Відмінювання німецького дієслова festfrieren

Відмінювання дієслова festfrieren (застигати, замерзати) є неправильним. Основні форми: friert fest, fror fest та ist festgefroren. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для festfrieren використовується "sein". Префікс fest- у festfrieren є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова festfrieren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для festfrieren. Ви можете не лише відмінювати festfrieren, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

нерегулярний · sein · відокремлюваний

fest·frieren

friert fest · fror fest · ist festgefroren

 Зміна кореневої голосної  ie - o - o 

Англійська freeze, freeze solid, freeze up, harden, stick

/ˈfɛstfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈfɛst/ · /fʁoːɐ̯ ˈfɛst/ · /fʁøːʁə ˈfɛst/ · /fɛstɡəˈfʁoːʁən/

gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben; in einer bestimmten Form starr werden; anfrieren

(an+D)

» Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. Англійська Your naked bodies have become famous, frozen in motionless poses, turned into body paintings.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для festfrieren

Теперішній час

ich frier(e)⁵ fest
du frierst fest
er friert fest
wir frieren fest
ihr friert fest
sie frieren fest

Претерит

ich fror fest
du frorst fest
er fror fest
wir froren fest
ihr frort fest
sie froren fest

Наказовий спосіб

-
frier(e)⁵ (du) fest
-
frieren wir fest
friert (ihr) fest
frieren Sie fest

Кон’юнктив I

ich friere fest
du frierest fest
er friere fest
wir frieren fest
ihr frieret fest
sie frieren fest

Кон’юнктив II

ich fröre fest
du frörest fest
er fröre fest
wir frören fest
ihr fröret fest
sie frören fest

Інфінітив

festfrieren
festzufrieren

Дієприкметник

festfrierend
festgefroren

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово festfrieren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich frier(e)⁵ fest
du frierst fest
er friert fest
wir frieren fest
ihr friert fest
sie frieren fest

Претерит

ich fror fest
du frorst fest
er fror fest
wir froren fest
ihr frort fest
sie froren fest

Перфект

ich bin festgefroren
du bist festgefroren
er ist festgefroren
wir sind festgefroren
ihr seid festgefroren
sie sind festgefroren

Плюсквамперф.

ich war festgefroren
du warst festgefroren
er war festgefroren
wir waren festgefroren
ihr wart festgefroren
sie waren festgefroren

Майбутній час I

ich werde festfrieren
du wirst festfrieren
er wird festfrieren
wir werden festfrieren
ihr werdet festfrieren
sie werden festfrieren

майбутній доконаний час

ich werde festgefroren sein
du wirst festgefroren sein
er wird festgefroren sein
wir werden festgefroren sein
ihr werdet festgefroren sein
sie werden festgefroren sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова festfrieren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich friere fest
du frierest fest
er friere fest
wir frieren fest
ihr frieret fest
sie frieren fest

Кон’юнктив II

ich fröre fest
du frörest fest
er fröre fest
wir frören fest
ihr fröret fest
sie frören fest

Перф. кон'юнктив

ich sei festgefroren
du seiest festgefroren
er sei festgefroren
wir seien festgefroren
ihr seiet festgefroren
sie seien festgefroren

Конж. плюсквам.

ich wäre festgefroren
du wärest festgefroren
er wäre festgefroren
wir wären festgefroren
ihr wäret festgefroren
sie wären festgefroren

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde festfrieren
du werdest festfrieren
er werde festfrieren
wir werden festfrieren
ihr werdet festfrieren
sie werden festfrieren

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde festgefroren sein
du werdest festgefroren sein
er werde festgefroren sein
wir werden festgefroren sein
ihr werdet festgefroren sein
sie werden festgefroren sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde festfrieren
du würdest festfrieren
er würde festfrieren
wir würden festfrieren
ihr würdet festfrieren
sie würden festfrieren

Умовний минулий доконаний

ich würde festgefroren sein
du würdest festgefroren sein
er würde festgefroren sein
wir würden festgefroren sein
ihr würdet festgefroren sein
sie würden festgefroren sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова festfrieren


Теперішній час

frier(e)⁵ (du) fest
frieren wir fest
friert (ihr) fest
frieren Sie fest

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для festfrieren


Інфінітив I


festfrieren
festzufrieren

Інфінітив II


festgefroren sein
festgefroren zu sein

Дієприкметник I


festfrierend

Дієприкметник II


festgefroren

  • Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. 

Приклади

Приклади речень для festfrieren


  • Ihre Nackten sind berühmt geworden, in reglosen Posen festgefroren , zu Körpergemälden erstarrt. 
    Англійська Your naked bodies have become famous, frozen in motionless poses, turned into body paintings.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького festfrieren


