Приклади речень з дієсловом wegräumen

Приклади використання відмінювання дієслова wegräumen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом wegräumen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова wegräumen.

Теперішній час

  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
    Англійська Please clear the plates away from there.

Претерит

  • Er räumte seine Spielsachen weg . 
    Англійська He put away his toys.
  • Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg . 
    Англійська Tom cleared away the mossy, rotten wood.

Кон’юнктив I

  • Bitte räume die Teller dort weg . 
    Англійська Please clear the plates away.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Tom kann das Gerät wegräumen . 
    Англійська Tom can put away the equipment.
  • Auf dem Tisch liegt noch ein Farbstift, den sie vergessen hat, wegzuräumen . 
    Англійська There is still a colored pencil on the table that she forgot to put away.
  • Ich sollte alle Papiere wegräumen , die wir in der Sitzung benutzt hatten. 
    Англійська I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
  • Karl sollte die Sportgeräte wegräumen . 
    Англійська Karl should put away the sports equipment.
  • Ich muss noch das Kinderspielzeug wegräumen . 
    Англійська I still have to put away the children's toys.
  • Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen , damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten. 
    Англійська After the accident, it was initially important to clear away the debris so that the rescue teams could reach the accident site.

Дієприкметник

  • Wer hat ihn weggeräumt ? 
    Англійська Who removed it?
  • Die Behörden haben das trockene Holz in den Wäldern nicht weggeräumt . 
    Англійська The authorities have not removed the dry wood in the forests.
  • Eine Straße weiter waren vor einer knappen Stunde drei Leichen weggeräumt worden. 
    Англійська One street over, three bodies had been removed about an hour ago.
  • Jenes Kind hat seine Spielsachen weggeräumt . 
    Англійська That child put his playthings away.
  • Das Kind da hat seine Spielsachen weggeräumt . 
    Англійська That child put his playthings away.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова wegräumen


  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
    Англійська Please clear the plates away from there.
  • Er räumte seine Spielsachen weg . 
    Англійська He put away his toys.
  • Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg . 
    Англійська Tom cleared away the mossy, rotten wood.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова wegräumen у кон'юнктиві Дійсний стан


  • Bitte räume die Teller dort weg . 
    Англійська Please clear the plates away.

 Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова wegräumen

Переклади

Переклади німецького wegräumen


Німецька wegräumen
Англійська remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away
Російська убирать, убрать, освобождать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять
Іспанська quitar, despejar, guardar, recoger, remover
Французька débarrasser, déblayer, ranger, évacuer
Турецька kaldırmak, ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak, yol açmak
Португальська arrumar, guardar, limpar, remover
Італійська rimuovere, mettere via, riporre
Румунська îndepărta
Угорська elrak, eltesz, elpakol, elrámol, eltakarít, eltávolít, félretesz
Польська sprzątnąć, usunąć, sprzątać, uprzątać, uprzątnąć, usuwać
Грецька απομακρύνω, μαζεύω, καθαρίζω
Голландська opruimen, wegdoen, wegruimen
Чеська odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
Шведська bortföra, plocka undan, rensa, röja, röja undan
Данська fjerne, rydde bort, skaffe til side
Японська 整理する, 片付ける
Каталонська retirar, treure
Фінська poistaa, siivota
норвезька fjerne, rydde, rydde vekk
Баскська bideetatik kendu
Сербська ukloniti
Македонська отстранување
Словенська odstraniti, pospraviti
Словацька odstrániť
Боснійська ukloniti
хорватська ukloniti
Українська забирати з дороги, забрати, прибрати
Болгарська изчиствам, премахвам
Білоруська прыбраць
Індонезійська menyingkirkan
В’єтнамська dọn dẹp
Узбецька olib tashlamoq
Гінді हटाना
Китайська 清除
Тайська กวาดออก
Корейська 치우다
Азербайджанська aradan çıxarmaq
Грузинська გასუფთავება
Бенгальська হটানো
Албанська largoj
Мараті काढून टाकणे
Непальська हटाउन
Телугу తొలగించడం
Латвійська noņemt
Тамільська நீக்குதல்
Естонська eemaldama
Вірменська հեռացնել
Курдська pak kirin
Івритלפנות
арабськаأبعد، أزاح، إزالة، تخليص
Перськаجمع کردن، کنار گذاشتن
Урдуختم کرنا، ہٹانا

wegräumen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова wegräumen

  • aus dem Weg schaffen, beseitigen, weglegen, entfernen, wegschaffen
  • aufräumen
  • fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen, abtransportieren, einräumen, wegbringen

wegräumen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103019, 103019

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegräumen

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 269138, 103019, 58255

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 520776, 8839708, 5251144, 520772, 5504643, 5417494, 796315, 8722473, 7430956, 6968822, 6971691

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Wald-Brände in den USA