Відмінювання німецького дієслова angleichen ⟨Питальне речення⟩
Відмінювання дієслова angleichen (приводити у відповідність, узгоджувати) є неправильним. Основні форми: gleicht an?, glich an? та hat angeglichen?. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Як допоміжне дієслово для angleichen використовується "haben". Префікс an- у angleichen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Питальне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова angleichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для angleichen. Ви можете не лише відмінювати angleichen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆
C2 · нерегулярний · haben · відокремлюваний
gleicht an? · glich an? · hat angeglichen?
Зміна кореневої голосної ei - i - i
adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line, conform to, equal, equalise, equalize, fit, harmonise, level, level up, match
/ˈanɡlaɪçn̩/ · /ɡlaɪçt an/ · /ɡlɪç an/ · /ˈɡlɪçə an/ · /ˈanɡəɡlɪçn̩/
etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird; etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt; wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
(sich+A, дат., зн., an+A)
» Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen
. Land prices still show no sign of evening out.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для angleichen
Теперішній час
| gleich(e)⁵ | ich | an? |
| gleichst | du | an? |
| gleicht | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleicht | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
Претерит
| glich | ich | an? |
| glichst | du | an? |
| glich | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glicht | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
Наказовий спосіб
| - | ||
| gleich(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| gleichen | wir | an |
| gleicht | (ihr) | an |
| gleichen | Sie | an |
Кон’юнктив I
| gleiche | ich | an? |
| gleichest | du | an? |
| gleiche | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleichet | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
Кон’юнктив II
| gliche | ich | an? |
| glichest | du | an? |
| gliche | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glichet | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
Інфінітив
| angleichen |
| anzugleichen |
Дієприкметник
| angleichend |
| angeglichen |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово angleichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| gleich(e)⁵ | ich | an? |
| gleichst | du | an? |
| gleicht | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleicht | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
Претерит
| glich | ich | an? |
| glichst | du | an? |
| glich | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glicht | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
Перфект
| habe | ich | angeglichen? |
| hast | du | angeglichen? |
| hat | er | angeglichen? |
| haben | wir | angeglichen? |
| habt | ihr | angeglichen? |
| haben | sie | angeglichen? |
Плюсквамперф.
| hatte | ich | angeglichen? |
| hattest | du | angeglichen? |
| hatte | er | angeglichen? |
| hatten | wir | angeglichen? |
| hattet | ihr | angeglichen? |
| hatten | sie | angeglichen? |
Майбутній час I
| werde | ich | angleichen? |
| wirst | du | angleichen? |
| wird | er | angleichen? |
| werden | wir | angleichen? |
| werdet | ihr | angleichen? |
| werden | sie | angleichen? |
майбутній доконаний час
| werde | ich | angeglichen | haben? |
| wirst | du | angeglichen | haben? |
| wird | er | angeglichen | haben? |
| werden | wir | angeglichen | haben? |
| werdet | ihr | angeglichen | haben? |
| werden | sie | angeglichen | haben? |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова angleichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| gleiche | ich | an? |
| gleichest | du | an? |
| gleiche | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleichet | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
Кон’юнктив II
| gliche | ich | an? |
| glichest | du | an? |
| gliche | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glichet | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
Перф. кон'юнктив
| habe | ich | angeglichen? |
| habest | du | angeglichen? |
| habe | er | angeglichen? |
| haben | wir | angeglichen? |
| habet | ihr | angeglichen? |
| haben | sie | angeglichen? |
Конж. плюсквам.
| hätte | ich | angeglichen? |
| hättest | du | angeglichen? |
| hätte | er | angeglichen? |
| hätten | wir | angeglichen? |
| hättet | ihr | angeglichen? |
| hätten | sie | angeglichen? |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| werde | ich | angleichen? |
| werdest | du | angleichen? |
| werde | er | angleichen? |
| werden | wir | angleichen? |
| werdet | ihr | angleichen? |
| werden | sie | angleichen? |
Кон'юнкт. майб. док.
