Відмінювання німецького дієслова verwechseln ⟨Питальне речення⟩

Відмінювання дієслова verwechseln (переплутати, плутати) є правильним. Основні форми: verwechselt?, verwechselte? та hat verwechselt?. Як допоміжне дієслово для verwechseln використовується "haben". Префікс ver- у verwechseln є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Питальне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verwechseln. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verwechseln. Ви можете не лише відмінювати verwechseln, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · регулярний · haben · нероздільний

verwechseln

verwechselt? · verwechselte? · hat verwechselt?

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська mix up, confuse, mistake for, confound, confuse (with), confuse with, get muddled, mistake, mistake (for), muddle up, swap, take for else

/fɛɐ̯ˈvɛkslən/ · /fɛɐ̯ˈvɛksəlt/ · /fɛɐ̯ˈvɛksəltə/ · /fɛɐ̯ˈvɛksəlt/

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren; etwas vertauschen, durcheinander bringen; vertauschen, durcheinander bringen, vermischen

зн., mit+D

» Du verwechselst das. Англійська You are confusing that.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verwechseln

Теперішній час

verwechs(e)l(e)⁵ ich?
verwechselst du?
verwechselt er?
verwechseln wir?
verwechselt ihr?
verwechseln sie?

Претерит

verwechselte ich?
verwechseltest du?
verwechselte er?
verwechselten wir?
verwechseltet ihr?
verwechselten sie?

Наказовий спосіб

-
verwechs(e)l(e)⁵ (du)
-
verwechseln wir
verwechselt (ihr)
verwechseln Sie

Кон’юнктив I

verwechs(e)le ich?
verwechselst du?
verwechs(e)le er?
verwechseln wir?
verwechselt ihr?
verwechseln sie?

Кон’юнктив II

verwechselte ich?
verwechseltest du?
verwechselte er?
verwechselten wir?
verwechseltet ihr?
verwechselten sie?

Інфінітив

verwechseln
zu verwechseln

Дієприкметник

verwechselnd
verwechselt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово verwechseln відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

verwechs(e)l(e)⁵ ich?
verwechselst du?
verwechselt er?
verwechseln wir?
verwechselt ihr?
verwechseln sie?

Претерит

verwechselte ich?
verwechseltest du?
verwechselte er?
verwechselten wir?
verwechseltet ihr?
verwechselten sie?

Перфект

habe ich verwechselt?
hast du verwechselt?
hat er verwechselt?
haben wir verwechselt?
habt ihr verwechselt?
haben sie verwechselt?

Плюсквамперф.

hatte ich verwechselt?
hattest du verwechselt?
hatte er verwechselt?
hatten wir verwechselt?
hattet ihr verwechselt?
hatten sie verwechselt?

Майбутній час I

werde ich verwechseln?
wirst du verwechseln?
wird er verwechseln?
werden wir verwechseln?
werdet ihr verwechseln?
werden sie verwechseln?

майбутній доконаний час

werde ich verwechselt haben?
wirst du verwechselt haben?
wird er verwechselt haben?
werden wir verwechselt haben?
werdet ihr verwechselt haben?
werden sie verwechselt haben?

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Du verwechselst das. 
  • Ich verwechsele sie nicht. 
  • Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verwechseln у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

verwechs(e)le ich?
verwechselst du?
verwechs(e)le er?
verwechseln wir?
verwechselt ihr?
verwechseln sie?

Кон’юнктив II

verwechselte ich?
verwechseltest du?
verwechselte er?
verwechselten wir?
verwechseltet ihr?
verwechselten sie?

Перф. кон'юнктив

habe ich verwechselt?
habest du verwechselt?
habe er verwechselt?
haben wir verwechselt?
habet ihr verwechselt?
haben sie verwechselt?

Конж. плюсквам.

hätte ich verwechselt?
hättest du verwechselt?
hätte er verwechselt?
hätten wir verwechselt?
hättet ihr verwechselt?
hätten sie verwechselt?

Кон'юнктив майбутнього часу I

werde ich verwechseln?
werdest du verwechseln?
werde er verwechseln?
werden wir verwechseln?
werdet ihr verwechseln?
werden sie verwechseln?

Кон'юнкт. майб. док.

werde ich verwechselt haben?
werdest du verwechselt haben?
werde er verwechselt haben?
werden wir verwechselt haben?
werdet ihr verwechselt haben?
werden sie verwechselt haben?

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

würde ich verwechseln?
würdest du verwechseln?
würde er verwechseln?
würden wir verwechseln?
würdet ihr verwechseln?
würden sie verwechseln?

Умовний минулий доконаний

würde ich verwechselt haben?
würdest du verwechselt haben?
würde er verwechselt haben?
würden wir verwechselt haben?
würdet ihr verwechselt haben?
würden sie verwechselt haben?

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verwechseln

Теперішній час

verwechs(e)l(e)⁵ (du)
verwechseln wir
verwechselt (ihr)
verwechseln Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verwechseln

Інфінітив I


verwechseln
zu verwechseln

Інфінітив II


verwechselt haben
verwechselt zu haben

Дієприкметник I


verwechselnd

Дієприкметник II


verwechselt
  • Habe ich den Treffpunkt verwechselt ? 
  • Hast du die Margarine mit Butter verwechselt ? 
  • Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt . 

Приклади

Приклади речень для verwechseln

  • Du verwechselst das. 
    Англійська You are confusing that.
  • Ich verwechsele sie nicht. 
    Англійська I do not confuse her.
  • Habe ich den Treffpunkt verwechselt ? 
    Англійська Did I confuse the meeting point?
  • Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. 
    Англійська She sometimes mixes up fancies with realities.
  • Ich verwechsle John immer mit Paul. 
    Англійська I'm always confusing John with Paul.
  • Ich verwechsele Tom leicht mit seinem Bruder. 
    Англійська I have trouble telling Tom and his brother apart.
  • Du verwechselst Ursache und Wirkung. 
    Англійська You confuse cause and effect.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького verwechseln

Німецька verwechseln
Англійська mix up, confuse, mistake for, confound, confuse (with), confuse with, get muddled, mistake
Російська путать, перепутать, спутать, брать по ошибке, взять по ошибке, не различать, ошибаться в идентификации, перепутывать
Іспанська confundir, equivocar, equivocar con, equivocar por, intercambiar, mezclar, trocar
Французька confondre, confondre avec, mélanger, entremêler avec, entremêler à
Турецька karıştırmak, Karıştırmak, ayırt edememek, değiştirmek, kartiştirmak, Degiştirmek
Португальська confundir, trocar, fazer confusão, misturar
Італійська confondere, scambiare
Румунська confunda, schimba, încurca
Угорська felcserél, nem megkülönböztetni, összecserél, összekever, összetéveszt, összetéveszteni
Польська mylić, pomieszać, pomylić, mieszać, zamienić
Грецька μπερδεύω, συγχέω, ανταλλάσσω, παίρνω για άλλον
Голландська verwisselen, door elkaar halen, verwarren
Чеська splést, poplést, splést si, zaměnit, plést si, popletení, zaměňovat, zaměňovatnit
Шведська blanda ihop, förväxla, ta fel på
Данська blande sammen, forveksle, forbytte
Японська 取り違える, 混同する, 間違える
Каталонська confondre, intercanviar
Фінська sekoittaa, vaihtaa, erehtyä luulemaan, vaihtaa erehdyksessä, yhdistää väärin
норвезька forveksle, blande sammen, forbytte
Баскська nahastu, konfusatu, trukatu
Сербська zamena, mešati, pomešati
Македонська заборавам, замена, збрка, мешам
Словенська zamenjati, zamenjava, zmeda
Словацька pomýliť, zameniť
Боснійська zamijeniti, pomesiti, pomiješati, zbuniti
хорватська pomiješati, zamijeniti
Українська переплутати, плутати, не розрізняти
Болгарська обърквам, плета, разменям
Білоруська змяшаць, памылка, памяшаць
Індонезійська membingungkan, mengacaukan, salah mengidentifikasi
В’єтнамська nhầm lẫn, nhận diện sai, tráo đổi
Узбецька aralashtirib yubormoq, aralashtirmoq, noto'g'ri aniqlamoq
Гінді भ्रमित करना, गलत पहचानना
Китайська 混淆, 搞混, 认错
Тайська สับสน, จำผิด, สลับ
Корейська 오인하다, 혼동시키다, 혼동하다
Азербайджанська qarışdırmaq, yanlış tanımaq, çaşdırmaq
Грузинська არასწორად ცნობა, გაბნევა, ცვლა
Бенгальська বিভ্রান্ত করা, ভুল শনাক্ত করা, ভ্রান্ত করা
Албанська identifikim gabim, ngatërron, ngatërrroj
Мараті भ्रमित करणे, ओळख चुकणे
Непальська गडबड गर्नु, गलत पहिचान गर्नु, भ्रमित गर्नु
Телугу కలపడం, తప్పి గుర్తించటం
Латвійська sajaukt, nepareizi atpazīt
Тамільська குழப்பப்படுத்துவது, தவறான அடையாளம் கண்டறிதல், தவறான அடையாளம் காணுதல்
Естонська segama, segamini ajama, vahetama, valesti tuvastama
Вірменська խառնել, սխալ ճանաչել
Курдська nas şaş kirin, têk çûn, şewitandin
Івритלבלבל، להחליף، לטעות
арабськаخلط، تبديل، خطاء في التعرف، يستبدل
Перськаاختلاط، اشتباه کردن، اشتباه گرفتن، جابه‌جایی، سوءتفاهم، عوضی گرفتن
Урдуمخلوط کرنا، غلطی، غلطی سے بدلنا، پہچاننے میں غلطی

verwechseln in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verwechseln
  • nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
  • etwas vertauschen, durcheinander bringen, vertauschen, vermischen
  • irrtümlich vertauschen, vertauschen, durcheinander bringen
verwechseln in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для verwechseln

  • jemand verwechselt etwas mit etwas
  • jemand verwechselt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas verwechselt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verwechselt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas verwechselt jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas verwechselt mit etwas
  • jemand/etwas verwechselt mit jemandem/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово verwechseln

Підсумок усіх часів дієслова verwechseln

Онлайн-таблиця дієслова verwechseln з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verwechseln є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verwechselt? - verwechselte? - hat verwechselt?). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verwechseln та verwechseln у Duden.

Відмінювання verwechseln

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich verwechs(e)l(e)?verwechselte?verwechs(e)le?verwechselte?-
du verwechselst?verwechseltest?verwechselst?verwechseltest?verwechs(e)l(e)
er verwechselt?verwechselte?verwechs(e)le?verwechselte?-
wir verwechseln?verwechselten?verwechseln?verwechselten?verwechseln
ihr verwechselt?verwechseltet?verwechselt?verwechseltet?verwechselt
sie verwechseln?verwechselten?verwechseln?verwechselten?verwechseln

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: verwechs(e)l(e) ich?, verwechselst du?, verwechselt er?, verwechseln wir?, verwechselt ihr?, verwechseln sie?
  • Претерит: verwechselte ich?, verwechseltest du?, verwechselte er?, verwechselten wir?, verwechseltet ihr?, verwechselten sie?
  • Перфект: habe ich verwechselt?, hast du verwechselt?, hat er verwechselt?, haben wir verwechselt?, habt ihr verwechselt?, haben sie verwechselt?
  • Плюсквамперфект: hatte ich verwechselt?, hattest du verwechselt?, hatte er verwechselt?, hatten wir verwechselt?, hattet ihr verwechselt?, hatten sie verwechselt?
  • Майбутній час I: werde ich verwechseln?, wirst du verwechseln?, wird er verwechseln?, werden wir verwechseln?, werdet ihr verwechseln?, werden sie verwechseln?
  • майбутній доконаний час: werde ich verwechselt haben?, wirst du verwechselt haben?, wird er verwechselt haben?, werden wir verwechselt haben?, werdet ihr verwechselt haben?, werden sie verwechselt haben?

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: verwechs(e)le ich?, verwechselst du?, verwechs(e)le er?, verwechseln wir?, verwechselt ihr?, verwechseln sie?
  • Претерит: verwechselte ich?, verwechseltest du?, verwechselte er?, verwechselten wir?, verwechseltet ihr?, verwechselten sie?
  • Перфект: habe ich verwechselt?, habest du verwechselt?, habe er verwechselt?, haben wir verwechselt?, habet ihr verwechselt?, haben sie verwechselt?
  • Плюсквамперфект: hätte ich verwechselt?, hättest du verwechselt?, hätte er verwechselt?, hätten wir verwechselt?, hättet ihr verwechselt?, hätten sie verwechselt?
  • Майбутній час I: werde ich verwechseln?, werdest du verwechseln?, werde er verwechseln?, werden wir verwechseln?, werdet ihr verwechseln?, werden sie verwechseln?
  • майбутній доконаний час: werde ich verwechselt haben?, werdest du verwechselt haben?, werde er verwechselt haben?, werden wir verwechselt haben?, werdet ihr verwechselt haben?, werden sie verwechselt haben?

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: würde ich verwechseln?, würdest du verwechseln?, würde er verwechseln?, würden wir verwechseln?, würdet ihr verwechseln?, würden sie verwechseln?
  • Плюсквамперфект: würde ich verwechselt haben?, würdest du verwechselt haben?, würde er verwechselt haben?, würden wir verwechselt haben?, würdet ihr verwechselt haben?, würden sie verwechselt haben?

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: verwechs(e)l(e) (du), verwechseln wir, verwechselt (ihr), verwechseln Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: verwechseln, zu verwechseln
  • Інфінітив II: verwechselt haben, verwechselt zu haben
  • Дієприкметник I: verwechselnd
  • Дієприкметник II: verwechselt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7758306, 4634389, 435881, 10643886, 2975857, 406878, 3150309, 8555328, 3494978

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80223, 80223

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwechseln