Приклади речень з дієсловом vergeuden ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова vergeuden. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом vergeuden. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова vergeuden.

Теперішній час

  • Du vergeudest Wasser. 
    Англійська You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Англійська I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    Англійська The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    Англійська I waste nothing.

Претерит

  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    Англійська We wasted a lot of time.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

  • Ich möchte meine Zeit nicht vergeuden . 
    Англійська I do not want to waste my time.
  • Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden . 
    Англійська I don't want to waste my time on that.

Дієприкметник

  • Du hast dein Geld vergeudet . 
    Англійська You've wasted your money.
  • Warum habe ich meine Zeit vergeudet ? 
    Англійська Why have I wasted my time?
  • Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet . 
    Англійська I wasted my youth in exile.
  • Wir haben schon genug Zeit vergeudet . 
    Англійська We've already wasted enough time.
  • Wir haben keine knappe Zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet . 
    Англійська We do not have a tight timeframe, but we have wasted a lot of it.
 Таблиця дієслів Правила  Значення 
Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова vergeuden

  • Du vergeudest Wasser. 
    Англійська You're wasting water.
  • Ich vergeude meine Zeit. 
    Англійська I am wasting my time.
  • Der Storch vergeudet seine Zeit mit dem Klappern. 
    Англійська The stork wastes its time with clapping.
  • Ich vergeude nichts. 
    Англійська I waste nothing.
  • Wir vergeudeten viel Zeit. 
    Англійська We wasted a lot of time.
  • Tropfende Wasserhähne vergeuden viel Wasser. 
    Англійська Leaking taps waste a lot of water.
  • Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit. 
    Англійська I think you're wasting your time.
 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова vergeuden у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова vergeuden

Переклади

Переклади німецького vergeuden

Німецька vergeuden
Англійська squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter
Російська расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить
Іспанська desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar
Французька gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
Турецька boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
Португальська desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
Італійська sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
Румунська irosi, risipi
Угорська elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
Польська marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
Грецька σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
Голландська verkwisten, verspillen
Чеська plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
Шведська slösa, förlora, slösa bort, spilla
Данська spilde, bortødsle, forbruge
Японська 浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
Каталонська desperdiciar, malgastar
Фінська tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
норвезька kaste bort, sløse
Баскська galdu, xahutzen
Сербська prokockati, rasipati
Македонська губење, трошење
Словенська izgubiti, zapraviti
Словацька plytvať, zbytočne míňať
Боснійська prokockati, rasipati
хорватська prokockati, rasipati
Українська витрачати, марнувати
Болгарська похабвам, разхищавам
Білоруська згубіць, марнаваць
Індонезійська membuang-buang
В’єтнамська lãng phí
Узбецька behuda sarflamoq
Гінді बर्बाद करना
Китайська 浪费
Тайська สิ้นเปลือง
Корейська 낭비하다
Азербайджанська israf etmək
Грузинська ფლანგვა
Бенгальська নষ্ট করা
Албанська shpenzosh kot
Мараті वाया घालवणे
Непальська बर्बाद गर्नु
Телугу వృధా చేయడం
Латвійська izšķiest
Тамільська வீணாக்கு
Естонська raiskama
Вірменська վատացնել
Курдська xerc kirin
Івритלבזבז
арабськаأسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
Перськаهدر دادن، ضایع کردن
Урдуبرباد کرنا، ضائع کرنا

vergeuden in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vergeuden
  • etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
vergeuden in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144852

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergeuden

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2223334, 1814730, 5383012, 4637872, 2086030, 7793552, 6111956, 2326650, 1286806, 3766442, 763284, 1265800, 3563109

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 144852