Відмінювання німецького дієслова fortjagen
Відмінювання дієслова fortjagen (вигнати, прогнати) є правильним. Основні форми: jagt fort, jagte fort та hat fortgejagt. Як допоміжне дієслово для fortjagen використовується "haben". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "sein". Префікс fort- у fortjagen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова fortjagen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для fortjagen. Ви можете не лише відмінювати fortjagen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆
fort·jagen
fort·jagen
регулярний · haben · відокремлюваний
jagt fort · jagte fort · hat fortgejagt
chase away, drive away, expel, send packing
/ˈfɔʁtˌjaːɡən/ · /jaːkt fɔʁt/ · /ˈjaːktə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈjaːkt/
mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen; wegjagen; davonjagen, verjagen, wegjagen
(зн.)
» Sie sagt, die Soldaten in Myanmar haben die Rohingya fortgejagt
und ihre Häuser kaputt gemacht. She says that the soldiers in Myanmar have chased away the Rohingya and destroyed their houses.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для fortjagen
Теперішній час
| ich | jag(e)⁵ | fort |
| du | jagst | fort |
| er | jagt | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jagt | fort |
| sie | jagen | fort |
Претерит
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Наказовий спосіб
| - | ||
| jag(e)⁵ | (du) | fort |
| - | ||
| jagen | wir | fort |
| jagt | (ihr) | fort |
| jagen | Sie | fort |
Кон’юнктив I
| ich | jage | fort |
| du | jagest | fort |
| er | jage | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jaget | fort |
| sie | jagen | fort |
Кон’юнктив II
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Інфінітив
| fortjagen |
| fortzujagen |
Дієприкметник
| fortjagend |
| fortgejagt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово fortjagen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | jag(e)⁵ | fort |
| du | jagst | fort |
| er | jagt | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jagt | fort |
| sie | jagen | fort |
Претерит
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Перфект
| ich | habe | fortgejagt |
| du | hast | fortgejagt |
| er | hat | fortgejagt |
| wir | haben | fortgejagt |
| ihr | habt | fortgejagt |
| sie | haben | fortgejagt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | fortgejagt |
| du | hattest | fortgejagt |
| er | hatte | fortgejagt |
| wir | hatten | fortgejagt |
| ihr | hattet | fortgejagt |
| sie | hatten | fortgejagt |
Майбутній час I
| ich | werde | fortjagen |
| du | wirst | fortjagen |
| er | wird | fortjagen |
| wir | werden | fortjagen |
| ihr | werdet | fortjagen |
| sie | werden | fortjagen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | fortgejagt | haben |
| du | wirst | fortgejagt | haben |
| er | wird | fortgejagt | haben |
| wir | werden | fortgejagt | haben |
| ihr | werdet | fortgejagt | haben |
| sie | werden | fortgejagt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова fortjagen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | jage | fort |
| du | jagest | fort |
| er | jage | fort |
| wir | jagen | fort |
| ihr | jaget | fort |
| sie | jagen | fort |
Кон’юнктив II
| ich | jagte | fort |
| du | jagtest | fort |
| er | jagte | fort |
| wir | jagten | fort |
| ihr | jagtet | fort |
| sie | jagten | fort |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | fortgejagt |
| du | habest | fortgejagt |
| er | habe | fortgejagt |
| wir | haben | fortgejagt |
| ihr | habet | fortgejagt |
| sie | haben | fortgejagt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | fortgejagt |
| du | hättest | fortgejagt |
| er | hätte | fortgejagt |
| wir | hätten | fortgejagt |
| ihr | hättet | fortgejagt |
| sie | hätten | fortgejagt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | fortjagen |
| du | werdest | fortjagen |
| er | werde | fortjagen |
| wir | werden | fortjagen |
| ihr | werdet | fortjagen |
| sie | werden | fortjagen |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | fortgejagt | haben |
| du | werdest | fortgejagt | haben |
| er | werde | fortgejagt | haben |
| wir | werden | fortgejagt | haben |
| ihr | werdet | fortgejagt | haben |
| sie | werden | fortgejagt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | fortjagen |
| du | würdest | fortjagen |
| er | würde | fortjagen |
| wir | würden | fortjagen |
| ihr | würdet | fortjagen |
| sie | würden | fortjagen |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | fortgejagt | haben |
| du | würdest | fortgejagt | haben |
| er | würde | fortgejagt | haben |
| wir | würden | fortgejagt | haben |
| ihr | würdet | fortgejagt | haben |
| sie | würden | fortgejagt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова fortjagen
Теперішній час
| jag(e)⁵ | (du) | fort |
| jagen | wir | fort |
| jagt | (ihr) | fort |
| jagen | Sie | fort |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для fortjagen
Інфінітив I
| fortjagen |
| fortzujagen |
Інфінітив II
| fortgejagt haben |
| fortgejagt zu haben |
Дієприкметник I
| fortjagend |
Дієприкметник II
| fortgejagt |
Приклади
Приклади речень для fortjagen
-
Sie sagt, die Soldaten in Myanmar haben die Rohingya
fortgejagt
und ihre Häuser kaputt gemacht.
She says that the soldiers in Myanmar have chased away the Rohingya and destroyed their houses.
