Приклади речень з дієсловом zuhören

Теперішній час

• Niemand hört zu . 
   Nobody listens.
• Du hörst nicht zu . 
   You're not listening.
• Sieh und höre mir zu . 
   Look and listen to me.
• Hört irgendjemand zu ? 
   Is anybody listening?
• Wer gut zuhört , lernt gut. 
   Those who listen well learn well.
• Ich möchte, dass du zuhörst . 
   I want you to listen.
• Hört auf zu quatschen und hört zu . 
   Cut the talking and listen.
• Ich höre geduldig zu , aber ohne Interesse. 
   I listen patiently, but without interest.
• Hört denn keiner zu ? 
   Doesn't anyone listen?
• Alle hören dem Vorsitzenden zu . 
   Everyone is listening to the chairperson.

Претерит

• Er hörte dem Redner aufmerksam zu . 
   He listened closely to the speaker.
• Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte . 
   Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
• Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu . 
   She willingly listened to my wishes.
• Keiner hörte der Ansprache zu . 
   No one listened to the speech.
• Gern hörte Martin den Wahrsagern zu . 
   Martin liked to listen to the fortune tellers.
• Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu . 
   He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
• Die Anziehungskraft seines Charismas bewirkte, dass andere ihm zuhörten . 
   The attractiveness of his charisma made other people listen.

Кон’юнктив I

• Bitte höre mir zu . 
   Please listen to me.
• Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 
   It's not that I'm not listening to you, just because I'm not looking at you.

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

• Seid ruhig und hört mir zu . 
   Be quiet and listen to me.

Інфінітив

• Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen. 
   I should've listened more carefully.
• Ich bin hier um zuzuhören . 
   I'm here to listen.
• Tom weigerte sich zuzuhören . 
   Tom refused to listen.
• Sie werden sich weigern, Ihnen zuzuhören . 
   They will refuse to listen to you.
• Es ist wundervoll, einem gebildeten Menschen zuzuhören . 
   It's marvellous to listen to a learned person.
• Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu . 
   I listened with amazement to this explanation.
• Weil niemand Lust hatte zuzuhören , verstummte ich. 
   Because no one felt like listening, I fell silent.
• Maria kann gut zuhören . 
   Mary is a good listener.
• Tom bat Maria, Johann sorgfältig zuzuhören . 
   Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.

Дієприкметник

• Sie hat nicht zugehört . 
   She did not listen.

---

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

---

• Niemand hört zu . 
   Nobody listens.
• Du hörst nicht zu . 
   You're not listening.
• Sieh und höre mir zu . 
   Look and listen to me.
• Hört irgendjemand zu ? 
   Is anybody listening?
• Wer gut zuhört , lernt gut. 
   Those who listen well learn well.
• Ich möchte, dass du zuhörst . 
   I want you to listen.
• Hört auf zu quatschen und hört zu . 
   Cut the talking and listen.
• Ich höre geduldig zu , aber ohne Interesse. 
   I listen patiently, but without interest.
• Er hörte dem Redner aufmerksam zu . 
   He listened closely to the speaker.
• Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte . 
   Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
• Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu . 
   She willingly listened to my wishes.
• Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu . 
   I listened with amazement to this explanation.
• Keiner hörte der Ansprache zu . 
   No one listened to the speech.
• Gern hörte Martin den Wahrsagern zu . 
   Martin liked to listen to the fortune tellers.
• Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu . 
   He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.

---

 Таблиця дієслів

---

• Bitte höre mir zu . 
   Please listen to me.
• Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 
   It's not that I'm not listening to you, just because I'm not looking at you.

---

 Таблиця дієслів

---

-

---

 Таблиця дієслів

---

• Seid ruhig und hört mir zu . 
   Be quiet and listen to me.

---

 Таблиця дієслів