Приклади речень з дієсловом nachpfeifen ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова nachpfeifen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом nachpfeifen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова nachpfeifen.

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова nachpfeifen


  • Reflexartig pfeift er jedem jungen Mädel nach . 
    Англійська He whistles at every young girl reflexively.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова nachpfeifen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова nachpfeifen

Переклади

Переклади німецького nachpfeifen


Німецька nachpfeifen
Англійська whistle, imitate
Російська насвистывать, свистеть
Іспанська silbar, piropear, pitar, silbar a
Французька siffler
Турецька mırıldanmak, ıslık çalmak, ıslıkla taklit etmek
Португальська assobiar, imitar
Італійська fischiare
Румунська fluierat
Угорська füttyentés, utánozni
Польська gwizdać, nawijać, podpisać
Грецька σφυρίζω, σφύριγμα
Голландська fluiten, naapijpen, naspelen
Чеська pískat, napodobit
Шведська pipa, tuta
Данська pibe, pifte
Японська 口笛を吹く, メロディを口笛で吹く
Каталонська pitar, xiu-xiu
Фінська huudattaa, viheltää
норвезька pfeife, piffe, piping
Баскська melodia bat pitzatu, txistu egin
Сербська zviždati, zapevati
Македонська пфефкање, свирка
Словенська pihanje melodije, pihati, žvižgati
Словацька napodobniť, pískanie, pískať
Боснійська zviždati, pjevati
хорватська zviždati, zvižduk
Українська підсвистувати, свистіти
Болгарська свиркам, свиря
Білоруська падпяваць, свіст, свістнуць
Індонезійська bersiul menggoda, bersiul mengikuti
В’єтнамська huýt sáo theo
Узбецька hushtak chalib ergashmoq, hushtak chalib jo'r bo'lmoq, hushtak chalmoq
Гінді धुन पर सीटी बजाना, सीटी बजाना, सीटी मारना, सीटी में धुन बजाना
Китайська 吹口哨, 用口哨模仿, 用口哨跟着吹
Тайська ผิวปากตาม, ผิวปากใส่
Корейська 휘파람으로 따라불다, 휘파람으로 흉내 내다, 휘파람을 불다
Азербайджанська fit çalmaq, fitlə təqlid etmək, mahnıya fit çalmaq
Грузинська სტვენით აყოლა, უსტვენა
Бенгальська গানের সঙ্গে শিস দেওয়া, সিটি বাজানো, সিটি মারা
Албанська fishkëllij pas, fishkëlloj sipas melodisë
Мараті धूनवर शीळ घालणे, शिट्टी मारणे, शिट्टी वाजवणे
Непальська धुनमा सिटी बजाउनु, सिटी बजाउनु
Телугу పాటకు వీసిల్ ఊదటం, విసిల్ ఊదు, విసిల్ వేయు
Латвійська svilpot līdzi, svilpt pakaļ
Тамільська இசைக்கு விசில் ஊது, பாடலுக்கு விசில் ஊது, விசில் அடிக்க, விசில் போட
Естонська järele vilistama, kaasa vilistama
Вірменська հետից սուլել, մեղեդին սուլել, սուլելով նմանակել
Курдська sût lêdan
Івритלנפף، לשרוק
арабськаتصفير، صفير
Перськаسوت زدن، پفی کردن
Урдуسیٹی مارنا، نقل کرنا، پھونکنا

nachpfeifen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова nachpfeifen

  • [Kultur] eine vorgespielte, bekannte Melodie mittels Pfeifen nachahmen
  • pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht, hinterherpfeifen

nachpfeifen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222649, 1222649

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1222649, 1222649