Приклади
Переклади
Переклади німецького fortjagen
-
fortjagen
- chase away, drive away, expel, send packing
прогнать, выгнать, выгонять, прогонять, изгнать, умчаться, унестись, уноситься
ahuyentar, echar, expulsar
chasser, expulser
kovmak, sürmek
afastar, afugentar, enxotar, expelir, expulsar, mandar embora
scacciare, allontanare, cacciare via
alunga, îndepărta
elkerget
przegonić, wypędzić
διώχνω, εκδιώκω
verjagen, wegjagen
vyhnat, vyprovodit
driva bort, jaga bort
forjage, jage væk
追い出す, 追い払う
expulsar, fer marxar
ajaa pois, karkoittaa
forjage, jage bort
kanpora bota
otjerati, proterati
отстранување, протерување
izgnati, odgnati
odohnať, vyhnať
otjerati, progoniti
otjerati, progoniti
вигнати, прогнати
изгонвам, прогонвам
выгнаць, пагнаць
mengusir
trục xuất, đuổi
haydab chiqarmoq
निकाल देना, भगा देना
赶走, 驱逐
ขับไล่, ไล่
내쫓다, 쫓아내다
kovmaq
გაძევება
আউট করে দেওয়া, বাইরে ঠেলে দেওয়া
shporr
पळवून नेणे
हटाउनु
తొలగించు
izdzīt
வெளியேற்ற
eemale ajama, peletama
հեռացնել
derxistin
להבריח
طرد
رانده شدن، فراری دادن
بھاگنا، نکالنا
fortjagen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова fortjagen- mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen, davonjagen, verjagen, wegjagen
- sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen, davonjagen
- wegjagen, zum Teufel jagen, verjagen, verscheuchen, schassen, wegjagen
Значення Синоніми
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від fortjagen
- Утворення Претерит від fortjagen
- Утворення Наказовий спосіб від fortjagen
- Утворення Кон'юнктив I від fortjagen
- Утворення Кон'юнктив II від fortjagen
- Утворення Інфінітив від fortjagen
- Утворення Дієприкметник від fortjagen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово fortjagen
Підсумок усіх часів дієслова fortjagen
Онлайн-таблиця дієслова fort·jagen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова fort·jagen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (jagt fort - jagte fort - hat fortgejagt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary fortjagen та fortjagen у Duden.
Відмінювання fortjagen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | jag(e) fort | jagte fort | jage fort | jagte fort | - |
| du | jagst fort | jagtest fort | jagest fort | jagtest fort | jag(e) fort |
| er | jagt fort | jagte fort | jage fort | jagte fort | - |
| wir | jagen fort | jagten fort | jagen fort | jagten fort | jagen fort |
| ihr | jagt fort | jagtet fort | jaget fort | jagtet fort | jagt fort |
| sie | jagen fort | jagten fort | jagen fort | jagten fort | jagen fort |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich jag(e) fort, du jagst fort, er jagt fort, wir jagen fort, ihr jagt fort, sie jagen fort
- Претерит: ich jagte fort, du jagtest fort, er jagte fort, wir jagten fort, ihr jagtet fort, sie jagten fort
- Перфект: ich habe fortgejagt, du hast fortgejagt, er hat fortgejagt, wir haben fortgejagt, ihr habt fortgejagt, sie haben fortgejagt
- Плюсквамперфект: ich hatte fortgejagt, du hattest fortgejagt, er hatte fortgejagt, wir hatten fortgejagt, ihr hattet fortgejagt, sie hatten fortgejagt
- Майбутній час I: ich werde fortjagen, du wirst fortjagen, er wird fortjagen, wir werden fortjagen, ihr werdet fortjagen, sie werden fortjagen
- майбутній доконаний час: ich werde fortgejagt haben, du wirst fortgejagt haben, er wird fortgejagt haben, wir werden fortgejagt haben, ihr werdet fortgejagt haben, sie werden fortgejagt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich jage fort, du jagest fort, er jage fort, wir jagen fort, ihr jaget fort, sie jagen fort
- Претерит: ich jagte fort, du jagtest fort, er jagte fort, wir jagten fort, ihr jagtet fort, sie jagten fort
- Перфект: ich habe fortgejagt, du habest fortgejagt, er habe fortgejagt, wir haben fortgejagt, ihr habet fortgejagt, sie haben fortgejagt
- Плюсквамперфект: ich hätte fortgejagt, du hättest fortgejagt, er hätte fortgejagt, wir hätten fortgejagt, ihr hättet fortgejagt, sie hätten fortgejagt
- Майбутній час I: ich werde fortjagen, du werdest fortjagen, er werde fortjagen, wir werden fortjagen, ihr werdet fortjagen, sie werden fortjagen
- майбутній доконаний час: ich werde fortgejagt haben, du werdest fortgejagt haben, er werde fortgejagt haben, wir werden fortgejagt haben, ihr werdet fortgejagt haben, sie werden fortgejagt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde fortjagen, du würdest fortjagen, er würde fortjagen, wir würden fortjagen, ihr würdet fortjagen, sie würden fortjagen
- Плюсквамперфект: ich würde fortgejagt haben, du würdest fortgejagt haben, er würde fortgejagt haben, wir würden fortgejagt haben, ihr würdet fortgejagt haben, sie würden fortgejagt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: jag(e) (du) fort, jagen wir fort, jagt (ihr) fort, jagen Sie fort
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: fortjagen, fortzujagen
- Інфінітив II: fortgejagt haben, fortgejagt zu haben
- Дієприкметник I: fortjagend
- Дієприкметник II: fortgejagt