Приклади речень з дієсловом erwähnen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Теперішній час

• Danke, dass du das erwähnst . 
   Thank you for bringing that up.
• Komisch, dass du das gerade erwähnst . 
   It's funny you should mention that.

Претерит

• Er erwähnte ihn. 
   He mentioned him.
• Die Nachrichten erwähnten den Unfall. 
   The news mentioned the accident.
• Er erwähnte auch, dass er schon immer hier wohnte. 
   He also mentioned that he has always lived here.
• Sie erwähnte es in keiner Weise. 
   She made no mention of it.
• Er erwähnte den Teil nicht, der ihn betraf. 
   He did not mention the part that concerned him.
• Sie erwähnte eine günstige Unterkunft, die ich aufsuchen könnte. 
   She told me about a place where I could stay for cheap.
• Tom erwähnte Maria nie mehr wieder. 
   Tom never mentioned Mary again.
• Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. 
   He mentioned her name for the first time.
• Sie erwähnte ihren Onkel, aber von einer Tante habe ich sie nie sprechen gehört. 
   She mentioned her uncle, but I have never heard her speak of an aunt.

Кон’юнктив I

• Erwähne das nie wieder. 
   Don't ever mention that again.
• Tom erwähne nicht, dass er Maria getroffen hatte. 
   Tom didn't mention that he'd met Mary.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

• Alle Geschichtsbücher werden dich erwähnen . 
   All history books will mention you.
• Und ist es nicht Wert zu erwähnen , dass dein Vater die Kaution hinterlegt hat? 
   And is it not worth mentioning that your father has posted the bail?

Дієприкметник

• Er hat es erwähnt . 
   He mentioned it.
• Tom hat dich nicht ein einziges Mal erwähnt . 
   Tom never mentioned you once.
• Hat sie die Resultate des Examens erwähnt ? 
   Did she mention the results of the exam?
• Ein neues Testament wurde meines Wissens nie erwähnt . 
   A new testament was never mentioned to my knowledge.
• Diese Dinge werden im Gesetz nicht erwähnt . 
   These things are not mentioned in the law.
• Habt ihr mein Buch erwähnt ? 
   Did you mention my book?
• Sie hat beiläufig erwähnt , dass sie wieder verheiratet ist. 
   She casually mentioned that she is married again.
• Vergiss, dass ich das Geld überhaupt erwähnt habe, ich meinte es nicht so ernst. 
   Forget that I even mentioned the money, I didn't mean it that seriously.

• Er erwähnte ihn. 
   He mentioned him.
• Die Nachrichten erwähnten den Unfall. 
   The news mentioned the accident.
• Danke, dass du das erwähnst . 
   Thank you for bringing that up.
• Komisch, dass du das gerade erwähnst . 
   It's funny you should mention that.
• Er erwähnte auch, dass er schon immer hier wohnte. 
   He also mentioned that he has always lived here.
• Sie erwähnte es in keiner Weise. 
   She made no mention of it.
• Er erwähnte den Teil nicht, der ihn betraf. 
   He did not mention the part that concerned him.
• Sie erwähnte eine günstige Unterkunft, die ich aufsuchen könnte. 
   She told me about a place where I could stay for cheap.
• Tom erwähnte Maria nie mehr wieder. 
   Tom never mentioned Mary again.
• Die wenigsten Schulbücher erwähnen diese Tatsache. 
   The fewest school books mention this fact.
• Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. 
   He mentioned her name for the first time.
• Sie erwähnte ihren Onkel, aber von einer Tante habe ich sie nie sprechen gehört. 
   She mentioned her uncle, but I have never heard her speak of an aunt.

• Erwähne das nie wieder. 
   Don't ever mention that again.
• Tom erwähne nicht, dass er Maria getroffen hatte. 
   Tom didn't mention that he'd met Mary.

-

-