Приклади речень з дієсловом abkühlen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова abkühlen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом abkühlen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова abkühlen.

Теперішній час

Wenn die Liebe abkühlt , fallen viele Makel erst ins Auge.
Faults are thick where love is thin.

Претерит

Als die Oberfläche sich abkühlte , kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor.
As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.

Кон’юнктив I

Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle .
Tom blew on the pizza to cool it down.

Кон’юнктив II

Наказовий спосіб

Інфінітив

Das Essen muss noch abkühlen .
The food still needs to cool down.
Es wird sich heute Abend abkühlen .
It will cool down tonight.
Tom sprang ins Wasser, um sich abzukühlen .
Tom jumped into the water to cool off.
Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen .
If the night stays clear, it will cool down significantly.
Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen .
He fetched a bucket of cold water to cool the engine.

Дієприкметник

Der Kachelofen ist abgekühlt .
The tiled stove has cooled down.
Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt .
My love for him has already cooled.
Es hat ein bisschen abgekühlt .
It has cooled down a bit.
Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt ?
So, has your anger cooled down now?
Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich abgekühlt .
Your interest in him had noticeably cooled.

Таблиця дієслів Правила

Теперішній час Претерит Наказовий спосіб Кон'юнктив I Кон'юнктив II Інфінітив Дієприкметник

Значення

Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова abkühlen

Wenn die Liebe abkühlt , fallen viele Makel erst ins Auge.
Faults are thick where love is thin.
Als die Oberfläche sich abkühlte , kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor.
As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.

Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова abkühlen у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle .
Tom blew on the pizza to cool it down.

Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Таблиця дієслів

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова abkühlen

Таблиця дієслів

Переклади

Переклади німецького abkühlen

abkühlen

cool, cool down, cool off, chill, anneal, cast a chill on, chill down, damp

остывать, охлаждаться, охлаждать, остыть, охладиться, остудить, остужать, стынуть

enfriar, calmarse, refrescar, enfriarse, enrarecerse, entibiar, entibiarse, esfumarse

refroidir, se refroidir, tiédir, attiédir, désactiver, faire retomber, fraichir, recuire

soğumak, soğutmak, serinlemek, serinletmek, azalmak

arrefecer, esfriar, refrescar, esmorecer, refrigerar, resfriar, refriar

raffreddare, rinfrescare, infrigidire, infrigidirsi, intiepidire, raffreddarsi, raffrescare, refrigerare

răci, se răci, se calma

lehűl, behűt, lehűt

stygnąć, ochłodzić, ostygać, ochładzać, ochłodzić się, chłodzić, ochładzać się, opadać

κρυώνω, αφήνω να παγώσει, δροσίζομαι, ψυχραίνομαι, δροσιά, ηρεμώ, χαλαρώνω, ψύχρανση

afkoelen, bekoelen

ochladit, zchladit, vystydnout, ochlazovat, ochlazovat se, ochlazovatadit, ochlazovatadit se, ochladit se

svalna, bli kallare, kyla, kyla av, kyla ned, låta svalna, svalka, svalka sig

afkøle, afkøles, afsvale

冷える, 冷める, 冷やす, 冷却する, 温度を下げる, 落ち着く

refredar, refrescar, refredar-se, calmar-se

jäähdyttää, jäähtyä, kylmentää, kylmetä, viiletä, heikentyä, jähtyä, laimentua

avkjøle

hoztu, hotzitu, hotzitzearen

oхладити, расхладити, ohladi

охладени, охладување, охлаждам, студенење

ohladiti

ochabnúť, ochladnúť, ochladzovať, schladnúť, slabnúť, zchladnúť

ohladi

ohladi, ohladiti

охолоджувати, охолоджуватися, знижувати температуру

охлаждам се, изстивам, охлаждам, успокоявам се

астуджвацца, ахаладжвацца, ахаладжваць

להתקרר

برد، تبرد، فتر، تبريد، تخفيف الحرارة، يخف، يهدأ، يهدى

خنک شدن، خنک کردن، سرد شدن، کاهش یافتن، کمرنگ شدن

ٹھنڈا ہونا، ٹھنڈا کرنا، سرد کرنا، سرد ہونا، کمزور ہونا

abkühlen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.