Приклади речень з дієсловом logieren ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова logieren. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом logieren. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова logieren.

Теперішній час

  • Wenn Johannes verreist, logiert er stets in exklusiven Hotels. 
    Англійська When Johannes travels, he always stays in exclusive hotels.

Претерит

  • Sie logierten in einem Luxushotel. 
    Англійська They stayed at a luxury hotel.
  • Tom und Maria logierten in einem Luxushotel. 
    Англійська Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
  • Sie logierten in Nürnberg in einer sehr einfachen Pension. 
    Англійська They stayed in Nuremberg in a very simple guesthouse.
  • Tom aß in einem kleinen Gasthaus in der Nähe des Hotels, in dem er logierte , zu Mittag. 
    Англійська Tom ate lunch at a small restaurant near the hotel where he was staying.
  • Das Hotel, in dem wir letzten Sommer logierten , gehört jetzt Tom. 
    Англійська Tom is the new owner of the hotel we stayed in last summer.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Tom will in einem Fünfsternehotel logieren . 
    Англійська Tom wants to stay at a five-star hotel.
  • Wo werden Sie während Ihres Aufenthaltes logieren ? 
    Англійська Where will you be staying during your stay?

Дієприкметник

  • Vor Ihnen hat ein berühmter Filmstar in dieser Suite logiert . 
    Англійська A famous movie star has stayed in this suite before you.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова logieren

  • Sie logierten in einem Luxushotel. 
    Англійська They stayed at a luxury hotel.
  • Tom und Maria logierten in einem Luxushotel. 
    Англійська Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
  • Wir logieren drüben, wenn wir benötigt werden. 
    Англійська We will stay over there when we are needed.
  • Sie logierten in Nürnberg in einer sehr einfachen Pension. 
    Англійська They stayed in Nuremberg in a very simple guesthouse.
  • Tom aß in einem kleinen Gasthaus in der Nähe des Hotels, in dem er logierte , zu Mittag. 
    Англійська Tom ate lunch at a small restaurant near the hotel where he was staying.
  • In dem Hotel logieren lauter Ausländer. 
    Англійська The hotel's full of foreigners.
  • Meine Schwiegereltern logieren ihre Gäste in einem sehr ungemütlichen Kellerraum. 
    Англійська My in-laws accommodate their guests in a very uncomfortable basement room.
  • Wenn Johannes verreist, logiert er stets in exklusiven Hotels. 
    Англійська When Johannes travels, he always stays in exclusive hotels.
  • Das Hotel, in dem wir letzten Sommer logierten , gehört jetzt Tom. 
    Англійська Tom is the new owner of the hotel we stayed in last summer.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова logieren у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова logieren

Переклади

Переклади німецького logieren

Німецька logieren
Англійська stay, lodge, accommodate, board, host, reside, roost
Російська временно проживать, гостить, квартировать, останавливаться, остановиться, предоставлять кров, принимать, проживать
Іспанська alojar, alojarse, hospedar, hospedarse, parar en, posar en
Французька accueillir, héberger, loger, loger quelque part, séjourner
Турецька kalmak, konaklamak, konuk etmek, misafir etmek
Португальська hospedar, acomodar, hospedar-se em, pernoitar
Італійська alloggiare, accogliere, alloggiare presso, dare alloggio a, ospitare, soggiornare
Румунська caza, găzdui, locui, se caza
Угорська megszállás, szállás, vendégül lát
Польська dawać komuś lokum, dać komuś lokum, gościć, lokować kogoś, mieszkać, nocować, ulokować kogoś, zakwaterować
Грецька κατοικώ, διαμένω, μένω, φιλοξενώ
Голландська logeren, verblijven
Чеська hostit, pobývat, ubytovat, ubytovat se
Шведська bo, logera, gästa, övernatta
Данська bo, have gæster, huse, indlogere, logere
Японська 宿泊する, 滞在する
Каталонська acollir, allotjar-se, hospedar, hospedar-se
Фінська asua, majoittaa, majoittua, vieraana
норвезька bo, ha gjester, huse, oppholde seg
Баскська alojamendu, egon, harrera, ostatu
Сербська boraviti, prenoćište, stanovati, ugostiti
Македонська гостински, престој, сместување
Словенська bivati, gostiti, nastanitev
Словацька bývať, ubytovať, ubytovať sa
Боснійська boraviti, smjestiti, stanovati
хорватська boraviti, smjestiti, stanovati, ugostiti
Українська гостити, зупинятися, приймати, проживати
Болгарська настанявам, настаняване, престой, приемам
Білоруська гасціннасць, жыць, размясціць, размяшчацца
Індонезійська menampung, menginap, menjamu, tinggal
В’єтнамська cho trọ, tiếp đãi, trú ngụ, ở trọ
Узбецька joylashtirmoq, mehmon qilish, qolmoq, yashash
Гінді आतिथ्य करना, ठहरना, ठहराना
Китайська 留宿, 住宿, 招待
Тайська ต้อนรับ, พักอาศัย, พำนัก, ให้พัก
Корейська 머무르다, 묵게 하다, 숙박시키다, 숙박하다
Азербайджанська konaklamaq, məskunlaşdırmaq, qalmaq, qonaq etmək
Грузинська დარჩენა, დასახლება, მასპინძლობა, სახლში დარჩენა
Бенгальська আতিথ্য করা, থাকা, থাকা করানো
Албанська mikëpres, qëndroj, qëndruar, strehoj
Мараті आतिथ्य करणे, थांबणे, रहाणे, राहायला देणे
Непальська आतिथ्य गर्नु, बस्न, बस्न दिनु, रह्नु
Телугу అతిథ్యము చేయు, నివసించుట, వసతి కల్పించు
Латвійська izmitināt, mitināties, palikt, uzņemt
Тамільська தங்கவிடு, தங்குதல், விருந்தினரை ஏற்க
Естонська majutama, majutuda, vastuvõtma
Вірменська բնակվել, հյուրընկալել, տեղավորել, տեղավորվել
Курдська konak kirin, mêvan kirin, mêvanxwazî kirin
Івритלארח، לגור، שהות
арабськаاستضافة، الإقامة، السكن
Перськаاقامت، سکونت، مهمان‌نوازی
Урдуرہائش، مہمان رکھنا، ٹھہرنا، پناہ دینا

logieren in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова logieren
  • an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
  • jemanden als Gast bei sich beherbergen, aufnehmen, beherbergen, unterbringen
  • beherbergen, die Nacht verbringen, nächtigen, absteigen, übernachten, (irgendwo) pennen
logieren in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 400855, 400855

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): logieren

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 400855, 400855

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 10290230, 8589093, 10172902, 9144064, 7590146, 2290468