Приклади речень з дієсловом über-gießen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова übergießen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом über-gießen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова übergießen.

неподільний
übergossen sein
відокремлюваний
über·gegossen sein

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова über-gießen

Кон'юнктив

Вживання дієслова über-gießen у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова über-gießen

Переклади

Переклади німецького über-gießen


Німецька über-gießen
Англійська pour, spill, dash, douse, drench, overpour, pour over
Російська заливать, поливать, проливать, пролить, обливать, залить, облить, окатить
Іспанська verter, derramar
Французька déverser, verser, renverser
Турецька dökmek, sıvı dökmek, üzerine dökmek
Португальська derramar, verter, regar
Італійська ricoprire, rovesciare, versare
Румунська turna, stropi, vărsa
Угорська leönteni, kiönt, önteni
Польська przelać, nalać zbyt dużo, nalewać zbyt dużo, polewać, przelewać, przepełniać, przepełnić, wylać
Грецька ρίχνω, ξεχειλίζω, πετάω, χύνω
Голландська overgieten, besprenkelen, begieten, erover gieten, gieten over, morsen
Чеська přelít, polít, rozlít, zalít
Шведська hälla över, ösa över
Данська overhælde, spilde
Японська 注ぐ, かける, こぼす
Каталонська abocar, derramar, verter
Фінська kaataa, valuttaa, valaa
норвезька hell, helle, overøse, spille, søle
Баскська isuri
Сербська preliti, preliti nešto, proliti, prosuti
Македонська излевање, прелива, преливање, разлевање
Словенська preliti, politi, razliti
Словацька zaliať, preliať
Боснійська preliti, politi, proliti, prosuti
хорватська preliti, politi, proliti
Українська засипати, заливати, поливати, пролити
Болгарська заливам, заливане, изливам, изливане, преливам, разливам
Білоруська заліваць, заліць, праліваць
Індонезійська mengguyur, menumpahkan, menyiram
В’єтнамська đổ, dội, làm tràn, làm đổ
Узбецька quymoq, to'kmoq, to‘kib yubormoq
Гінді उड़ेलना, गिराना, छलकाना
Китайська 打翻, 泼, 洒出, 浇
Тайська หก, ทำหก, ราด, สาด
Корейська 끼얹다, 붓다, 쏟다, 엎지르다
Азербайджанська tökmək, quymaq
Грузинська ასხმა, დაასხა, დაღვრა
Бенгальська ছড়িয়ে দেওয়া, ছড়িয়ে ফেলা, ঢালা, ঢেলে ফেলা
Албанська derdh
Мараті उडेलणे, ओतणे, सांडणे
Непальська खन्याउनु, छिट्कनु, छ्याप्नु, पोख्नु
Телугу చల్లడం, చల్లివేయు, చిందించు, పోసడం
Латвійська apliet, izliet, uzliet
Тамільська ஊற்றுதல், சிந்துதல்
Естонська maha valama, valama, üle kallama, üle valama
Вірменська թափել, լցնել
Курдська rîjandin, şilandin
Івритלשפוך، למזוג
арабськаتسرب، سكب
Перськаریختن، پاشیدن
Урдуڈالنا، بہانا، چھڑکنا، گرانا

über-gießen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова über-gießen

  • etwas über etwas, jemanden, sich ausschütten, begießen, sprengen, besprengen, überschütten
  • (versehentlich) verschütten, verschütten, verschütten
  • umgießen
  • über eine Person, sich selber oder eine Sache eine Flüssigkeit gießen, begießen, sprengen, besprengen, überschütten

über-gießen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283503, 283503, 283503, 283503