Приклади речень з дієсловом flehen ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова flehen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом flehen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова flehen.

Теперішній час

  • Ich flehe dich an mir zu sagen, hast du ein Baby? 
    Англійська I beg you to tell me, do you have a baby?

Претерит

  • Tom flehte um Gnade. 
    Англійська Tom begged for mercy.
  • Er flehte sie an zurückzukommen. 
    Англійська He implored her to come back.
  • Sie flehte , dass man ihr das Leben ließe. 
    Англійська She pleaded that they let her live.
  • Er flehte um Erhörung. 
    Англійська He pleaded for attention.
  • Sie flehte mich an mitzukommen. 
    Англійська She begged me to go with her.
  • Die Mutter flehte in der Kirche, um das Leben der Soldaten und ihres Sohnes zu retten. 
    Англійська The mother pleaded in the church to save the lives of the soldiers and her son.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Soll ich denn bitten und flehen ? 
    Англійська Do you want me beg?
  • Er sah ihn im weißen Anzug auf dem Boden vor den Urinalen kriechen, seinen Schädel umklammernd, um Hilfe flehen . 
    Англійська He saw him crawling on the floor in front of the urinals in a white suit, clutching his head and pleading for help.

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова flehen


  • Tom flehte um Gnade. 
    Англійська Tom begged for mercy.
  • Er flehte sie an zurückzukommen. 
    Англійська He implored her to come back.
  • Sie flehte , dass man ihr das Leben ließe. 
    Англійська She pleaded that they let her live.
  • Ich flehe dich an mir zu sagen, hast du ein Baby? 
    Англійська I beg you to tell me, do you have a baby?
  • Er flehte um Erhörung. 
    Англійська He pleaded for attention.
  • Sie flehte mich an mitzukommen. 
    Англійська She begged me to go with her.
  • Die Mutter flehte in der Kirche, um das Leben der Soldaten und ihres Sohnes zu retten. 
    Англійська The mother pleaded in the church to save the lives of the soldiers and her son.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова flehen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова flehen

Переклади

Переклади німецького flehen


Німецька flehen
Англійська beg, plead, supplicate, beg (for), crave, entreat, implore, plead (for)
Російська умолять, просить, молить, умолить
Іспанська implorar, suplicar, clamar por, rogar
Французька implorer, prier, supplier, invoquer
Турецька yalvarmak, dilemek, yalvarıp yakarmak
Португальська suplicar, implorar, impetrar, rogar
Італійська implorare, supplicare, invocare
Румунська cere, implora
Угорська könyörögni, esedezik, kérni, könyörög
Польська błagać, prosić
Грецька ικετεύω, παρακαλώ, θερμοπαρακαλώ
Голландська smeken, bede, bedelen
Чеська prosit, žadonit
Шведська böna, vädja, bönfalla, enträget be
Данська bede, bønfalde, tigg
Японська 懇願する, 哀願する, 嘆願する, 祈る
Каталонська implorar, suplicar, pregar
Фінська anella, pyytää, rukoilla
норвезька be, bede, bese, bønn, bønne, trygle
Баскська eskatzea, galdetzea, priatzea
Сербська molitva, preklinjati
Македонська молба, прошка, суплика
Словенська prošnja, klic, klicati
Словацька prosiť, žobrať
Боснійська molitva, preklinjati
хорватська molitva, preklinjati
Українська благати, молити, просити
Болгарська молба, умоляване
Білоруська маліцца, прасіць, умольваць
Індонезійська memohon, berdoa
В’єтнамська van xin, cầu nguyện, cầu xin
Узбецька ibodat qilmoq, iltijo qilmoq, iltimos qilmoq
Гінді ईश्वर से विनती करना, प्रार्थना करना, विनती करना
Китайська 恳求, 祈祷, 请求
Тайська วิงวอน, ภาวนา, วอนขอ
Корейська 간청하다, 기도하다, 애원하다
Азербайджанська yalvarmaq, dua etmək, xahiş etmək
Грузинська ვედრება, თხოვა
Бенгальська ভিক্ষা চাওয়া, প্রার্থনা করা
Албанська lutem
Мараті विनंती करणे, प्रार्थना करणे
Непальська प्रार्थना गर्नु, बिन्ती गर्नु, विन्ती गर्नु
Телугу ప్రార్థన చేయడం, విన్నతి చేయడం
Латвійська lūgt, lūgt Dievam
Тамільська கோரிக்கை செய்ய, கோருதல், பிராத்தனை செய்ய
Естонська paluma, palvetama
Вірменська աղաչել, աղոթել, խնդրել
Курдська daxwastin, duâ kirin, îltijo kirin
Івритלְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן
арабськаتضرع، توسل، استعطاف، دعاء
Перськаالتماس کردن، خواهش کردن، شفاعت کردن
Урдуبخشش مانگنا، دعاء کرنا، گزارش کرنا

flehen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова flehen

  • emotional, stark untersetzt, bei jemanden um etwas bitten, anflehen, beschwören, betteln, demütig/eindringlich bitten, erbetteln
  • zu jemandem, etwas beten, beten, Gott anrufen
  • unter Tränen bitten, anflehen, inständig bitten, erflehen, appellieren, aufrufen

flehen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46016, 46016

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flehen

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5949158, 4009762, 2339741, 3454495, 3005536, 8842933, 8220466

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 46016, 264330