Приклади речень з дієсловом reden ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова reden. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом reden. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова reden.

Теперішній час

  • Tom redet schnell. 
    Англійська Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Англійська You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Англійська He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Англійська I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Англійська She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Англійська He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Англійська Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Англійська Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Англійська Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Англійська I don't talk to him anymore.

Претерит

  • Sie redeten alle. 
    Англійська They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Англійська Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Англійська They were speaking in riddles.
  • Die Freunde redeten bis spät in die Nacht. 
    Англійська The friends talked late into the night.
  • Sie redete beinahe ununterbrochen. 
    Англійська She talked almost continuously.
  • Er redete schnell und wirr. 
    Англійська He spoke quickly and confusedly.
  • Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung. 
    Англійська He spoke for ten minutes without a pause.

Кон’юнктив I

  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Англійська Do good and talk about it.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Jetzt bist du an der Reihe zu reden . 
    Англійська It's your turn to speak.
  • Mir gefällt deine Art zu reden . 
    Англійська I like the way you talk.
  • Schämst du dich nicht, so zu reden ? 
    Англійська Aren't you ashamed to talk like that?
  • Ich werde Klartext reden . 
    Англійська I will speak clearly.
  • Ich höre jemanden im Nebenraum reden . 
    Англійська I can hear someone talking in the next room.
  • Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden . 
    Англійська This gentleman here wanted to talk to you.
  • Ich möchte mit Ihnen über diese Liste reden . 
    Англійська I want to talk to you about this list.

Дієприкметник

  • Hast du überhaupt geredet ? 
    Англійська Did you speak at all?
  • Hast du gerade in deiner Muttersprache geredet ? 
    Англійська Did you just speak in your mother tongue?
  • Dort soll ausführlich über das Thema geredet werden. 
    Англійська There should be a detailed discussion about the topic.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова reden


  • Tom redet schnell. 
    Англійська Tom speaks fast.
  • Du redest komisch. 
    Англійська You talk weirdly.
  • Er redet nur noch Müll. 
    Англійська He only talks nonsense.
  • Ich rede jeden Tag Englisch. 
    Англійська I speak English every day.
  • Sie redet die ganze Zeit von dir. 
    Англійська She talks about you all the time.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Англійська He has been talking for an hour without a break.
  • Redet nicht so. 
    Англійська Don't talk like that.
  • Redest du mit mir? 
    Англійська Are you speaking to me?
  • Redet nicht mit vollem Mund. 
    Англійська Don't speak with your mouth full.
  • Ich rede nicht mehr mit ihm. 
    Англійська I don't talk to him anymore.
  • Frauen reden gerne. 
    Англійська Women like to talk.
  • Sie redeten alle. 
    Англійська They all talked.
  • Tom redete nicht. 
    Англійська Tom didn't talk.
  • Sie redeten in Rätseln. 
    Англійська They were speaking in riddles.
  • Jetzt redest du absoluten Quatsch. 
    Англійська Now you are talking absolute nonsense.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова reden у кон'юнктиві станова пасивна конструкція


  • Tue Gutes und rede darüber. 
    Англійська Do good and talk about it.

 Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова reden

Переклади

Переклади німецького reden


Німецька reden
Англійська speak, talk, say, argue, discourse, have a word (with), orate, talk (about)
Російська говорить, разговаривать, беседовать, поговорить, произнести, разговаривать о, рассуждать
Іспанська hablar, charlar, conversar, decir, pronunciar un discurso
Французька parler, dire, causer à de, converser, parler à
Турецька konuşmak, söylemek
Португальська falar, conversar, dizer, discursar
Італійська parlare, conversare, dire, discorrere, parlare con di, perorare, proferire, riferire
Румунська vorbi, discuta, conversa
Угорська beszél, beszélni, mond, mondani, szól
Польська mówić, rozmawiać, obgadać, obgadywać, porozmawiać, powiedzieć
Грецька μιλώ, ομιλώ
Голландська praten, spreken, zeggen, een redevoering houden
Чеська mluvit, promluvit, říkat
Шведська prata, tala, hålla tal, säga, snacka
Данська snakke, tale
Японська 話す, 喋る, 言う
Каталонська dir, parlar
Фінська puhua, kertoa, keskustella
норвезька prate, snakke, si, tale
Баскська esan, hitz egin, hitza egin
Сербська govoriti, pričati, беседовати, говорити, зборити, казати, проговорити, разговарати
Македонська говори, зборувам, кажувам, разговара
Словенська govoriti, povedati
Словацька hovoriť, rozprávať
Боснійська govoriti, pričati
хорватська govoriti, pričati
Українська говорити, висловлювати, казати, мовити, сказати
Болгарська говоря, разговарям
Білоруська гаварыць, размаўляць
Індонезійська berbicara
В’єтнамська nói
Узбецька gapirmoq
Гінді बोलना
Китайська 说话
Тайська พูด
Корейська 말하다
Азербайджанська danışmaq
Грузинська საუბრობ
Бенгальська বলা
Албанська fol
Мараті बोलणे
Непальська बोल्नु
Телугу చెప్పడం
Латвійська runāt
Тамільська பேசு
Естонська rääkima
Вірменська խոսել
Курдська gotin, peyivîn
Івритלדבר، שיחה
арабськаتحدث، تحدَّث - تكلم، تكلم، قال، يتحدث، يتكلم
Перськаصحبت کردن، حرف زدن، سخن گفتن، گفتن
Урдуبات کرنا، بولنا

reden in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова reden

  • etwas sagen, Sprache von sich geben, äußern, versetzen, quasseln, sülzen, quatschen
  • quatschen, schildern, sagen, sabbeln, auspacken (ausplaudern), den Mund aufmachen

reden in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reden

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5661

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2692941, 10152916, 903551, 4982708, 899215, 1315681, 608664, 344856, 6196864, 7413731, 6615081, 6326554, 3386361, 2718889, 987253, 4873821, 7431036, 2349918, 1051, 2970289, 5416074, 2343854, 1315665, 6202956, 553013, 2448511

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Streit um Fernseh-Film

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 20509, 5661, 6989