Приклади речень з дієсловом schmunzeln ⟨станова пасивна конструкція⟩ ⟨Підрядне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова schmunzeln. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом schmunzeln. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова schmunzeln.

Теперішній час

-

Претерит

  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    Англійська The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    Англійська His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Tom musste schmunzeln . 
    Англійська Tom couldn't help smiling.
  • Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war. 
    Англійська I had to smile at my new teacher because he was unsure in his explanations.

Дієприкметник

-


 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова schmunzeln


  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    Англійська The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    Англійська His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова schmunzeln у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова schmunzeln

Переклади

Переклади німецького schmunzeln


Німецька schmunzeln
Англійська smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer
Російська усмехаться, улыбаться, ухмыляться, смеяться про себя, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться
Іспанська sonreír, divertirse, sonrisa sutil
Французька sourire, sourire discrètement, être amusé
Турецька bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
Португальська sorrir, divertir-se, sorriso discreto
Італійська sorridere, ridacchiare, sorriso divertito
Румунська zâmbet subtil, zâmbi
Угорська kuncogni, mosolyog, mosolyogni
Польська usmiechac sie, uśmiech, uśmiechać, uśmiechać się z zadowoleniem
Грецька κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο
Голландська fijntjes lachen, glimlachen, gnuiven, grijnzen, meesmuilen
Чеська usmívat se, pobaveně se smát, usmívatmát se
Шведська småle, leende, mysa, småskratta
Данська glæde, munter, smilende, smågrine, småle
Японська ほくそ笑む, 微笑む
Каталонська riure amb satisfacció, somriure discretament
Фінська hymyillä, nauraa hiljaa
норвезька humre, litt smil, smilende, småle
Баскська barregura, irrifar
Сербська blago se smejati, smejati se, смешити се
Македонська дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
Словенська nasmehniti se, smejati se
Словацька smiať sa, usmievať sa
Боснійська blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
хорватська blago se smiješiti, smijuljiti se
Українська задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
Болгарська усмивка, усмихвам се
Білоруська здавальняцца, усміхацца
Індонезійська tersenyum, tersenyum tipis
В’єтнамська mỉm cười
Узбецька kulimsiramoq, tabassum qilmoq
Гінді मंद मुस्कुराना, मुस्कुराना
Китайська 微笑, 莞尔一笑
Тайська ยิ้ม, ยิ้มบางๆ
Корейська 미소 짓다, 빙긋 웃다
Азербайджанська gülümsəmək
Грузинська გაიღიმა, ჩაიღიმა
Бенгальська মুচকি হাসা
Албанська buzëqesh
Мараті मंद हसणे, स्मित करणे
Непальська मुसुक्क हास्नु, मुस्कुराउनु
Телугу చిరునవ్వు చిందించు, ముసిముసి నవ్వు
Латвійська iesmaidīt, pasmaidīt
Тамільська புன்னகையிடு
Естонська muigama
Вірменська ժպտալ
Курдська tabassum kirin
Івритחייך، חייכנות
арабськаابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية، ابتسم
Перськаخوشحال بودن، لبخند خفی
Урдуخوشی سے ہنسنا، مسکراہٹ

schmunzeln in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова schmunzeln

  • zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein, grienen, grinsen, lächeln, lachen

schmunzeln in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 29049

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2040048, 4882598

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmunzeln

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29049