Приклади речень з дієсловом vollstrecken ⟨Процесуальний пасив⟩ ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова vollstrecken. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом vollstrecken. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова vollstrecken.

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова vollstrecken

Кон'юнктив

Вживання дієслова vollstrecken у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова vollstrecken

Переклади

Переклади німецького vollstrecken


Німецька vollstrecken
Англійська execute, enforce, administer, terminate
Російська исполнять, осуществлять, привести в исполнение, приводить, приводить в исполнение, реализовать
Іспанська ejecutar, cumplir, hacer cumplir, llevar a efecto
Французька exécuter, mettre en œuvre, réaliser, terminer
Турецька başarıyla değerlendirmek, icra etmek, uygulamak, yerine getirmek, yürütmek
Португальська executar, cumprir
Італійська eseguire, realizzare, attuare, rendere esecutivo, sfruttare
Румунська executa, aplica, finaliza
Угорська kihasználni, kivitelezni, végrehajt, végrehajtani
Польська wykonać, zrealizować, egzekwować, wykonywać
Грецька εκτέλεση, εκτελώ, υλοποίηση
Голландська uitvoeren, benutten, beëindigen, ten uitvoer brengen, verwerken, voltrekken
Чеська proměnit, provádět, provádětvést, realizovat, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Шведська fullfölja, verkställa, genomföra
Данська udføre, fuldbyrde, implementere, udnytte
Японська ゴールを決める, 執行, 実行, 得点する
Каталонська executar, complir
Фінська oikeuden täytäntöönpano, realisoida, täytäntöönpano
норвезька fullbyrde, fullføre, iverksette, utnytte
Баскська betearazi, exekutatu, gol aukera baliatu
Сербська izvršiti, realizovati, sprovoditi
Македонська извршување, спроведување
Словенська izkoristiti, izvršiti, uvesti v izvršitev
Словацька realizovať, uskutočniť, vykonať
Боснійська izvršiti, provesti, realizovati
хорватська izvršiti, provesti, realizirati
Українська реалізувати, виконати
Болгарська изпълнявам, осъществявам, осъществяване
Білоруська ажыццявіць, выканаць, реалізаваць
Індонезійська melaksanakan, mencetak gol, mengeksekusi, menyelesaikan peluang
В’єтнамська dứt điểm, ghi bàn, thi hành, thi hành án
Узбецька gol kiritmoq, gol urmoq, ijro etmoq, majburiy ijro etmoq
Гінді गोल करना, गोल दागना, निष्पादित करना, लागू करना
Китайська 强制执行, 执行, 破门, 进球
Тайська ทำประตู, บังคับคดี, บังคับใช้, ยิงประตู
Корейська 강제집행하다, 골을 넣다, 집행하다
Азербайджанська icra etmək, məhkəmə qərarını icra etmək, qol vurmaq, reallaşdırmaq
Грузинська აღსრულება, გატანა, რეალიზება, შესრულება
Бенгальська কার্যকর করা, গোল করা, বাস্তবায়ন করা, স্কোর করা
Албанська ekzekutoj, finalizoj, shënoj, zbatoj
Мараті अंमलात आणणे, कार्यान्वित करणे, गोल करणे, गोल झळकावणे
Непальська कार्यान्वयन गर्नु, गोल गर्नु, गोल हान्नु, निष्पादन गर्नु
Телугу అమలు చేయడం, గోల్ కొట్టడం, గోల్ చేయడం, నిర్వహించడం
Латвійська gūt vārtus, izpildīt, izpildīt spriedumu, realizēt momentu
Тамільська கோல் அடிக்க, நிறைவேற்றுதல், வழக்குத் தீர்ப்பு நிறைவேற்றுதல்
Естонська realiseerima, täide viima, täitma, värava lööma
Вірменська գոլ խփել, իրականացնել, իրացնել, կատարել
Курдська bicîh kirin, cîh kirin, gol kirin, gol lêdan
Івритלממש، להוציא לפועל
арабськаتنفيذ، تحقيق، تطبيق، نفذ
Перськаاجرا کردن، به ثمر رساندن، تحقق بخشیدن
Урдуعملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، مکمل کرنا، نفاذ

vollstrecken in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vollstrecken

  • [Recht] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, ausführen, durchführen, umsetzen, vollziehen
  • [Sport] eine Torchance erfolgreich verwerten, verwerten, vollenden
  • [Recht, Fachsprache] vollziehen, verhängen, exekutieren

vollstrecken in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321116, 321116

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollstrecken

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 9965755, 904225, 1433072