Приклади речень з дієсловом vormachen ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова vormachen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом vormachen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова vormachen.

Теперішній час

  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    Англійська She shows him the dance step.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    Англійська Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    Англійська Let's face it.

Претерит

-

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

  • Macht euch nichts vor . 
    Англійська Don't kid yourself.

Інфінітив

  • Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen . 
    Англійська You need to stop lying to yourself.
  • Ich lasse mir nichts vormachen . 
    Англійська I will not allow myself to be fooled.

Дієприкметник

  • Sie haben sich etwas vorgemacht . 
    Англійська They were fooling themselves.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова vormachen


  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    Англійська She shows him the dance step.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    Англійська Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    Англійська Let's face it.
  • Das nachzutun, was die Eltern vormachen , ist für ein Kleinkind ganz natürlich. 
    Англійська Doing what parents do is completely natural for a small child.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова vormachen у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова vormachen


  • Macht euch nichts vor . 
    Англійська Don't kid yourself.

 Таблиця дієслів

Переклади

Переклади німецького vormachen


Німецька vormachen
Англійська fool, deceive oneself, delude, delude oneself, put across, deceive, demonstrate, mislead
Російська обманывать, вводить в заблуждение, показывать, ввести в заблуждение, лживо уверить, лживо уверять, обмануть, показать
іспанська engañar, enseñar, mostrar, hacer creer, demostrar, fijar, ilusionar, inducir a error
Французька tromper, fabuler, feindre, montrer, s'illusionner sur, se leurrer, duper, attacher
турецька aldatmak, göstermek, demonstrasyon, kandırmak, kanıtlamak, yanıltmak
португальська enganar, demonstrar, iludir-se, iludir, fixar, mostrar, prender
італійська fingere, dimostrare, mostrare, dare a intendere, far vedere, illudersi, ingannare, attaccare
Румунська păcăli, înșela, demonstra, fixa, ilustra, prinde
Угорська megmutat, tettet, becsapni, bemutatni, demonstrálni, megerősíteni, megtéveszt, megvezetni
Польська pokazać, pokazywać, zakładać, zawiesić, zawieszać, założyć, łudzić, oszukiwać
Грецька δείχνω, ξεγελώ, παραπλανώ, εγκαθιστώ, επίδειξη, τοποθετώ
Голландська voordoen, wijsmaken, misleiden, bedriegen, bevestigen, demonstreren, vastmaken, voorbeelden
Чеська předstírat, klamat, demonstrovat, ošidit, předvést, přidělat, připevnit
Шведська inbilla, visa, lura i, lura, bedra, demonstrera, fästa, fästa vid
Данська vise, sætte for, bedrage, demonstrere, fastgøre, feste, indbilde, narre
Японська デモ, 取り付ける, 固定する, 実演, 思い込ませる, 誤解させる, 錯覚を与える, 騙す
каталонська fer creure, demostrar, enganyar, exhibir, fixar, subjectar
Фінська luulotella, uskotella, huijata, petkuttaa, demonstrointi, esittely, kiinnittää, liittää
норвезька bedra, lure, demonstrere, feste, vise
Баскська engainatu, erakutsi, irakatsi, sinestarazi, aurkeztu, demostratu, finkatzea, iruzur egin
сербська demonstrirati, obmanuti, prevariti, prikazati
македонська демонстрирање, заблуда, обман, поставување, прикажување, прикачување, самозалажување
Словенська demonstrirati, pokazati, predstaviti, prevarati, prevarati se, prikazati, zavajati
Словацька klamať, demonštrovať, oči klamať, očiť, predviesť, pripevniť, pripevniť k
Боснійська obmanuti, prevariti, prikazati, demonstrirati, pokazati
хорватська prevariti, prikazati, demonstrirati, obmanuti, pokazati, zavarati
Українська вводити в оману, обманювати, демонструвати, показувати, закріпити, прикріпити
болгарська демонстрирам, показвам, заблуждавам, измамвам, самозаблуда, самозаблуждение
Білоруська зманіць, падмануць, деманстраваць, замацоўваць, паказваць, прыкрепліваць
Івритלהדגים، להטעות، להציג
арабськаأرى، خداع، تثبيت، تركيب، تضليل، توضيح، عرض
Перськаنشان دادن، آموزش دادن، فریب دادن، نمایش دادن، گمراه کردن
урдуدکھانا، خود کو دھوکہ دینا، دھوکہ دینا، فریب دینا، لگانا، مضبوط کرنا، نمائش کرنا

vormachen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vormachen

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7105888, 800101, 3895721, 4621187, 356620

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1102291, 147099, 1168343

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147099, 147099, 147099, 147099

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vormachen