Приклади речень з дієсловом schocken ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова schocken. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом schocken. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова schocken.

Теперішній час

  • Schockt dich das? 
    Англійська Does that shock you?

Претерит

  • Was sie von ihm hörte, schockte sie. 
    Англійська What she heard from him shocked her.

Кон’юнктив I

  • Junge, schocke deine Eltern, lies ein Buch. 
    Англійська Boy, shock your parents, read a book.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Die Achterbahnfahrt hat geschockt . 
    Англійська The roller coaster shocked.
  • Tom sagte, er war geschockt . 
    Англійська Tom said that he was shocked.
  • Ich bin geschockt , aber nicht entmutigt. 
    Англійська I am shocked, but not discouraged.
  • Er war geschockt vom Preis an der Tanksäule. 
    Англійська He was shocked by the price at the pump.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова schocken


  • Schockt dich das? 
    Англійська Does that shock you?
  • Was sie von ihm hörte, schockte sie. 
    Англійська What she heard from him shocked her.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова schocken у кон'юнктиві станова пасивна конструкція


  • Junge, schocke deine Eltern, lies ein Buch. 
    Англійська Boy, shock your parents, read a book.

 Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова schocken

Переклади

Переклади німецького schocken


Німецька schocken
Англійська shock, knock for a loop, startle
Російська пугать
Іспанська asustar, causar un shock, chocar, escandalizar, sorprender
Французька choquer, renverser, scandaliser, surprendre, traumatiser
Турецька korkutmak, şaşırtmak, şok etmek, şoke etmek
Португальська chocar, assustar
Італійська lanciare, scagliare, scioccare, sconvolgere, shockare
Румунська speria, șoca
Угорська megijeszteni
Польська przestraszyć, szokować
Грецька σοκάρω, τρομάζω
Голландська choqueren, schrikken, shocken, verrassen
Чеська šokovat, vyděsit
Шведська chocka, skräcka
Данська chokere, kaste, overraske, støde
Японська ショックを与える, 驚かす
Каталонська esgarrifar
Фінська pelottaa, shokata
норвезька skremme
Баскська izutu
Сербська preplašiti, šokirati
Македонська шокира
Словенська presenetiti, šokirati
Словацька prekvapiť, šokovať
Боснійська uplašiti
хорватська prestrašiti, šokirati
Українська лякати, шокувати
Болгарська уплашване, шокиране
Білоруська пужаць
Індонезійська menakut-nakuti, menakuti
В’єтнамська dọa, làm sợ
Узбецька hayratlantirmoq, qo'rqtirmoq
Гінді चौंकाना, डराना
Китайська 吓唬, 惊吓
Тайська ขู่, ทำให้ตกใจ
Корейська 겁주다, 놀라게 하다
Азербайджанська qorxutmaq, şoka salmaq
Грузинська შეაშინება, შოკის მიყენება
Бенгальська ভয় দেখানো, ভীত করা
Албанська frikësoj, trondit
Мараті आश्चर्यचकित करणे, घाबरवणे
Непальська छक्क पार्नु, डराउनु
Телугу భయపెట్టటం, భయపెట్టడం
Латвійська iebiedēt, pārsteigt
Тамільська பயப்படுத்து, பயமூட்டு
Естонська hirmutada, šokeerida
Вірменська շոկի ենթարկել, վախեցնել
Курдська tirs kirin, tirsandin
Івритלהבהיל
арабськаيُفزِع
Перськаترساندن
Урдуخوفزدہ کرنا

schocken in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова schocken

  • jemanden erschrecken, erschrecken, schockieren
  • [Medizin, Sport] schockieren, einen Skandal hervorrufen

schocken in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schocken

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268784

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 268784, 124241

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1863359, 10256649, 1487690, 6469057, 2755460