Приклади речень з дієсловом ausheben ⟨станова пасивна конструкція⟩ ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова ausheben. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом ausheben. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова ausheben.

Теперішній час

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Англійська The gravedigger is digging a grave.

Претерит

  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Англійська He dug a hole in the garden.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
    Англійська The police were able to uncover a terrorist cell.
  • Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben . 
    Англійська For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
  • Die Erdarbeiter sollen heute die Fundamentgräben ausheben . 
    Англійська The earthworkers are to excavate the foundation trenches today.
  • Durch taktisches Geschick gelang es ihnen, das feindliche Nest mit den MGs auszuheben . 
    Англійська Through tactical skill, they managed to eliminate the enemy nest with the machine guns.

Дієприкметник

  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
    Англійська They dug a grave.
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 
    Англійська Have you already checked the mailbox?
  • Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben . 
    Англійська Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
  • Zuerst müssen die Fundamentgräben ausgehoben werden. 
    Англійська First, the foundation trenches must be dug.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова ausheben

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Англійська The gravedigger is digging a grave.
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Англійська He dug a hole in the garden.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова ausheben у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова ausheben

Переклади

Переклади німецького ausheben

Німецька ausheben
Англійська excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, dig out, dismantle
Російська выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
Іспанська sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desmantelar, desquiciar, neutralizar
Французька creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, démanteler, dénicher, enlever, excaver
Турецька kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
Португальська cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, desmantelar, neutralizar, pegar, prender
Італійська scavare, armare, estrarre, neutralizzare, prelevare, scardinare, smantellare, sterrare
Румунська excava, neutraliza, scoate, săpa
Угорська kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
Польська wykopać, wykopywać, unieszkodliwić, wyjmować, zaciągać, zaciągnąć
Грецька σκάβω, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ
Голландська delven, graven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontmantelen, ontwrichten, ophalen, oprollen
Чеська vytáhnout, vybírat, vybíratbrat, vyjmout, vykopat, vykopávat, vykopávatpat, zlikvidovat
Шведська avveckla, gräva, gräva upp, lyfta av, ta ut, utgrävning
Данська foretage razzia i, grave, hente, udrydde, udskrive
Японська 取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
Каталонська cavar, desmantellar, excavar, treure
Фінська eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
норвезька grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
Баскська desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
Сербська izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Македонська извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
Словенська izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
Словацька neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
Боснійська izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
хорватська iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
Українська виймати, викопати, викопувати, нейтралізувати
Болгарська изваждам, изкопавам, неутрализиране
Білоруська выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
Індонезійська memberantas kelompok kriminal, mengambil surat dari kotak surat, menggali, menggali lubang, mengosongkan kotak surat
В’єтнамська lấy thư, lấy thư từ hộp thư, triệt phá băng nhóm tội phạm, đào, đào hố
Узбецька jinoiy guruhni yo'q qilish, pochta qutisidan xatlarni olish, pochta qutisini bo‘shatmoq, qazib olish, qazmoq
Гінді खुदाई करना, खोदना, गिरोह ध्वस्त करना, डाकपेटी खाली करना, डाकपेटी से डाक निकालना
Китайська 从信箱取信, 挖, 挖掘, 摧毁犯罪团伙, 清空信箱
Тайська กำจัดแก๊งอาชญากรรม, ขุด, ขุดหลุม, เก็บจดหมาย, เอาจดหมายออกจากตู้จดหมาย
Корейська 범죄 조직 해체하다, 우편함에서 우편물을 꺼내다, 우편함을 비우다, 파내다, 파다
Азербайджанська cinayət qrupunu məhv etmək, poçt qutusundan məktubları çıxarmaq, poçt qutusunu boşaltmaq, qazmaq
Грузинська თხრა, კრიმინალური ჯგუფის დამსხვრევა, საფოსტო ყუთიდან წერილების ამოღება, საფოსტო ყუთის დაცლა, ხვრეტის გათხრა
Бенгальська অপরाधী গোষ্ঠী ধ্বংস করা, খনন করা, খোঁড়া, ডাকবাক্স খালি করা, ডাকবাক্স থেকে ডাক বের করা
Албанська gërmoj, nxjerr postën nga kutia postare, shkatërroj grupin kriminal, zbraz kutinë postare
Мараті खणणे, खोदणे, गिरोह ध्वस्त करणे, पत्रपेटी रिकामी करणे, पत्रपेटीतून पत्रे काढणे
Непальська अपराधी समूहलाई ध्वस्त गर्नु, खन्नु, खोद्नु, पत्रपेटी खाली गर्नु, पत्रपेटीबाट पत्र निकाल्नु
Телугу అపరాధ గుంపును ధ्वంసం చెయ్యడం, తవ్వడం, పోస్ట్ బాక్స్ ఖాళీ చేయడం, పోస్ట్ బాక్స్ నుంచి లేఖలు తీసుకోవడం
Латвійська izrakt, iztukšot pastkasti, izņemt pastu no pastkastes, likvidēt noziedzīgo grupu, rakt
Тамільська அஞ்சல் பெட்டியிலிருந்து அஞ்சல் எடுக்க, அஞ்சல் பெட்டியை காலி செய்தல், குற்றவாளி குழுவை ஒழிக்க, தோண்டு, தோண்டுதல்
Естонська auk kaevama, kaevama, kirju postkastist välja võtma, kuritegevusgrupi likvideerida, postkasti tühjendama
Вірменська խորացնել, հանցավոր խմբին ոչնչացնել, փոստարկղը դատարկել, փոստարկղից նամակներ հանել, փորել
Курдська grûpa krîmînalê şikestin, kandan, poçt ji qutîya poçtê derxistin, qazîn, qutîya poçtê vala kirin
Івритלהוציא، לחפור، לנטרל
арабськаإخراج، حفر، إبطال، إزالة، جند، خلع
Перськаبرداشتن، حفاری، خنثی کردن
Урдуختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا، نکالنا، کھودنا

ausheben in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова ausheben
  • ein Loch ins Erdreich graben, graben, ausschachten, auskoffern, ausschaufeln
  • eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
  • Post aus dem Briefkasten nehmen, leeren
  • [Technik, Sport] aushebern, ausrenken, graben, ausschachten, am Schlafittchen packen, baggern
ausheben in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563463, 563463, 563463

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausheben

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 563463, 563463, 78351, 12635, 563463, 263847

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7778425, 3622871, 4256998, 3622852