Приклади речень з дієсловом lachen ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова lachen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом lachen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова lachen.

Теперішній час

  • Sie lacht den lieben langen Tag. 
    Англійська She laughs all day long.
  • Warum lachst du? 
    Англійська Why are you laughing?
  • Warum lache ich? 
    Англійська Why am I laughing?
  • Die ganze Gruppe lacht . 
    Англійська The whole group is laughing.
  • Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt. 
    Англійська I always laugh when someone tells a joke.
  • Ich lache ohne erkennbaren Grund. 
    Англійська I laugh without an apparent reason.
  • Nur der Teufel lacht über seine Großmutter. 
    Англійська Only the devil laughs at his grandmother.
  • Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht . 
    Англійська The baby looks at itself in the mirror and laughs.
  • Da lacht die Koralle. 
    Англійська There the coral laughs.
  • Tom lacht so, wie ein Pferd wiehert. 
    Англійська Tom laughs like a horse neighs.

Претерит

  • Sie lachte fröhlich. 
    Англійська She laughed a merry laugh.
  • Alle Mädchen lachten . 
    Англійська All the girls were laughing.
  • Er lachte über meine Aussprache. 
    Англійська He laughed at my pronunciation.
  • Alle lachten , Tom am lautesten. 
    Англійська Everybody laughed, Tom loudest of all.
  • Sie lachte herzhaft. 
    Англійська She laughed heartily.
  • Der Präsident lachte unwillkürlich. 
    Англійська The president laughed in spite of himself.
  • Er lachte lauthals. 
    Англійська He roared with laughter.
  • Das ganze Städtchen lachte schon über mich. 
    Англійська The whole little town was already laughing at me.
  • Ich lachte als einziger. 
    Англійська I was the only one who laughed.
  • Er lachte ein heiseres Lachen. 
    Англійська He laughed a hoarse laugh.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Da kann ich nur lachen . 
    Англійська I can only laugh.
  • Man sollte darüber lachen können. 
    Англійська One should be able to laugh about it.
  • Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen . 
    Англійська The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
  • Mir gefällt deine Art zu lachen . 
    Англійська I love the way you laugh.
  • Er begann hysterisch zu lachen . 
    Англійська He started laughing hysterically.
  • Tom verspürte den Drang zu lachen . 
    Англійська Tom felt the urge to laugh.
  • Über gewisse Leute kann ich nur lachen . 
    Англійська I can only laugh at certain people.
  • Über solche Prophezeiungen konnten die Soldaten nur lachen . 
    Англійська The soldiers could only laugh at such prophecies.
  • Der Kasus macht mich lachen . 
    Англійська The case makes me laugh.
  • Das Kind weint anstatt zu lachen . 
    Англійська The child cries instead of laughing.

Дієприкметник

  • Er hat gelacht . 
    Англійська He laughed.
  • Hast du heute schon gelacht ? 
    Англійська Have you laughed today yet?
  • Das Publikum hat viel geklatscht und gelacht . 
    Англійська The audience clapped and laughed a lot.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова lachen


  • Sie lacht den lieben langen Tag. 
    Англійська She laughs all day long.
  • Warum lachst du? 
    Англійська Why are you laughing?
  • Warum lache ich? 
    Англійська Why am I laughing?
  • Die ganze Gruppe lacht . 
    Англійська The whole group is laughing.
  • Sie lachte fröhlich. 
    Англійська She laughed a merry laugh.
  • Alle Mädchen lachten . 
    Англійська All the girls were laughing.
  • Alle lachten über ihn. 
    Англійська Everyone laughed at him.
  • Er lachte über meine Aussprache. 
    Англійська He laughed at my pronunciation.
  • Alle lachten , Tom am lautesten. 
    Англійська Everybody laughed, Tom loudest of all.
  • Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt. 
    Англійська I always laugh when someone tells a joke.
  • Ich lache ohne erkennbaren Grund. 
    Англійська I laugh without an apparent reason.
  • Nur der Teufel lacht über seine Großmutter. 
    Англійська Only the devil laughs at his grandmother.
  • Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht . 
    Англійська The baby looks at itself in the mirror and laughs.
  • Sie lachte herzhaft. 
    Англійська She laughed heartily.
  • Der Präsident lachte unwillkürlich. 
    Англійська The president laughed in spite of himself.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова lachen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова lachen

Переклади

Переклади німецького lachen


Німецька lachen
Англійська giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
Російська смеяться, смеяться над
іспанська reír
Французька rire, se rire de
турецька gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
португальська rir, rir de
італійська ridere
Румунська râde
Угорська nevet
Польська śmiać się, uśmiać, śmiać, uśmiechać się
Грецька γελώ, γελάω
Голландська lachen
Чеська smát se, zasmát se
Шведська skratta, gapskratta
Данська grine, le, latter
Японська 笑う, 笑い
каталонська riure
Фінська nauraa
норвезька le, latter
Баскська barre, irri
сербська смејати се, smejati se
македонська се смее
Словенська smejati se
Словацька smiať sa
Боснійська smijati se
хорватська smijati se
Українська сміятися, реготати
болгарська смея се, усмихвам се
Білоруська смяяцца, смеяться
Івритלצחוק
арабськаضحك، auslachen، يضحك
Перськаخندیدن
урдуہنسنا

lachen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова lachen

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Monty Python wieder da

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 9308, 176811

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2042133, 3105599, 1538465, 5091304, 5299657, 7767890, 5341971, 4997391, 1282740, 4808597, 561321, 7006202, 4886922, 7364606, 10010602, 1811339, 8639452, 3500725, 8587135, 2739763, 2754792, 6740436, 3238565, 11108229, 4904285, 2266608, 1327953, 8479731, 754154, 358310

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9308

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lachen