Приклади речень з дієсловом lindern ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова lindern. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом lindern. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова lindern.

Теперішній час

  • Wärme lindert Schmerz. 
    Англійська Heat alleviates pain.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    Англійська What alleviates the pain?
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    Англійська Laughter helps ease the pain.
  • Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen. 
    Англійська This medication relieves muscle pain.
  • Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe. 
    Англійська A heartfelt confession alleviates the punishment.

Претерит

  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    Англійська The medicine decreased his pain.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    Англійська He satisfied his thirst with a large glass of beer.
  • Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphin. 
    Англійська The doctors relieved his pain from the severe car accident with morphine.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Ich hoffe, dass die Massage die Schmerzen Ihrer Frau lindern konnte. 
    Англійська I hope that the massage was able to relieve your wife's pain.
  • Äpfel sollen Verstopfungen und Durchfall lindern . 
    Англійська Apples are said to relieve constipation and diarrhea.
  • Ein simpler Nasenspray soll die Beschwerden jetzt lindern . 
    Англійська A simple nasal spray should relieve the symptoms now.
  • Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern . 
    Англійська No words can relieve her deep sorrow.
  • Gibt es etwas, das Ihren Schmerz lindern kann? 
    Англійська Is there anything that makes your pain better?

Дієприкметник

  • Die Entzündung kann durch Salben gelindert werden. 
    Англійська The inflammation can be alleviated by ointments.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова lindern


  • Wärme lindert Schmerz. 
    Англійська Heat alleviates pain.
  • Was lindert die Schmerzen? 
    Англійська What alleviates the pain?
  • Das Medikament linderte seine Schmerzen. 
    Англійська The medicine decreased his pain.
  • Er linderte seinen Durst mit einem großen Glas Bier. 
    Англійська He satisfied his thirst with a large glass of beer.
  • Lachen lindert den Schmerz. 
    Англійська Laughter helps ease the pain.
  • Seine Schmerzen durch den schweren Autounfall linderten die Ärzte mit Morphin. 
    Англійська The doctors relieved his pain from the severe car accident with morphine.
  • Dieses Medikament lindert Muskelschmerzen. 
    Англійська This medication relieves muscle pain.
  • Ein offenherziges Geständnis lindert die Strafe. 
    Англійська A heartfelt confession alleviates the punishment.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова lindern у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова lindern

Переклади

Переклади німецького lindern


Німецька lindern
Англійська alleviate, ease, relieve, abate, allay, appease, assuage, dull
Російська облегчать, облегчить, снимать, снять, уменьшать, успокаивать, успокоить
Іспанська aliviar, mitigar, amortiguar, apaciguar, aplacar, calmar, lenificar, paliar
Французька soulager, atténuer, alléger, apaiser, assoupir, calmer, consoler, diminuer
Турецька hafifletmek, azaltmak, dindirmek, kolaylaştırmak, yatıştırmak, yumuşatmak
Португальська aliviar, afrouxar, amenizar, minorar, mitigar, suavizar
Італійська alleviare, lenire, disacerbare, mitigare, sedare, attenuare, calmare, disacerbarsi
Румунська alina, ameliora
Угорська enyhít, csillapít, könnyít
Польська łagodzić, koić, ukoić, ulżyć, uśmierzać, uśmierzyć, złagodzić
Грецька ανακουφίζω, ανακούφιση, καταπραΰνω
Голландська verlichten, verzachten, lenigen
Чеська zmírnit, mírnit, tišit, ulevit, utišit
Шведська lindra, mildra
Данська lindre, afhjælpe, mildne, stille
Японська 和らげる, 軽減する, 鎮める
Каталонська alleugerir, mitigar
Фінська helpottaa, lievittää, lieventää, vaimentaa
норвезька lindre, lette
Баскська arintzea, leuntzea
Сербська olakšati, ublažiti
Македонська олеснува, ублажува
Словенська olajšati, omiliti
Словацька ulaviť, zmierniť
Боснійська olakšati, ublažiti
хорватська olakšati, ublažiti
Українська зменшити, полегшити
Болгарська облекчавам, улеснявам
Білоруська зняць, палегчыць
Індонезійська meringankan, ringankan
В’єтнамська giảm nhẹ, làm dịu
Узбецька og'riqni kamaytirish, yengillatish
Гінді दर्द कम करना, राहत देना
Китайська 减轻, 缓解
Тайська บรรเทา, ลดทอน
Корейська 경감하다, 완화하다
Азербайджанська azaltmaq, rahatlaşdırmaq
Грузинська ამსუბუქება, ამსუბუქებს
Бенгальська ব্যথা কমানো
Албанська lehtësoj, lehtëson
Мараті दुख कमी करणे, राहत देणे
Непальська दर्द कम गर्नु, राहत दिनु
Телугу వేదన తగ్గించడం, వేదన తగ్గించు
Латвійська atvieglot, mazināt
Тамільська வலி குறைக்க, வலியை குறைக்க
Естонська kergendada, leevendada
Вірменська հանգստացնել, հեշտացնել
Курдська kêmkirin
Івритלהקל
арабськаتخفيف، تخفيف الألم، خفف، سكن
Перськаتسکین دادن، کاهش دادن
Урдуکم کرنا، ہلکا کرنا

lindern in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова lindern

  • [Körper] einen (sehr) unangenehmen Zustand, oft von Schmerzen oder Not, (ein wenig) zum Besseren hin verändern, abfedern, erleichtern, abschwächen, mildern, bessern

lindern in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 729137

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lindern

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 778256, 4950792, 3957077, 4004197, 2356062, 401705, 1405337, 9398152, 10151360

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 729137, 248500, 37487, 552211, 83817