Приклади речень з дієсловом mischen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова mischen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом mischen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова mischen.

Теперішній час

  • Ich mische sie nicht. 
    Англійська I do not mix them.
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
    Англійська He mixes a good drink.
  • Wenn man die drei Grundfarben mischt , erhält man schwarz. 
    Англійська When you mix the three primary colors, you get black.
  • Deutschland mischt das Mittelalterliche mit dem Modernen. 
    Англійська Germany mixes the medieval with the modern.
  • Ich mische die Karten und du holst schon mal zwei Bier. 
    Англійська I shuffle the cards and you get two beers.
  • Wenn du Mehl und Wasser nicht ordentlich mischst , wird das Ganze verklumpen. 
    Англійська If you don't mix the flour and water properly, it'll all go lumpy.

Претерит

  • Gelegentlich mischte sie sich mit einfachen und bescheidenen Bemerkungen in das Gespräch. 
    Англійська Occasionally, she would interject with simple and modest remarks into the conversation.
  • Tom mischte sich einen Drink. 
    Англійська Tom mixed himself a drink.
  • Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge. 
    Англійська The thief mixed in with the crowd.
  • Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen. 
    Англійська But already in the euphoria of the victory celebrations, dark premonitions mixed in.
  • Sie mischte wohlriechende Wässer. 
    Англійська She mixed fragrant waters.

Кон’юнктив I

  • Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 
    Англійська He mixes his anger with political argumentation.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Ich mischte die Karten. 
    Англійська I shuffled the cards.

Дієприкметник

  • Es ist Obst in der Kiste gemischt . 
    Англійська There is mixed fruit in the box.
  • Die Karten werden neu gemischt . 
    Англійська The cards will be shuffled again.
  • Die Karten werden gründlich gemischt und dann ausgeteilt. 
    Англійська The cards were given a good shuffle before being dealt.
  • Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt . 
    Англійська Apologies are always mixed with untruths.
  • Einige Cocktails werden mit Soda gemischt . 
    Англійська Some cocktails are mixed with soda.
  • Diese gallertartige Masse wird mit dem Papierbrei gemischt . 
    Англійська This gelatinous mass is mixed with the paper pulp.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова mischen


  • Ich mische sie nicht. 
    Англійська I do not mix them.
  • Er mischt ein gutes Getränk. 
    Англійська He mixes a good drink.
  • Ich mischte die Karten. 
    Англійська I shuffled the cards.
  • Wasser und Öl mischen sich nicht. 
    Англійська Water and oil do not mix.
  • Gelegentlich mischte sie sich mit einfachen und bescheidenen Bemerkungen in das Gespräch. 
    Англійська Occasionally, she would interject with simple and modest remarks into the conversation.
  • Tom mischte sich einen Drink. 
    Англійська Tom mixed himself a drink.
  • Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge. 
    Англійська The thief mixed in with the crowd.
  • Wenn man die drei Grundfarben mischt , erhält man schwarz. 
    Англійська When you mix the three primary colors, you get black.
  • Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen. 
    Англійська But already in the euphoria of the victory celebrations, dark premonitions mixed in.
  • Sie mischte wohlriechende Wässer. 
    Англійська She mixed fragrant waters.
  • Bitte mischen Sie die Karten behutsam. 
    Англійська Please shuffle the cards carefully.
  • Deutschland mischt das Mittelalterliche mit dem Modernen. 
    Англійська Germany mixes the medieval with the modern.
  • Ich mische die Karten und du holst schon mal zwei Bier. 
    Англійська I shuffle the cards and you get two beers.
  • Wenn du Mehl und Wasser nicht ordentlich mischst , wird das Ganze verklumpen. 
    Англійська If you don't mix the flour and water properly, it'll all go lumpy.
  • Sie ist eine geborene Grönländerin, was bedeutet, dass sich einige friesische und dänische Einflüsse mit den asiatischen Ursprüngen mischen . 
    Англійська She is a born Greenlander, which means that some Frisian and Danish influences mix with the Asian origins.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова mischen у кон'юнктиві станова пасивна конструкція


  • Er mische seine Wut mit politischer Argumentation. 
    Англійська He mixes his anger with political argumentation.

 Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова mischen

Переклади

Переклади німецького mischen


Німецька mischen
Англійська blend, mix, temper, admix with, agitate, amalgamate, collate, combine
Російська смешивать, смешать, мешать, смешаться, смешиваться, объединять, перемешаться, перемешиваться
Іспанська mezclar, barajar, componer, entrometerse, inmiscuir, meterse, mezclarse, naipear
Французька mélanger, mêler, associer, battre, brasser, combiner, couper, gâcher
Турецька karıştırmak, birleştirmek, karışmak, katılmak, katıştırmak
Португальська misturar, baralhar, combinar, embaralhar, entremear-se em, fazer a mistura, intrometer-se, mesclar
Італійська mescolare, immischiarsi, impastare, incorporare, intrugliare, mescolarsi, miscelare, miscelare con
Румунська amesteca, combinare
Угорська kever, keveredik, keverni, összevonni, vegyít
Польська mieszać, mieszać się, mieszać z, miksować, przeplatać z, przetasować, tasować, wymieszać się
Грецька ανακατεύομαι, ανακατεύω, αναμειγνύομαι, αναμειγνύω, συνδυάζω
Голландська mixen, in elkaar opgaan, mengen, samenvoegen, schudden, vermengen, zich begeven onder, zich bemoeien met
Чеська smíchat, mixovat, míchat, mísit, smísit
Шведська blanda, blanda ihop, mixa
Данська blande
Японська 混ぜる, 交える, 統合する
Каталонська combinar, fusionar, mesclar
Фінська sekoittaa, sekoittua, yhdistää
норвезька blande, mikse, stokke
Баскська batzen, elkartu, nahastu
Сербська pomešati, spojiti, мешати, промешати
Македонська обединува, соединувам
Словенська mešati, združiti
Словацька spojiť, zmiešať
Боснійська miješati, spajati
хорватська miješati, spojiti
Українська змішувати, змішати, об'єднувати, перемішати, перемішувати
Болгарська обединявам, съединявам
Білоруська змешваць
Індонезійська mencampur, menggabungkan
В’єтнамська pha trộn, trộn
Узбецька aralashmoq, aralashtirmoq
Гінді मिलाना, मिश्रित करना
Китайська 搅拌, 混合
Тайська ผสม, รวมกัน
Корейська 섞다, 혼합하다
Азербайджанська qarışdırmaq, qarışmaq
Грузинська დაურევა, შერევა
Бенгальська মিশানো, মিশ্রিত করা
Албанська bashkoj, përzier
Мараті मिश्रण करणे, मिश्रित करणे
Непальська मिलाउनु, मिश्रण गर्नु
Телугу కలపడం, మిశ్రమం చేయడం
Латвійська sajaukt, samaisīt
Тамільська கலக்க, கலக்குதல்
Естонська segama, segunema
Вірменська խառնել, միավորել
Курдська hevkirin, tevlîkirin
Івритלערבב، לשלב
арабськаخلط، دمج، فنط، مزج
Перськаمخلوط کردن، آمیختن، برزدن کارت بازی، ترکیب، قاطی کردن
Урдуملانا، ملاوٹ

mischen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова mischen

  • vereinen (ohne spezielle Anordnung), verrühren, vermengen, kombinieren
  • [Kultur, Unterhaltung] mengen, vermengen, zubereiten, einblenden, vermischen

mischen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70840

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mischen

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: "Rezo" Youtube-Video hat mehr für Demokratie getan als viele staatliche Programme

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 70840, 963746, 293361, 499314, 1113, 243762, 1223359, 284261, 25333

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4622745, 4735692, 971137, 1360415, 7532459, 3385192, 2620060, 368622, 6708331, 10826069, 10322930, 6708264, 9055486, 4932075, 6708333