Приклади речень з дієсловом schnaufen ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова schnaufen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом schnaufen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова schnaufen.

Теперішній час

-

Претерит

  • Sechs Pferde schnauften ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft. 
    Англійська Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
  • Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete, schnaufte und schlief wieder ein. 
    Англійська I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr schnaufen . 
    Англійська If you press a pillow against his face, he won't be able to breathe anymore.

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова schnaufen


  • Sechs Pferde schnauften ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft. 
    Англійська Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
  • Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete, schnaufte und schlief wieder ein. 
    Англійська I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова schnaufen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова schnaufen

Переклади

Переклади німецького schnaufen


Німецька schnaufen
Англійська gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle
Російська пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть
іспанська jadear, resollar, resoplar, respirar, jadeo, resoplido
Французька haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler
турецька solumak, hırıltı, nefes nefese kalmak
португальська ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente
італійська ansimare, ansare, respirare affannosamente, trafelare, affannarsi
Румунська gălăgie, sufla
Угорська liheg, szuszog, fulladozik
Польська sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech
Грецька ασθμαίνω, βαριανασαίνω, αναστενάζω, βαθιά ανάσα
Голландська hijgen, blazen, briesen, snuiven, snakken
Чеська funět, supět, zafunět, zasupět, horko dýchat
Шведська flåsa, pusta, andas tungt
Данська hive efter vejret, stønne
Японська 喘ぐ, 息を切らす
каталонська bufar, respirar pesadament
Фінська huohottaa, läähättää, pärskyä, hengästyä, puhaltaa
норвезька puste tungt, stønne
Баскська arnasa hartu, kezkatu
сербська teško disati, zadihtavati
македонська задушување, тешко дишење
Словенська zadiha
Словацька dusiť sa, ťažko dýchať
Боснійська teško disati, zadihtati
хорватська teško disati, zadihtavati
Українська задихатися, потіти
болгарська задъхвам се, потя се
Білоруська задзіхацца, падыхаць
Івритכושל، נחנק
арабськаلهث، تنفس بصعوبة
Перськаنفس نفس زدن، خستگی
урдуسانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا

schnaufen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова schnaufen

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 933422, 61503, 110895

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110895, 110895

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnaufen