Приклади речень з дієсловом zerplatzen ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова zerplatzen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом zerplatzen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова zerplatzen.

Теперішній час

-

Претерит

  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
    Англійська His great ideas burst like air bubbles.
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
    Англійська The bubble burst in the air.
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
    Англійська Your grand announcements burst like soap bubbles.
  • Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte . 
    Англійська My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Die Glasscheibe hat den Druck nicht ausgehalten und ist zerplatzt . 
    Англійська The glass pane did not withstand the pressure and shattered.
  • Im Winter ist das Wasser in der Leitung gefroren und das Rohr ist zerplatzt . 
    Англійська In winter, the water in the pipe has frozen and the pipe has burst.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова zerplatzen

  • Seine großartigen Ideen zerplatzten wie Luftblasen. 
    Англійська His great ideas burst like air bubbles.
  • Die Seifenblase zerplatzte in der Luft. 
    Англійська The bubble burst in the air.
  • Ihre großspurigen Ankündigungen zerplatzten wie Seifenblasen. 
    Англійська Your grand announcements burst like soap bubbles.
  • Meine Katze machte einen Satz, als eine Seifenblase vor ihrer Nase zerplatzte . 
    Англійська My cat jumped when a soap bubble burst in front of her nose.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова zerplatzen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова zerplatzen

Переклади

Переклади німецького zerplatzen

Німецька zerplatzen
Англійська burst, explode, blow up, burst asunder, bust, displode, fail, split open
Російська разрываться, лопаться, лопнуть, разорваться, разбиться, разлетаться на куски, разлететься на куски
Іспанська estallar, reventar, explotar
Французька éclater, crever, exploser
Турецька patlamak, bölünmek, çatlamak
Португальська estourar, explodir, quebrar-se com violência, rebentar
Італійська esplodere, scoppiare, schiantarsi
Румунська exploda, să se spargă, sări
Угорська buborékpukkadás, meghiúsul, pattanni
Польська pękać, eksplodować, pęknąć, rozpaść się
Грецька έκρηξη, σκάσιμο, σκάω, σπάζω
Голландська barsten, exploderen, falen, mislukken, springen, uiteenbarsten
Чеська prasknout, explodovat, praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, rozpadnout se
Шведська explodera, gå i kras, spricka, springa, sprängas
Данська sprænge, briste, eksplodere, revne
Японська 破裂する, 崩れる, 弾ける
Каталонська esclatar, explotar, rebentar, trencar-se
Фінська puhjeta, räjähtää, hajota, särkyä
норвезька eksplodere, gå i stykker, sprekke, sprenge
Баскська hautsik, hautsitu, patxada
Сербська eksplodirati, neuspeh, propasti, pucati
Македонська експлозија, неуспех, пукање, разочарување
Словенська eksplodirati, počiti, propasti, razpasti
Словацька explodovať, neuskutočnenie, neuskutočniť, prasknúť
Боснійська eksplodirati, neuspjeh, propasti, pucati
хорватська eksplodirati, neuspjeti, propasti, puknuti
Українська вибухнути, зриватися, лопнути, провалюватися
Болгарська експлодира, провал, пуквам се, разпадане
Білоруська разбівацца, лопацца, разбурацца
Індонезійська gagal, meledak
В’єтнамська nổ tung, đổ bể
Узбецька bajarilmaydi, portlamoq
Гінді फटना, विफल होना
Китайська 爆裂, 落空
Тайська ระเบิด, ล้มเหลว
Корейська 무산되다, 터지다
Азербайджанська patlamaq, uğursuz olmaq
Грузинська გაფუჭება, ფეთება
Бенгальська ফেটে যাওয়া, ব্যর্থ হওয়া
Албанська dështojë, shpërthej
Мараті फटना, विफल होणे
Непальська असफल हुनु, फुट्नु
Телугу పగిలిపోవు, పేలిపోవు, విఫలమవ్వడం
Латвійська neizdoties, uzsprāgt
Тамільська செயல்படவில்லை, வெடிக்க
Естонська plahvatama, teostuma
Вірменська ձախողվել, պայթել
Курдська teqîn, şewitîn
Івритלְהִתְפַּצֵץ، לְהִתְפַּרֵץ، להתמוטט، להתפוצץ
арабськаانفجار، انفجر، انفقع، تحطم، تفرقع
Перськаاز بین رفتن، انفجار، ترکیدن، نابود شدن
Урдуپھٹنا، بڑھنا، ٹوٹنا

zerplatzen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова zerplatzen
  • durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen, auseinanderplatzen, bersten, explodieren, platzen
  • Vorhaben können nicht wie geplant ausgeführt werden, Vorstellungen treffen nicht wie erwartet ein, fehlschlagen, missglücken, scheitern, sich zerschlagen
  • peng machen, bersten, aufplatzen, (sich) nicht erfüllen, knallen, zerspringen
zerplatzen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4002465, 3231910

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 93869, 92229, 78854

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerplatzen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78854, 78854