Приклади речень з дієсловом vorüberfahren ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова vorüberfahren. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом vorüberfahren. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова vorüberfahren.

Теперішній час

-

Претерит

  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    Англійська In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    Англійська Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова vorüberfahren


  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    Англійська In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    Англійська Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова vorüberfahren у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова vorüberfahren

Переклади

Переклади німецького vorüberfahren


Німецька vorüberfahren
Англійська drive past, pass by, pass
Російська миновать, минуть, проезжать мимо
іспанська pasar, pasar por, pasar de largo, sobrepasar
Французька passer, dépasser
турецька yanından geçmek
португальська passar, ultrapassar
італійська passare, passare accanto, sorpassare
Румунська trece pe lângă
Угорська elhaladni
Польська przewijać, przejechać obok
Грецька παράκαμψη
Голландська passeren, voorbijrijden
Чеська minout, přejíždět
Шведська passera förbi
Данська køre forbi, forbi køre
Японська 横切る, 通過する
каталонська passar de llarg
Фінська kulkea ohi, ohittaa
норвезька forbipassere
Баскська aurreratu, pasatzea
сербська pored, proći
македонська поминување
Словенська miniti, obiti
Словацька prejsť okolo
Боснійська proći, proći pored
хорватська proći, proći pored
Українська проїжджати повз
болгарська преминаване
Білоруська праехаць міма
Івритלעבור، לעבור לצד
арабськаمرور
Перськаعبور کردن
урдуگزرنا، بغیر رکنے

vorüberfahren in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vorüberfahren

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1914, 160720

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142646