Німецька festfrieren
Англійська freeze, freeze solid, freeze up, harden, stick
Російська замерзать, окоченеть, прилипать
Іспанська congelar, quedar atrapado, solidificar
Французька figer, geler
Турецька donmak, katılaşmak, sabit kalmak
Португальська congelar, aderir, solidificar
Італійська congelare, attaccarsi gelando, congelarsi, fissare, incollare
Румунська îngheța, rămâne prins, se rigidiza
Угорська fagyás, megfagy, megfagyás
Польська zamarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć, zamarznąć, zastygać
Грецька παγώνω, κολλώ
Голландська vastvriezen
Чеська zamrznout, ztuhnout
Шведська fastfrysa, frysa fast, stela
Данська fastfryse, indefryse, stivne
Японська 凍りつく, 凍結する, 固まる
Каталонська congelar, congelar-se, endureir
Фінська jäätyminen, jäätyä, jäätyä kiinni
норвезька fryse fast, stivne
Баскська izozte, lotu
Сербська otvrdnuti, prikovati, stati ukočen, zaleđivanje
Македонська залевање, замрзнување
Словенська zamrzniti, prijeti
Словацька prilepiť sa, stuhnúť, zamrznúť
Боснійська stati, ukočiti se, zaleđivanje
хорватська uključiti, zaleđivanje, zamrznuti
Українська застигати, замерзати, прилипати
Болгарська втвърдявам се, задържане, замръзвам, замръзване
Білоруська застываць
Індонезійська membeku, membeku dan menempel, membeku melekat, mengeras
В’єтнамська đóng băng dính chặt, đóng băng dính vào, đông cứng, đông lại
Узбецька muzlab qolmoq, muzlab yopishib qolmoq, qotib qolmoq
Гінді जमकर चिपकना, जमना
Китайська 冻住在, 冻在, 凝固, 结冰
Тайська แข็งจนติด, แข็งตัว, แข็งติด, แข็งเป็นน้ำแข็ง
Корейська 얼어붙다, 굳어지다, 얼어 달라붙다
Азербайджанська bərkimək, donmaq, donub yapışmaq
Грузинська გაყინვა, გაყინვით მიეკრობა
Бенгальська জমে যাওয়া, জমে লেগে যাওয়া, হিমায়িত হওয়া
Албанська ngrin dhe ngjitet, ngrirë, ngurtësohem
Мараті गोठणे, गोठून चिकटणे
Непальська जम्नु, जम्मिएर टाँसिनु
Телугу గడ్డకట్టడం, గడ్డకట్టి అతుక్కుపోవు
Латвійська piesalt, saciet, sasalst klāt, sastingt
Тамільська உறைதல், உறைந்து ஒட்டிக்கொள்
Естонська hanguma, jäätuma, kinni külmuma
Вірменська կարծրանալ, սառչել, սառչել ու կպչել
Курдська qerisîn
Івритקפיאה
арабськаتجمد
Перськаسخت شدن، منجمد شدن، یخ زدن
Урдуمنجمد ہونا، جم جانا، سخت ہونا

festfrieren in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова festfrieren

  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, anfrieren
  • in einer bestimmten Form starr werden

festfrieren in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для festfrieren


  • jemand/etwas friert an etwas fest

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово festfrieren

Підсумок усіх часів дієслова festfrieren


Онлайн-таблиця дієслова fest·frieren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова fest·frieren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (friert fest - fror fest - ist festgefroren). Більше інформації можна знайти на Wiktionary festfrieren та festfrieren у Duden.

Відмінювання festfrieren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich frier(e) festfror festfriere festfröre fest-
du frierst festfrorst festfrierest festfrörest festfrier(e) fest
er friert festfror festfriere festfröre fest-
wir frieren festfroren festfrieren festfrören festfrieren fest
ihr friert festfrort festfrieret festfröret festfriert fest
sie frieren festfroren festfrieren festfrören festfrieren fest

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich frier(e) fest, du frierst fest, er friert fest, wir frieren fest, ihr friert fest, sie frieren fest
  • Претерит: ich fror fest, du frorst fest, er fror fest, wir froren fest, ihr frort fest, sie froren fest
  • Перфект: ich bin festgefroren, du bist festgefroren, er ist festgefroren, wir sind festgefroren, ihr seid festgefroren, sie sind festgefroren
  • Плюсквамперфект: ich war festgefroren, du warst festgefroren, er war festgefroren, wir waren festgefroren, ihr wart festgefroren, sie waren festgefroren
  • Майбутній час I: ich werde festfrieren, du wirst festfrieren, er wird festfrieren, wir werden festfrieren, ihr werdet festfrieren, sie werden festfrieren
  • майбутній доконаний час: ich werde festgefroren sein, du wirst festgefroren sein, er wird festgefroren sein, wir werden festgefroren sein, ihr werdet festgefroren sein, sie werden festgefroren sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich friere fest, du frierest fest, er friere fest, wir frieren fest, ihr frieret fest, sie frieren fest
  • Претерит: ich fröre fest, du frörest fest, er fröre fest, wir frören fest, ihr fröret fest, sie frören fest
  • Перфект: ich sei festgefroren, du seiest festgefroren, er sei festgefroren, wir seien festgefroren, ihr seiet festgefroren, sie seien festgefroren
  • Плюсквамперфект: ich wäre festgefroren, du wärest festgefroren, er wäre festgefroren, wir wären festgefroren, ihr wäret festgefroren, sie wären festgefroren
  • Майбутній час I: ich werde festfrieren, du werdest festfrieren, er werde festfrieren, wir werden festfrieren, ihr werdet festfrieren, sie werden festfrieren
  • майбутній доконаний час: ich werde festgefroren sein, du werdest festgefroren sein, er werde festgefroren sein, wir werden festgefroren sein, ihr werdet festgefroren sein, sie werden festgefroren sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde festfrieren, du würdest festfrieren, er würde festfrieren, wir würden festfrieren, ihr würdet festfrieren, sie würden festfrieren
  • Плюсквамперфект: ich würde festgefroren sein, du würdest festgefroren sein, er würde festgefroren sein, wir würden festgefroren sein, ihr würdet festgefroren sein, sie würden festgefroren sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: frier(e) (du) fest, frieren wir fest, friert (ihr) fest, frieren Sie fest

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: festfrieren, festzufrieren
  • Інфінітив II: festgefroren sein, festgefroren zu sein
  • Дієприкметник I: festfrierend
  • Дієприкметник II: festgefroren

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1008188, 1008188

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1008188