Приклади речень з дієсловом zögern ⟨станова пасивна конструкція⟩

Приклади використання відмінювання дієслова zögern. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом zögern. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова zögern.

Теперішній час

Wer zögert , hat schon verloren.
He who hesitates has lost.
Wenn du einmal zögerst , bist du am Ende.
If you hesitate once, you are done.

Претерит

Ich zögerte zuzustimmen.
I hesitated to agree.
Er zögerte eine Weile.
He hesitated for a while.
Tom zögerte lange, bevor er antwortete.
Tom hesitated for a long time before he answered.
Er zögerte lange, ihr seine Liebe zu gestehen.
He hesitated for a long time to confess his love to her.
Wir zögerten unserem Biolehrer Fragen zu stellen.
We hesitated to ask our biology teacher questions.

Кон’юнктив I

Кон’юнктив II

Наказовий спосіб

Інфінітив

Sie antwortete ohne zu zögern .
She gave a ready answer.
Er log, ohne zu zögern .
He lied, without hesitation.
Er willigte ohne zu zögern ein.
He agreed without hesitation.
Ihr ungläubiger Blick ließ mich in meinem Entscheidungsprozess zögern .
Your incredulous look made me hesitate in my decision-making process.

Дієприкметник

Ich gestehe, als ich dir zum ersten Mal begegnet bin, habe ich gezögert dich anzusprechen.
I confess that when I first met you, I hesitated to speak to you.

Таблиця дієслів Правила

Теперішній час Претерит Наказовий спосіб Кон'юнктив I Кон'юнктив II Інфінітив Дієприкметник

Значення

Werbung ausblenden

індикатив

Приклади речень в дійсному способі станова пасивна конструкція для дієслова zögern

Ich zögerte zuzustimmen.
I hesitated to agree.
Er zögerte eine Weile.
He hesitated for a while.
Wer zögert , hat schon verloren.
He who hesitates has lost.
Tom zögerte lange, bevor er antwortete.
Tom hesitated for a long time before he answered.
Zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.
Do not hesitate to contact me.
Er zögerte lange, ihr seine Liebe zu gestehen.
He hesitated for a long time to confess his love to her.
Wenn du einmal zögerst , bist du am Ende.
If you hesitate once, you are done.
Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.
Please do not hesitate to call me.
Wir zögerten unserem Biolehrer Fragen zu stellen.
We hesitated to ask our biology teacher questions.

Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова zögern у кон'юнктиві станова пасивна конструкція

Таблиця дієслів

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Таблиця дієслів

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі станова пасивна конструкція для дієслова zögern

Таблиця дієслів

Переклади

Переклади німецького zögern

zögern

hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, demur, halt, hang back

колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться

vacilar, dudar, detenerse, hesitar, tardar, tardar en, tardarse, trepidar

hésiter, barguigner, tergiverser, retarder

tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek

hesitar, estar indeciso, vacilar

esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, temporeggiare

ezita, amâna

habozik, halogat

wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z

διστάζω, αναβολή, δισταγμός

aarzelen, dralen, schromen, talmen, weifelen, twijfelen, uitstellen

váhat, otálet, zaváhat, odkládat

dröja, tveka, skjuta upp

tøve, nøle, drøje

ためらう, ぐずぐずする, 迷う, 躊躇する

dubtar, titubejar, retardar, vacil·lar

epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, vitkastella, viivyttää

nøle, somle, tvil, utsette

dudatu, atzera bota, atzeratu

oklevati, odlagati

колебање, одложување

obotavljati se, odlašati, zadrževati

odkladať, váhať

odlagati, očekivati

odgađati, očekivati

вагатися, зволікати

колебая се, отлагам

адкладаць, вагацца

לדחות، להתמהמה

تردد، تريث، يتردد، تأجيل

تأخیر کردن، تعویق انداختن

تذبذب، ہچکچاہٹ

zögern in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.