Приклади речень з дієсловом anbrüllen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова anbrüllen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом anbrüllen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова anbrüllen.

Теперішній час

-

Претерит

  • Tom brüllte Mary an . 
    Англійська Tom yelled at Mary.
  • Er brüllte mich wütend an . 
    Англійська He yelled at me angrily.
  • Er brüllte sie an , das sei kein Platz für Mädchen. 
    Англійська He yelled at her that this was no place for girls.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Egal wie ungerecht du dich behandelt fühlst, du solltest dich nicht dazu hinreißen lassen, deinen Chef anzubrüllen . 
    Англійська No matter how unfairly you feel treated, you should not let yourself be tempted to yell at your boss.

Дієприкметник

  • Tom hat Maria noch nie angebrüllt . 
    Англійська Tom has never yelled at Maria.
  • Einige Abgeordnete haben sich sogar angebrüllt . 
    Англійська Some representatives even shouted at each other.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова anbrüllen


  • Tom brüllte Mary an . 
    Англійська Tom yelled at Mary.
  • Er brüllte mich wütend an . 
    Англійська He yelled at me angrily.
  • Er brüllte sie an , das sei kein Platz für Mädchen. 
    Англійська He yelled at her that this was no place for girls.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова anbrüllen у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова anbrüllen

Переклади

Переклади німецького anbrüllen


Німецька anbrüllen
Англійська roar at, bawl (at), bawl at, bawl out, bellow (at), exclaim against, scream (at), shout (at)
Російська рычать, накричать, наорать, орать, реветь, рявкать, рявкнуть, громко кричать
іспанська gritar, echar una bronca, insultar, rugir
Французька arsouiller, vociférer contre, crier, engueuler, hurl, rugir
турецька bağırmak, azarlamak, kükremek
португальська gritar com, berrar, gritar
італійська inveire contro, sbraitare contro, urlare, ringhiare, strillare
Румунська striga, urlă, înjura
Угорська rivall, kiabálni, ordítani, üvölt
Польська nakrzyczeć na, wrzeszczeć na, krzyczeć, wrzeszczeć
Грецька αποπαίρνω, φωνάζω σε, βρίζω, βρυχηθμός, φωνάζω
Голландська aanbrullen, aansnauwen, toebrullen, brullen, schreeuwen
Чеська zařvat, řvát, vykřiknout, vřískat
Шведська ryta åt, skrika, skrika åt, vråla
Данська brøle, råbe ad
Японська 怒鳴る, 叫ぶ, 罵る
каталонська bramar, cridar, gritar, renyar
Фінська huutaa, karjua, möykätä
норвезька brøle, skelle
Баскська oihukatu, garrasi egin, iraindu
сербська deranje, urlaći, vikanje
македонська викам, викање, псувам, урлање
Словенська kričati, nagajati, zagrmeti, zakričati
Словацька křičet na někoho, zařvat na někoho, zaškriekať, zrevať
Боснійська vikanje, grditi, urlati
хорватська vikanje, deranje, urlati
Українська гримасити, гримати, гриміти, лаяти
болгарська вик, викане, грубо викане, изкрещяване
Білоруська гучна абражаць, гучна крычаць
Івритלזעוק، לצעוק، לצעוק על מישהו
арабськаصرخ في وجهه، صراخ، يصرخ على
Перськаفریاد زدن، سرزنش کردن، غرش کردن
урдуبھونکنا، چلانا، چلاّنا، گالیاں دینا

anbrüllen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова anbrüllen

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Ärger in Polen

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 696739, 137214

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4002471, 1557940, 9039752

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 696739, 696739

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbrüllen