Приклади речень з дієсловом loben ⟨станова пасивна конструкція⟩ ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова loben. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом loben. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова loben.

Теперішній час

  • Jeder lobt den Jungen. 
    Англійська Everyone praises the boy.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Англійська Every salesman sings the praises of his wares.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Англійська Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Англійська Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    Англійська Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    Англійська Every fox praises its tail.
  • Jeder lobt das Seine. 
    Англійська Everyone praises their own.

Претерит

  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Англійська Tom praised his son.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Англійська The people praised his courage.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    Англійська Tom praised his team to the skies.
  • Alle Kritiker lobten den neuen Film. 
    Англійська All the critics praised the new movie.
  • Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente. 
    Англійська They praised his diligence and gave him compliments.
  • Jeder lobte sie über den grünen Klee. 
    Англійська Everybody praised her to the skies.
  • Tom lobte Maria. 
    Англійська Tom praised Mary.
  • Der Manager lobte seine Verdienste. 
    Англійська The manager complimented him on his achievement.
  • Alle lobten seinen Heldenmut. 
    Англійська Everyone praised his heroism.
  • Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit. 
    Англійська He praised the pupil for his honesty.

Кон’юнктив I

  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
    Англійська Praise the mountains and stay in the plain.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 
    Англійська Do not scold and praise too quickly.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Tom hat mich gelobt . 
    Англійська Tom praised me.
  • Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt . 
    Англійська She was praised for saving a person's life.
  • Der Lehrer hat mich gelobt , weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe. 
    Англійська The teacher praised me because I solved this task very quickly.
  • Alle haben seinen Heldenmut gelobt . 
    Англійська Everyone praised his heroism.
  • Sie hat die Kinder für ihre Arbeit gelobt . 
    Англійська She praised the children for their work.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова loben


  • Jeder lobt den Jungen. 
    Англійська Everyone praises the boy.
  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Англійська Tom praised his son.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Англійська Every salesman sings the praises of his wares.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Англійська The people praised his courage.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Англійська Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Англійська Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    Англійська Tom praised his team to the skies.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    Англійська Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    Англійська Every fox praises its tail.
  • Alle Kritiker lobten den neuen Film. 
    Англійська All the critics praised the new movie.
  • Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente. 
    Англійська They praised his diligence and gave him compliments.
  • Jeder lobte sie über den grünen Klee. 
    Англійська Everybody praised her to the skies.
  • Vertreter von den Städten und Gemeinden loben die Hilfen. 
    Англійська Representatives from the cities and municipalities praise the assistance.
  • Tom lobte Maria. 
    Англійська Tom praised Mary.
  • Jeder lobt das Seine. 
    Англійська Everyone praises their own.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова loben у кон'юнктиві станова пасивна конструкція


  • Lobe die Berge und bleib in der Ebene. 
    Англійська Praise the mountains and stay in the plain.
  • Schelte und lobe nicht zu geschwinde. 
    Англійська Do not scold and praise too quickly.

 Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова loben

Переклади

Переклади німецького loben


Німецька loben
Англійська praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol
Російська хвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославлять, расхваливать, расхвалить
Іспанська elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
Французька louer, féliciter, apprécier, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer
Турецька övmek, takdir etmek
Португальська elogiar, aplaudir, louvar
Італійська lodare, apprezzare, elogiare, lodarsi
Румунська lăuda, aprecia
Угорська dicsér, dicsérni
Польська chwalić, pochwalić, doceniać, zachwalać
Грецька επαινώ, δοξάζω, παινεύω
Голландська prijzen, loven, waarderen
Чеська chválit, ocenit, pochválit
Шведська berömma, prisa, lova, lovorda
Данська rose, anerkendelse, love, prise
Японська 褒める, 称賛する
Каталонська elogiar, lloar
Фінська kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
норвезька rose, skryte
Баскська aitortu, gogorarazi, goraipatu, goretsi
Сербська hvaliti, priznati, хвалити
Македонська пофалба, похвала, фали
Словенська hvaliti, pohvaliti
Словацька chváliť, oceniť
Боснійська hvaliti, cijeniti
хорватська hvaliti, pohvaliti
Українська хвалити, оцінювати
Болгарська похвала, признание
Білоруська хваліць, адзначыць
Індонезійська memuji
В’єтнамська khen ngợi
Узбецька maqtash
Гінді तारीफ करना, प्रशंसा करना
Китайська 称赞
Тайська ชมเชย
Корейська 칭찬하다
Азербайджанська tərifləmək
Грузинська ქება
Бенгальська প্রশংসা করা
Албанська lavdëroj
Мараті तारिफ करणे, स्तुती करणे
Непальська प्रशंसा गर्नु
Телугу పొగడు, ప్రశంసించు
Латвійська slavēt
Тамільська பாராட்டு, புகழ்
Естонська kiitma
Вірменська գովել
Курдська peşend kirin, sitayîş kirin
Івритשבח
арабськаثناء، حمد، حمد - أثنى، مدح
Перськаتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
Урдуتعریف کرنا، سراہنا

loben in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова loben

  • eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln
  • (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern

loben in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Büchner-Preis für Clemens J. Setz, Stern-Singer unterwegs, Hilfen für Wirtschaft und Familien

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 14528

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 527122, 5050642, 9941740, 888447, 927409, 2021425, 8950082, 1058723, 7420916, 758130, 455588, 458303, 11124827, 514717, 4882821, 5257794, 2081816, 2378628, 6843609, 1521021, 4882820

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14528

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loben