Приклади речень з дієсловом verströmen ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова verströmen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом verströmen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова verströmen.

Теперішній час

  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
    Англійська Garlic gives off a strong odor.
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
    Англійська This flower emits a wonderful fragrance.

Претерит

  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Англійська The roses emitted a lovely fragrance.
  • Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft. 
    Англійська The flowers give off a very pleasant perfume.
  • Sein Blaumann verströmte den strengen Geruch einer Arbeitswoche. 
    Англійська His work overalls emitted the strong smell of a work week.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова verströmen


  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
    Англійська Garlic gives off a strong odor.
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
    Англійська This flower emits a wonderful fragrance.
  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Англійська The roses emitted a lovely fragrance.
  • Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft. 
    Англійська The flowers give off a very pleasant perfume.
  • Sein Blaumann verströmte den strengen Geruch einer Arbeitswoche. 
    Англійська His work overalls emitted the strong smell of a work week.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова verströmen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова verströmen

Переклади

Переклади німецького verströmen


Німецька verströmen
Англійська exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate
Російська излучать, вызывать, источать, распространять
Іспанська emanar, despedir, desprender, exhalar, irradiar
Французька diffuser, exhaler, émettre
Турецька dağıtmak, salmak, yaymak
Португальська emanar, espirar, exalar, transmitir
Італійська diffondere, effondere, emanare, emissione, sprigionare
Румунська emanare, transmite
Угорська kibocsát, áraszt
Польська przekazywać uczucie, wydzielać
Грецька εκπέμπω, αναδίνω, αποπνέω
Голландська uitstralen, verbreiden, verspreiden
Чеська vyzařovat, šířit
Шведська sprida, utstråla
Данська formidle, udstråle
Японська 放出する, 発散する
Каталонська emanar, transmetre
Фінська levittää, säteillä
норвезька formidle, utstråle
Баскська emaitzea, sentsazioa transmititzea
Сербська emitovati, isijavati
Македонська издава, пренесува
Словенська oddajati, se širiti
Словацька vydávať, vyžarovať
Боснійська isijavati, proizvoditi
хорватська isijavati, prožimati
Українська викликати почуття, випромінювати
Болгарська излъчвам, предавам
Білоруська выпраменьваць, перадаваць
Індонезійська memancarkan perasaan
В’єтнамська lan tỏa cảm xúc
Узбецька hisslarni etkazmoq
Гінді भाव प्रकट करना
Китайська 传达情感
Тайська ถ่ายทอดความรู้สึก
Корейська 느낌을 주다
Азербайджанська hissləri ifadə etmək
Грузинська გრძნობების გამოხატვა
Бенгальська অনুভূতি প্রকাশ করা
Албанська shpreh ndjenja
Мараті भाव प्रकट करणे
Непальська भाव व्यक्त गर्नु
Телугу భావాలు వ్యక్తం చేయడం
Латвійська izstarot sajūtu
Тамільська உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது
Естонська tundeid kiirgama
Вірменська զգացմունքներ արտահայտել
Курдська hest derxistin
Івритלהפיץ، לשדר
арабськаيصدر، ينبعث
Перськаانتشار دادن، توزیع کردن
Урдуمحسوس کرانا، پھیلانا

verströmen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verströmen

  • etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln
  • (sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben, (sich) vergeuden (an)

verströmen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verströmen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875936

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 223130

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1444733, 1561748, 912390, 1006015