| werde | ich | angeglichen | haben? |
| werdest | du | angeglichen | haben? |
| werde | er | angeglichen | haben? |
| werden | wir | angeglichen | haben? |
| werdet | ihr | angeglichen | haben? |
| werden | sie | angeglichen | haben? |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| würde | ich | angleichen? |
| würdest | du | angleichen? |
| würde | er | angleichen? |
| würden | wir | angleichen? |
| würdet | ihr | angleichen? |
| würden | sie | angleichen? |
Умовний минулий доконаний
| würde | ich | angeglichen | haben? |
| würdest | du | angeglichen | haben? |
| würde | er | angeglichen | haben? |
| würden | wir | angeglichen | haben? |
| würdet | ihr | angeglichen | haben? |
| würden | sie | angeglichen | haben? |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова angleichen
Теперішній час
| gleich(e)⁵ | (du) | an |
| gleichen | wir | an |
| gleicht | (ihr) | an |
| gleichen | Sie | an |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для angleichen
Інфінітив I
| angleichen |
| anzugleichen |
Інфінітив II
| angeglichen haben |
| angeglichen zu haben |
Дієприкметник I
| angleichend |
Дієприкметник II
| angeglichen |
Приклади
Приклади речень для angleichen
-
Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise
angleichen
.
Land prices still show no sign of evening out.
-
Er hat sich dann doch
angeglichen
und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde.
He then adapted and at least wore the clothes that were desired.
-
Ich versuche, mein Verhalten den anderen
anzugleichen
, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle.
I try to adjust my behavior to that of others so that I don't stand out so much as a foreigner.
Приклади
Переклади
Переклади німецького angleichen
-
angleichen
- adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line
приводить в соответствие, приравнивать, ассимилировать, нивелировать, привести в соответствие, приравниваться, приравнять, приравняться
ajustar, adaptar, igualar, adaptarse, amoldarse, armonizar, arreglar, asimilar
adapter, ajuster, accorder, aligner, faire correspondre à, harmoniser, harmoniser h muet, rajuster
benzer hale gelmek, benzetmek, eşitlemek, uydurmak, uygun hale getirmek, uyum sağlamak, yaklaştırmak
adaptar, ajustar, adequar, assimilar, emparelhar com, harmonizar, reajustar
adattare, adeguare, equiparare a, uniformare, adattarsi, allineare, assimilarsi, concordare con
adapta, adaptare, ajusta, aliniere, armoniza
kiegyenlít, alkalmaz, alkalmazkodik, igazít
dostosować, wyrównać, dopasowywać do, dostosowywać do, zrównać, zrównać się, zrównywać, zrównywać się
εναρμονίζω, προσαρμόζω, εξομοιώνω, ευθυγραμμίζω
aanpassen, afstemmen, gelijkmaken, gelijkschakelen
přizpůsobit, přizpůsobovat, přizpůsobovatbit, sjednotit
anpassa, justera, jämka, göra lik, tillpassa
justere, tilpasse, tillempe
合わせる, 調整, 合わす, 調節する, 適合させる
adaptar, ajustar, acomodar
sopeuttaa, mukauttaa, sovittaa
tilpasse, justere, anpasse
egokitu, antzeko egin, egokitzapen
prilagoditi, uskladiti
прилагодување, усогласување
prilagoditi, uskladiti
prispôsobiť, zjednotiť
prilagoditi, uskladiti
prilagoditi, uskladiti
приводити у відповідність, узгоджувати
приспособявам, съобразявам
адпавядаць, прыстасаваць
menyamakan, menyesuaikan
điều chỉnh
moslashtirish, moslashtirmoq
अनुरूप बनाना
对齐, 调整以符合
ปรับให้เข้ากัน, ปรับให้เข้ากับ, สอดคล้องกับ
일치시키다, 조정하다
uyğunlaşdırmaq, tənzimləmək
დარეგულირება, სინქრონიზება
খাপ খাওয়ানো, সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
përshtat, armonizoj
ताळमेल देणे, समायोजित करणे
अनुकूल बनाउने, अनुरूप बनाउनु
సమానంగా చేయడం, సర్దుబాటు చేయడం
pielāgot, saskaņot
சமமாக்குதல், சரிசெய்ய
kohandama, joondama
համապատասխանեցնել, հարմարեցնել
guhertin, hevkirdin
להתאים
تعديل، تكييف، قرب، كيف
تطبیق دادن، تنظیم کردن، هماهنگ کردن، همسان کردن
مشابہ بنانا، مطابقت دینا، ہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا
angleichen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова angleichen- etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
- etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt
- wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren, synchronisieren, anpassen
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для angleichen
jemand/etwas
angleicht
etwas an
jemand/etwas gleicht
etwas anetwas an
jemand/etwas
sich angleicht
etwas an
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від angleichen
- Утворення Претерит від angleichen
- Утворення Наказовий спосіб від angleichen
- Утворення Кон'юнктив I від angleichen
- Утворення Кон'юнктив II від angleichen
- Утворення Інфінітив від angleichen
- Утворення Дієприкметник від angleichen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово angleichen
Підсумок усіх часів дієслова angleichen
Онлайн-таблиця дієслова an·gleichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова an·gleichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (gleicht an? - glich an? - hat angeglichen?). Більше інформації можна знайти на Wiktionary angleichen та angleichen у Duden.
Відмінювання angleichen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gleich(e) an? | glich an? | gleiche an? | gliche an? | - |
| du | gleichst an? | glichst an? | gleichest an? | glichest an? | gleich(e) an |
| er | gleicht an? | glich an? | gleiche an? | gliche an? | - |
| wir | gleichen an? | glichen an? | gleichen an? | glichen an? | gleichen an |
| ihr | gleicht an? | glicht an? | gleichet an? | glichet an? | gleicht an |
| sie | gleichen an? | glichen an? | gleichen an? | glichen an? | gleichen an |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: gleich(e) ich an?, gleichst du an?, gleicht er an?, gleichen wir an?, gleicht ihr an?, gleichen sie an?
- Претерит: glich ich an?, glichst du an?, glich er an?, glichen wir an?, glicht ihr an?, glichen sie an?
- Перфект: habe ich angeglichen?, hast du angeglichen?, hat er angeglichen?, haben wir angeglichen?, habt ihr angeglichen?, haben sie angeglichen?
- Плюсквамперфект: hatte ich angeglichen?, hattest du angeglichen?, hatte er angeglichen?, hatten wir angeglichen?, hattet ihr angeglichen?, hatten sie angeglichen?
- Майбутній час I: werde ich angleichen?, wirst du angleichen?, wird er angleichen?, werden wir angleichen?, werdet ihr angleichen?, werden sie angleichen?
- майбутній доконаний час: werde ich angeglichen haben?, wirst du angeglichen haben?, wird er angeglichen haben?, werden wir angeglichen haben?, werdet ihr angeglichen haben?, werden sie angeglichen haben?
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: gleiche ich an?, gleichest du an?, gleiche er an?, gleichen wir an?, gleichet ihr an?, gleichen sie an?
- Претерит: gliche ich an?, glichest du an?, gliche er an?, glichen wir an?, glichet ihr an?, glichen sie an?
- Перфект: habe ich angeglichen?, habest du angeglichen?, habe er angeglichen?, haben wir angeglichen?, habet ihr angeglichen?, haben sie angeglichen?
- Плюсквамперфект: hätte ich angeglichen?, hättest du angeglichen?, hätte er angeglichen?, hätten wir angeglichen?, hättet ihr angeglichen?, hätten sie angeglichen?
- Майбутній час I: werde ich angleichen?, werdest du angleichen?, werde er angleichen?, werden wir angleichen?, werdet ihr angleichen?, werden sie angleichen?
- майбутній доконаний час: werde ich angeglichen haben?, werdest du angeglichen haben?, werde er angeglichen haben?, werden wir angeglichen haben?, werdet ihr angeglichen haben?, werden sie angeglichen haben?
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: würde ich angleichen?, würdest du angleichen?, würde er angleichen?, würden wir angleichen?, würdet ihr angleichen?, würden sie angleichen?
- Плюсквамперфект: würde ich angeglichen haben?, würdest du angeglichen haben?, würde er angeglichen haben?, würden wir angeglichen haben?, würdet ihr angeglichen haben?, würden sie angeglichen haben?
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: gleich(e) (du) an, gleichen wir an, gleicht (ihr) an, gleichen Sie an
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: angleichen, anzugleichen
- Інфінітив II: angeglichen haben, angeglichen zu haben
- Дієприкметник I: angleichend
- Дієприкметник II: angeglichen