perllongar, continuar
Фінська jatkua, kestää, pysytellä
норвезька fortsette, vare, vedbli, vedvare
Баскська iraun, jarraitu, continuatu, segi
Сербська nastaviti, potrajati, trajati
Македонська постои, трае
Словенська potekati, trajati, vztrajati
Словацька pokračovať, trvať
Боснійська nastaviti, potrajati, trajati
хорватська nastaviti, potrajati, trajati
Українська продовжувати, продовжуватися, тривати
Болгарська трайност, продължавам
Білоруська доўжыцца, працягвацца
Індонезійська berlanjut, bertahan, terus berlanjut
В’єтнамська kéo dài, tiếp tục
Узбецька davom etmoq
Гінді जारी रहना, टिकना
Китайська 持续, 持续下去, 继续
Тайська ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่อง, ยืดเยื้อ
Корейська 지속되다, 계속되다
Азербайджанська davam etmək, uzanmaq
Грузинська გაგრძელება, გრძელდება, გრძელება
Бенгальська অবিরত থাকা, চলতে থাকা
Албанська vazhdoj, zgjat
Мараті सुरू राहणे, चालू राहणे, टिकणे
Непальська जारी रहनु, टिक्नु
Телугу కొనసాగడం, కొనసాగు, నిరంతరం ఉండడం
Латвійська ilgt, turpināties
Тамільська தொடர்ந்து இருக்க, தொடர், தொடர்ந்து நடக்க
Естонська kestma, jätkuma
Вірменська շարունակվել, տեւել
Курдська domandin, berdewam bûn
Івритלהימשך، להמשך
арабськаاستمر، استمرار، دام
Перськаادامه دادن، ادامه داشتن
Урдуجاری رکھنا، جاری رہنا، پیش رفت کرنا، چلتا رہنا

andauern in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова andauern
  • sich weiter fortführen, zeitlich weitergehen, anhalten, dauern, fortdauern, fortwähren
andauern in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 156674, 75701, 105233

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 716300, 8567904, 1070469, 6552193, 3135409, 2177913, 11104556

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andauern

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105233