Приклади речень з дієсловом verspüren ⟨Процесуальний пасив⟩

Теперішній час

• Ich verspüre keinen Drang danach. 
   I have no desire to do that.
• Niemand verspürt das echte Verlangen nach so einem Auto. 
   No one feels the real desire for such a car.
• Ich verspüre ein leichtes Hungergefühl. 
   I feel a slight feeling of hunger.
• Beim Anblick einer Sahnetorte verspüre ich eine unbändige Lust, sie aufzuessen. 
   Upon seeing a cream cake, I feel an irresistible desire to eat it.
• Berger verspürt eine Art Wahlverwandtschaft. 
   Berger feels a kind of elective affinity.
• Wenn du Schmerzen verspürst , dann beende die Aktivität. 
   If you feel pain, then stop the activity.
• Sie verspürt ein leichtes Frösteln, das wohl auf das geöffnete Fenster zurückzuführen ist. 
   She feels a slight chill, which is probably due to the open window.

Претерит

• Tom verspürte keinen Durst. 
   Tom wasn't thirsty.
• Tom verspürte den Drang zu lachen. 
   Tom felt the urge to laugh.
• Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher. 
   I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
• Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung. 
   After the meal, I felt a pleasant satiety.
• Er verspürte Gewissensbisse. 
   He felt the pricks of conscience.
• Er verspürte unendliche Qualen. 
   He felt infinite agony.
• Tom verspürte den Drang, Maria zu küssen. 
   Tom felt an urge to kiss Mary.
• Sie verspürte ihrem Bruder gegenüber großes Pflichtgefühl. 
   She felt a great sense of duty towards her brother.
• Auch so manche Wissenschaft verspürte sogleich verstärkten Handlungsbedarf. 
   Also, many sciences immediately felt an increased need for action.
• Statt Linderung verspürte Irmgard Ried nach dem Besuch noch mehr Druck, weil es für ihr Leid offensichtlich keinen legitimen Grund gab. 
   Instead of relief, Irmgard Ried felt even more pressure after the visit, because there was obviously no legitimate reason for her suffering.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

-

• Tom verspürte keinen Durst. 
   Tom wasn't thirsty.
• Ich verspüre keinen Drang danach. 
   I have no desire to do that.
• Tom verspürte den Drang zu lachen. 
   Tom felt the urge to laugh.
• Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher. 
   I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
• Nach dem Essen verspürte ich eine angenehme Sättigung. 
   After the meal, I felt a pleasant satiety.
• Niemand verspürt das echte Verlangen nach so einem Auto. 
   No one feels the real desire for such a car.
• Er verspürte Gewissensbisse. 
   He felt the pricks of conscience.
• Er verspürte unendliche Qualen. 
   He felt infinite agony.
• Ich verspüre ein leichtes Hungergefühl. 
   I feel a slight feeling of hunger.
• Tom verspürte den Drang, Maria zu küssen. 
   Tom felt an urge to kiss Mary.
• Beim Anblick einer Sahnetorte verspüre ich eine unbändige Lust, sie aufzuessen. 
   Upon seeing a cream cake, I feel an irresistible desire to eat it.
• Berger verspürt eine Art Wahlverwandtschaft. 
   Berger feels a kind of elective affinity.
• Sie verspürte ihrem Bruder gegenüber großes Pflichtgefühl. 
   She felt a great sense of duty towards her brother.
• Auch so manche Wissenschaft verspürte sogleich verstärkten Handlungsbedarf. 
   Also, many sciences immediately felt an increased need for action.
• Wenn du Schmerzen verspürst , dann beende die Aktivität. 
   If you feel pain, then stop the activity.

-

-

-