Приклади речень з дієсловом stempeln ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова stempeln. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом stempeln. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова stempeln.

Теперішній час

-

Претерит

  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    Англійська What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Er geht jetzt stempeln . 
    Англійська He is going to stamp now.
  • Der Postbeamte hatte damals eine ganz bestimmte Vorstellung, wie eine Briefmarke zu stempeln sei. 
    Англійська The postal clerk had a very specific idea of how a stamp should be canceled.

Дієприкметник

  • Hast du den Fahrschein gestempelt ? 
    Англійська Did you stamp the ticket?
  • Durch die verlorene Berufung ist er jetzt auf ewig zum Verbrecher gestempelt . 
    Англійська Due to the lost appeal, he is now forever stamped as a criminal.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова stempeln


  • Bitte hier stempeln oder unterschreiben. 
    Англійська Your seal or signature here, please.
  • Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte , war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit. 
    Англійська What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова stempeln у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова stempeln

Переклади

Переклади німецького stempeln


Німецька stempeln
Англійська stamp, mark, cancel, clock in, frank, postmark, rubber-stamp, rubberstamp
Російська штамповать, погашать, погасить, поставить печать, проштамповать, ставить, ставить печать, ставить пробу
іспанська sellar, estampar, fichar, matasellar, tamponar, timbrar, estampillar, marcar
Французька tamponner, estampiller, oblitérer, pointer, poinçonner, timbrer, cacheter, marquer
турецька damgalamak, mühürlemek, mühür basmak, iptal etmek
португальська carimbar, selar, anular, estampar, marcar
італійська timbrare, bollare, convalidare, obliterare, punzonare, stampigliare, annullare, contrassegnare
Румунська ștampila, anula, fi șomer, marca
Угорська lepecsétel, jelet beüt, jelet rápecsétel vhova, jelet rápecsétel vmire, lebélyegez, megbélyegez, megjelöl, munkanélküli segélyt kap
Польська stemplować, podstemplować, oznakować, unieważnić, znakować
Грецька σφραγίζω, ακυρώνω, σημειώνω, σφραγίδα
Голландська stempelen, afstempelen, bestempelen, werkloos zijn, zegelen, markeren
Чеська kolkovat, okolkovat, orazítkovat, razítkovat, být nezaměstnaný, označit, znehodnotit
Шведська stämpla, avstämpla, stämpel
Данська stemple, afstemple
Японська スタンプを押す, 印鑑を押す, スタンプする, 印を押す, 失業する, 無効にする, 無職
каталонська carregar, marcar, segellar
Фінська leimata, tunnistaa
норвезька stemple
Баскська markatzea, zigilu, zigiluarekin markatzea
сербська pečatirati, biti nezaposlen, otkucati, označiti
македонська бити невработен, означување, отпечаток, печат
Словенська biti brezposeln, odtiskati, označiti, žigati
Словацька byť nezamestnaný, odstupiť, označiť
Боснійська biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
хорватська biti nezaposlen, otkucati, označiti, pečatirati
Українська ставити печатку, штампувати, анулювати, печатати, погасити, позначати
болгарська маркирам, отменям, печата, печатам
Білоруська штампаваць, ануляваць
Івритלְבַטֵל، לְסַמֵּן
арабськаختم، طابع
Перськаمهر زدن، بیکار بودن، علامت گذاری، مهر
урдуمہر لگانا، بے روزگار ہونا، مہر، نشان لگانا

stempeln in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова stempeln

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 5245298

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 11066, 132260, 132260, 132260

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132260, 132260, 132260

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stempeln