Приклади речень з дієсловом zerreiben ⟨Процесуальний пасив⟩

Приклади використання відмінювання дієслова zerreiben. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом zerreiben. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова zerreiben.

Теперішній час

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Англійська I crush a plant.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Англійська The nurse crushes the tablet with a mortar.

Претерит

  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Англійська The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Англійська The party tore itself apart in factional struggles.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 
    Англійська In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Процесуальний пасив для дієслова zerreiben


  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Англійська I crush a plant.
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Англійська The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Англійська The nurse crushes the tablet with a mortar.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Англійська The party tore itself apart in factional struggles.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова zerreiben у кон'юнктиві Процесуальний пасив

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Процесуальний пасив для дієслова zerreiben

Переклади

Переклади німецького zerreiben


Німецька zerreiben
Англійська grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat
Російська растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять
Іспанська desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar
Французька dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser
Турецька dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek
Португальська triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer
Італійська annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare
Румунська desființa, dizolva, măcina, sfărâma
Угорська porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni
Польська zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać
Грецька διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω
Голландська afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven
Чеська rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít
Шведська krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder
Данська gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre
Японська 粉砕する, すりつぶす, 打ち破る
Каталонська desfer, dissoldre, esmicolar
Фінська hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää
норвезька knuse, male, splitte
Баскська banatu, desegin, iraun, iraunketa
Сербська mleti, raspršiti, razbiti, trljati
Македонська распрснати, распрснува, ситно
Словенська razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati
Словацька rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť
Боснійська drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti
хорватська istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti
Українська знищити, перетирати, розгромити, розтирати
Болгарська разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам
Білоруська разгромліваць, раздушыць, размяць
Індонезійська membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk
В’єтнамська giã, giải tán, nghiền, đánh tan
Узбецька yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq
Гінді छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना
Китайська 击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎
Тайська ตีแตก, บด, สลาย, โขลก
Корейська 갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다
Азербайджанська darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək
Грузинська გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა
Бенгальська গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা
Албанська bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj
Мараті कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे
Непальська कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु
Телугу చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు
Латвійська izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt
Тамільська அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு
Естонська jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada
Вірменська աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել
Курдська şikandin, destûs kirin
Івритלגרר، להשמיד، לטחון، לפרק
арабськаتفريق، سحق، طحن، فرك، نعم
Перськаخرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن
Урдуبکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова zerreiben

  • etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
  • eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
  • pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen

zerreiben in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131247, 131247

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerreiben

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 131247, 131247, 124487, 57391

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 6994281