Приклади речень з дієсловом wegdrehen

Приклади використання відмінювання дієслова wegdrehen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом wegdrehen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова wegdrehen.

Теперішній час

  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
    Англійська Furthermore, it can happen that the soloist performs in duets or trios with other singers and turns away from the microphone.
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
    Англійська When you turn the lamp away from the model, and the lighting occurs through the brightly lit curtains or the illuminated background, we speak of indirect lighting.

Претерит

-

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Sie packte mein Handgelenk und versuchte es wegzudrehen . 
    Англійська She grabbed my wrist and tried to twist it away.

Дієприкметник

  • Aber als ich in der Nacht, in der wir stumm nebeneinandergelegen haben, den Arm auf ihre Hüfte legen wollte, hat sie sich weggedreht . 
    Англійська But when I wanted to lay my arm on her hip that night, when we lay silently next to each other, she turned away.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова wegdrehen


  • Weiterhin kann es passieren, dass der Solist in Duetten oder Terzetten mit anderen Sängern agiert und sich vom Mikrofon wegdreht . 
    Англійська Furthermore, it can happen that the soloist performs in duets or trios with other singers and turns away from the microphone.
  • Wenn man die Lampe vom Modell wegdreht , und die Beleuchtung durch die hell erleuchteten Gardinen oder den beleuchteten Hintergrund geschieht, sprechen wir von indirekter Beleuchtung. 
    Англійська When you turn the lamp away from the model, and the lighting occurs through the brightly lit curtains or the illuminated background, we speak of indirect lighting.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова wegdrehen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова wegdrehen

Переклади

Переклади німецького wegdrehen


Німецька wegdrehen
Англійська turn away, face away, look away, twist away
Російська отворачиваться, отвернуться, отвинчивать, отворачивать, откручивать, отвернуть, отводить, повернуть
іспанська apartarse, apartar, desviar, girar
Французька détourner, se détourner, écarter
турецька dönmek, başını çevirmek, çevirmek
португальська desviar, virar, desviar o olhar
італійська volgere altrove, girare dall’altra parte, distogliere, girare, voltare
Румунська abturnare, schimba direcția, întoarce, întoarcere
Угорська elfordul, elfordulás, eltérítés
Польська odwracać, odwrócić, odwracać się, odwrócić się, przekręcić
Грецька γυρίζω, χαμηλώνω, στρέφω, αποστρέφω
Голландська afdraaien, wegdraaien, afwenden, omdraaien
Чеська odtočit, odvrátit
Шведська vrida bort, vända bort
Данська dreje væk, vende væk, vige
Японська 向きを変える, 回す, 振り向く, 顔を背ける
каталонська desviar, apartar, girar
Фінська kääntyä, kääntää, kääntää katse, kääntää pois
норвезька snurre, vende bort, vri
Баскська aldatu, aldendu, bihurtu, biratu
сербська odvratiti pogled, okrenuti, okrenuti glavu
македонська одвратување, одвраќам, одвраќање, свртам
Словенська obrniti, odviti, odvrniti
Словацька odtočiť, odvrátiť
Боснійська okrenuti, odvratiti
хорватська okrenuti, odvratiti
Українська відвертати, звертати
болгарська обръщам, отвратя, отвърна, отдалечавам
Білоруська адвяртаць
Івритלהסיט، לסובב
арабськаإبعاد، تحويل، تدوير
Перськаبرگشتن، دور کردن، چرخاندن
урдуموڑنا، پھیرنا، رخ موڑنا، منہ موڑنا

wegdrehen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова wegdrehen

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1015174, 1015174, 15382

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1015174, 1015174

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegdrehen