Приклади речень з дієсловом abfahren (ist) ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова abfahren. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом abfahren (ist). Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова abfahren.

sein
ab·gefahren sein
haben
ab·gefahren sein

Теперішній час

-

Претерит

-

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Der Zug ist abgefahren . 
    Англійська You've missed the boat.
  • Unser Zug ist schon abgefahren . 
    Англійська Our train already left.
  • Tom ist vor drei Stunden abgefahren . 
    Англійська Tom left three hours ago.
  • Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren . 
    Англійська Tom's train left five minutes ago.
  • Die Methode ist abgefahren . 
    Англійська The method is wicked.
  • Der Zug ist bereits abgefahren . 
    Англійська The train has already gone.
  • Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn abgefahren . 
    Англійська I exited the highway at Nickelsdorf.
  • Toms Zug ist bedauerlicherweise abgefahren . 
    Англійська Unfortunately, Tom's train has left.
  • Deine Autoreifen sind abgefahren . 
    Англійська Your car tires are worn out.
  • Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren . 
    Англійська This tyre is fairly worn.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова abfahren (ist)

Кон'юнктив

Вживання дієслова abfahren (ist) у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова abfahren (ist)

Переклади

Переклади німецького abfahren (ist)


Німецька abfahren (ist)
Англійська depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail
Російська отправляться, отъезжать, отъехать, изменить направление, изменять направление, объездить, объехать, отойти
іспанська partir, salir, acarrear, arrancar, salir para, gustar mucho
Французька partir, conduire, inspecter, sortir de, écumer, départ, aimer beaucoup
турецька hareket etmek, yola çıkmak, ayrılmak, kalkmak, çok sevmek
португальська partir, sair, deslumbrar-se com, levantar ferro, gostar muito
італійська partire, andare pazzo per, essere partito per, partire per, percorrere, perlustrare, salpare, trasportare
Румунська pleca, porni, porni la drum, se îndepărta
Угорська elindul, elindulni, nagyon szeretni, útra kelni
Польська odjeżdżać, odjechać, zjechać, zjeżdżać, bardzo lubić, wyjeżdżać
Грецька αναχωρώ, αναχώρηση, αρέσει πολύ, φεύγω
Голландська vertrekken, afrijden, wegrijden, afreizen, afscheid nemen
Чеська odjet, odjíždět, vyjet, velmi rád mít
Шведська avgå, avresa, fara, fara längs, patrullera, avfärd, färdas, gilla
Данська afgå, køre
Японська 出発する, 大好き, 走る, 離れる
каталонська agradar molt, entusiasmar-se, recórrer, sortir, marxar, partir
Фінська matkustaa, erittäin mielellään, lähteä, lähtö
норвезька avreise, elske, like, reise, reise bort
Баскська abiatu, irten, joan, oso gustoko
сербська odlazak, polazak, putovanje, veoma voleti
македонська замина, многу сака, отплови, патување
Словенська oditi, odpeljati, odpraviti se, zelo rada imeti
Словацька odchádzať, odísť, vyraziť, veľmi rád mať
Боснійська odlazak, polazak, putovanje, vrlo voljeti
хорватська odlazak, polazak, vrlo voljeti
Українська відправлятися, вирушати, виїжджати, відїжджати
болгарська заминавам, отпътувам, много обичам
Білоруська адправіцца, вельмі любіць, выязджаць
Івритלצאת، לנסוע
арабськаالانطلاق، انطلاق، انطلق، يغادر، يحب جداً
Перськаحرکت کردن، ترک کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، راندن
урдуروانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا

abfahren (ist) in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова abfahren (ist)

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1070879, 4432771, 7591998, 757077, 781853, 3096646, 6971484, 6141471, 6574073, 963180

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25685, 25685, 25685, 25685, 25685, 25685

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfahren