Приклади речень з дієсловом überstürzen ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова überstürzen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом überstürzen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова überstürzen.

Теперішній час

-

Претерит

  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 
    Англійська From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Du kannst das nicht überstürzen , Tom. 
    Англійська You can't rush this, Tom.
  • Wir wollen nichts überstürzen . 
    Англійська Let's not rush things.
  • An deiner Stelle würde ich nichts überstürzen . 
    Англійська I wouldn't rush things if I were you.
  • In einer so ernsten Situation dürfen wir nichts überstürzen , sondern müssen sehr überlegt handeln. 
    Англійська In such a serious situation, we must not rush anything, but must act very thoughtfully.

Дієприкметник

  • Es wäre überstürzt , jetzt alles zu verbrennen. 
    Англійська It would be hasty to burn everything now.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова überstürzen


  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 
    Англійська From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова überstürzen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова überstürzen

Переклади

Переклади німецького überstürzen


Німецька überstürzen
Англійська rush, hasten, precipitate
Російська поторопиться, торопить, поспешно действовать, торопиться
іспанська precipitarse, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar, actuar apresuradamente
Французька précipiter, affluer, brusquer, hâter, se précipiter, hâtivement
турецька hızla birbirini izlemek, aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek
португальська apressar, precipitar
італійська affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
Румунська acționa pripit
Угорська elhamarkodott, sietve cselekedni
Польська podjąć pochopną decyzję, działać w pośpiechu, pośpieszyć się
Грецька βιαστικά, βιαστικός
Голландська overhaasten, verhaasten, zich overhaasten, overhaast handelen
Чеська ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se, spěchat, unáhlit se
Шведська forcera, förhasta, förhasta sig, jäkta, handla förhastat, skynda
Данська forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
Японська 慌てる, 急ぐ
каталонська apressar, actuar de manera precipitada, precipitar-se
Фінська hätiköidä, kiirehtiä
норвезька handle forhastet
Баскська azkar jokatu, presaka
сербська brzati, žuriti
македонська брзоплето
Словенська naglo ravnati, prehitro ukrepati
Словацька ponáhľať, unáhliť
Боснійська brzati, žuriti
хорватська brzopletno djelovati, naglo djelovati
Українська поспішати, швидко діяти
болгарська прибързано действие, прибързвам
Білоруська поспешна дзейнічаць
Івритלמהר، לפעול בחיפזון
арабськаعجّل
Перськаشتابزده عمل کردن، عجله کردن
урдуجلدی کرنا، عجلت میں

überstürzen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова überstürzen

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1967790, 6329434, 8644198, 10516018, 5273669

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 275485

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30131

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstürzen