Приклади речень з дієсловом nachbleiben ⟨станова пасивна конструкція⟩ ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова nachbleiben. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом nachbleiben. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова nachbleiben.

Теперішній час

  • Da bleibt immer was nach , so eine Anschuldigung verschwindet doch nie wieder vollständig. 
    Англійська There is always something left, such an accusation never completely disappears.

Претерит

  • Die Uhr blieb nach . 
    Англійська The clock was slow.
  • Alle Verwandten haben dann im Westen ein Arbeitsangebot bekommen, nur die Tante Alma blieb nach . 
    Англійська All relatives then received a job offer in the west, only Aunt Alma was left behind.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова nachbleiben


  • Die Uhr blieb nach . 
    Англійська The clock was slow.
  • Da bleibt immer was nach , so eine Anschuldigung verschwindet doch nie wieder vollständig. 
    Англійська There is always something left, such an accusation never completely disappears.
  • Alle Verwandten haben dann im Westen ein Arbeitsangebot bekommen, nur die Tante Alma blieb nach . 
    Англійська All relatives then received a job offer in the west, only Aunt Alma was left behind.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова nachbleiben у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова nachbleiben

Переклади

Переклади німецького nachbleiben


Німецька nachbleiben
Англійська be left, fall behind, fall out, linger, not happen, not meet the class goal, remain, remain behind
Російська оставаться, задержаться, задерживаться, запаздывать, запоздать, остаться, остаться дольше срока, отставать
іспанська permanecer, quedarse, fallar, no alcanzar el objetivo, no ocurrir, quedarse más tiempo, repetir
Французька rester en arrière, rester, absent, fehlen, redoubler, rester plus longtemps
турецька geride kalmak, kalmak, dersi geçememek, devamsızlık, geçmişi göstermek, katılmamak
португальська permanecer, ficar para trás, demorar, falhar, ficar, não acontecer, permanecer mais tempo, repetir
італійська rimanere indietro, essere indietro, ritardare, rimanere, non accadere, restare, rimanere più a lungo, saltare
Румунська rămâne după ore, rămâne, absent, lipsă, rămâne mai mult
Угорська elmarad, elmaradni, késlekedni, lemaradni, ott maradni, tovább maradni
Польська pozostać, nie osiągnąć celu klasy, nie wystąpić, nie zdarzyć się, zostać dłużej
Грецька παραμονή, απουσία, παραμένω, υπολείπεται
Голландська overblijven, blijven, afwezig zijn, blijven hangen, blijven zitten, niet slagen, uitvallen, vertraagd
Чеська zůstat pozadu, zůstat, nedosáhnout cíle, nepřijít, neuskutečnit se, neuspět, zůstat déle
Шведська stanna kvar, efterblivande, efterstanna, stanna längre, vara kvar
Данська blive tilbage, blive længere, eftertid, mangle, udblive
Японська 残る, 出席しない, 欠席する, 留まる, 遅れる, 過ぎ去った時間を示す
каталонська fallar, no assolir l'objectiu de classe, no passar, quedar-se, quedar-se més temps, roman
Фінська jäädä jäljelle, jäädä, jäädä luokalle, jäädä pidemmäksi aikaa, jäädä pois, poissaolo
норвезька bli igjen, forbli, ikke bestå, ikke skje, utelatt, vise tid
Баскська denbora iraganean, ez gertatzea, ezer arrazoirengatik huts egitea, gelditu, geroago egon, geroago geratu
сербська ostati, biti prisutan, izostati, ne doći, ne uspeti, ostati duže, ostati nakon časa
македонська остана, не се случува, неуспех, отпадне
Словенська ostati, biti prisoten, izostati, ne priti, ostati dlje, ostati nazaj
Словацька neprísť, neuskutočniť sa, neuspievanie, neuspievať, zostať, zostať dlhšie, zostať po
Боснійська ostati, izostati, ne dogoditi se, ostati duže, ostati nakon časa
хорватська ostati, izostati, ne dogoditi se, ostati duže, ostati nakon nastave
Українська залишатися, залишатися довше, залишитися пізно, запізнитися, не відбутися, не досягти класної мети, не статися, після
болгарська не се случва, непостигане на целта, неуспех, остава, оставам, оставам по-дълго, отпадане
Білоруська заставацца, заставацца даўжэй, не адбывацца, не адбыцца, не дасягнуць мэты класа
Івритלהישאר מאחור، להיעדר، להישאר، להישאר יותר זמן
арабськаالإلغاء، الاستمرار، البقاء، البقاء لفترة أطول، التأخر، التخلف عن الهدف الدراسي، عدم الحدوث
Перськаباقی ماندن، ماندن، حضور داشتن، عدم حضور، عدم دستیابی به هدف کلاس، غیبت
урдуرکنا، رہنا، غائب ہونا، نہ آنا، وقت دکھانا، ٹھہرنا، کلاس کا مقصد نہ حاصل کرنا

nachbleiben in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова nachbleiben

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1172467, 1172467

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172467, 1172467, 1172467, 1172467, 1172467