Приклади речень з дієсловом suspendieren ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова suspendieren. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом suspendieren. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова suspendieren.

Теперішній час

-

Претерит

-

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Es wurde erwogen, Sie vom Dienst zu suspendieren . 
    Англійська It was considered to suspend you from duty.

Дієприкметник

  • Du wurdest suspendiert . 
    Англійська You've been suspended.
  • Beide Sportlerinnen wurden suspendiert . 
    Англійська Both athletes were suspended.
  • Warum sind Sie suspendiert worden? 
    Англійська Why did you get suspended?
  • Ein Schüler wird eine Woche von der Schule suspendiert . 
    Англійська A student will be suspended from school for a week.
  • Sie haben ihre Beziehung suspendiert . 
    Англійська They have suspended their relationship.
  • Warum seid ihr suspendiert worden? 
    Англійська Why did you get suspended?
  • Weil er damit gegen das Schweizer Bankgeheimnis verstieß und zudem nicht im Besitz der Daten hätte sein dürfen, wurde er aus der Vermögensverwaltung suspendiert . 
    Англійська Because he violated the Swiss banking secrecy and also should not have had the data, he was suspended from asset management.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова suspendieren

  • Tenside suspendieren den festen Schmutz sehr gut. 
    Англійська Surfactants suspend solid dirt very well.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова suspendieren у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова suspendieren

Переклади

Переклади німецького suspendieren

Німецька suspendieren
Англійська suspend, annul, discharge, temporarily lift
Російська приостанавливать, приостановить, временно освободить, временно освобождать, временно отменять, временно отстранить, временно отстранять, откладывать
Іспанська suspender, interrumpir, colgar
Французька suspendre, interrompre, mettre à pied
Турецька askıya almak, suspend etmek, açığa almak, dağıtmak, el çektirmek, süspansiyon
Португальська suspender, afastar temporariamente, interromper, pendurar
Італійська sospendere, disperdere, esentare, esonerare
Румунська suspenda, suspendare
Угорська felfüggeszt, szuszpendál
Польська zawiesić, zawieszać, suspendować, zawieszać w czynnościach
Грецька αναστολή, διασπορά
Голландська opschorten, schorsen, suspenderen, hangend, ontheffen, ophangen, suspenden, vrijstellen
Чеська suspendovat, pozastavit, rozptýlit
Шведська suspendera, avstänga, finfördela, hänga, upphäva
Данська suspendere, afskedige, ophæve
Японська 一時停止する, 一時的に免除する, 中断する, 停止する, 分散させる, 吊るす, 懸垂する, 懸濁させる
Каталонська suspendre, aturar
Фінська suspendoida, keskeyttää, riiputtaa
норвезька suspendere, henge, midlertidig frita, utsette
Баскська suspenditu, eten, suspendidu, aldendu, etengabe kendu, suspenditzea
Сербська suspendovati, obustaviti
Македонська суспендирање, обесување, привремено отстранување, привремено суспендирање
Словенська suspendirati, prekinitev, obešati
Словацька suspendovať, pozastaviť
Боснійська obustaviti, suspendovati, suspendirati
хорватська suspendirati, obustaviti
Українська призупиняти, відстороняти, підвісити, розподіляти, суспендувати, тимчасово зупиняти
Болгарська вися, отлагам, отстранявам, спирам, суспендирам
Білоруська прыпыніць, адкласці, адклікаць, падвешваць, суспендваць
Індонезійська memberhentikan sementara, menangguhkan, menangguhkan sementara, mendispersikan, menggantungkan, mensuspensikan
В’єтнамська phân tán, treo, treo lơ lửng, tạm dừng, tạm đình chỉ, đình chỉ
Узбецька chetlatmoq, osib qo‘ymoq, suspensiyalamoq, vaqtinchalik to'xtatmoq, vazifasidan vaqtincha chetlatmoq
Гінді निलंबित करना, स्थगित करना, लटकाना
Китайська 停职, 悬吊, 悬挂, 悬浮, 暂停, 暂停职务
Тайська กระจายตัว, พักงาน, พักตำแหน่ง, ระงับชั่วคราว, แขวน, แขวนลอย
Корейська 매달다, 분산시키다, 일시 중지하다, 정직시키다, 직무정지시키다, 현탁하다
Азербайджанська asmaq, dispersləşdirmək, müvəqqəti dayandırmaq, müvəqqəti kənarlaşdırmaq, suspensiyalaşdırmaq, vəzifəsindən müvəqqəti uzaqlaşdırmaq
Грузинська დაკიდება, დისპერგირება, დროებით მოხსენა, პაუზირება, პოზიციიდან დროებით მოხსმა, სუსპენდირება
Бенгальська স্থগিত করা, ঝুলানো, নিলম্বিত করা, সাসপেন্ড করা
Албанська pezulloj, dispergoj, pezulluar, suspendoj, var
Мараті निलंबित करणे, स्थगित करणे, टांगणे, लटकवणे
Непальська अस्थायी रूपमा पदबाट हटाउनु, झुण्ड्याउनु, टाँग्नु, निलम्बन गर्नु, निलम्बित गर्नु, स्थगित गर्नु
Телугу తగిలించు, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, తాత్కాలికంగా పదవీ నుంచి తొలగించడం, సస్పెండ్ చేయడం, సస్పెండ్ చేయు
Латвійська suspendēt, apturēt uz laiku, atstādināt, disperģēt, piekārt
Тамільська சஸ்பெண்டு செய், தற்காலிகமாக பணியிலிருந்து நீக்குதல், தொங்கவிடு, நிறுத்து, பணியிலிருந்து நீக்குதல்
Естонська ajutiselt kõrvaldamine, ajutiselt peatada, ametist ajutiselt eemaldama, dispergeerima, riputama, suspendeerima
Вірменська կասեցնել, դիսպերգացնել, ժամանակավորապես պաշտոնից հեռացնել, կախել, սուսպենդացնել
Курдська awîz kirin, belavkirin, ertelemek, rawestandîn, rawestandın
Івритלהשעות، להשעות חלקיקים
арабськаتعليق، تعليق معلق، توزيع
Перськаتعلیق کردن، معلق کردن، آویزان کردن، تعلیق
Урдуمعطل کرنا، لٹکانا، مؤخر کرنا، معلق کرنا، موقوف کرنا

suspendieren in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова suspendieren
  • jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden, abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten
  • etwas zeitweilig aufheben, aufschieben, aussetzen, vertagen
  • [Wissenschaft] feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen
  • [Medizin] schwebend aufhängen (Gliedmaße)
  • [Wissenschaft, Medizin] schwebend aufhängen, zeitweilig aufheben, beurlauben
suspendieren in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): suspendieren

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85661, 85661, 85661, 85661

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 237294, 85661, 85661, 88756, 85661

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Doping bei WM

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1909340, 8220462, 8220464