Відмінювання німецького дієслова führen
Відмінювання дієслова führen (вести, керувати) є правильним. Основні форми: führt, führte та hat geführt. Як допоміжне дієслово для führen використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова führen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для führen. Ви можете не лише відмінювати führen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆
A2 · регулярний · haben
führt · führte · hat geführt
lead, guide, conduct, direct, go, run, add up (to), administer, administrate, be guide, be in the lead, be up, beacon, bring (about), bring about, bring on, captain, carry, conduce, conduct oneself, create, drive, give rise to, handle, have, have a record (on), have in stock, head, in the lead, induce, keep, lead (to), lead on to, lead up (to), maintain, make (for), make for, manage, master, operate, pass, pilot, precede, result, result (in), shepherd, steer, stock, take (to), translate (into), usher, walk, wield
/ˈfyːʁən/ · /ˈfyːʁt/ · /ˈfyːʁtə/ · /ɡəˈfyːʁt/
[…, Sport, Handel] in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird; leiten, mitnehmen, nachsichziehen, anbieten
(sich+A, зн., mit+D, zu+D, um+A, nach+D)
» Tom führt
Tagebuch. Tom keeps a diary.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для führen
Теперішній час
| ich | führ(e)⁵ |
| du | führst |
| er | führt |
| wir | führen |
| ihr | führt |
| sie | führen |
Претерит
| ich | führte |
| du | führtest |
| er | führte |
| wir | führten |
| ihr | führtet |
| sie | führten |
Наказовий спосіб
| - | |
| führ(e)⁵ | (du) |
| - | |
| führen | wir |
| führt | (ihr) |
| führen | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | führe |
| du | führest |
| er | führe |
| wir | führen |
| ihr | führet |
| sie | führen |
Кон’юнктив II
| ich | führte |
| du | führtest |
| er | führte |
| wir | führten |
| ihr | führtet |
| sie | führten |
Інфінітив
| führen |
| zu führen |
Дієприкметник
| führend |
| geführt |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово führen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | führ(e)⁵ |
| du | führst |
| er | führt |
| wir | führen |
| ihr | führt |
| sie | führen |
Претерит
| ich | führte |
| du | führtest |
| er | führte |
| wir | führten |
| ihr | führtet |
| sie | führten |
Перфект
| ich | habe | geführt |
| du | hast | geführt |
| er | hat | geführt |
| wir | haben | geführt |
| ihr | habt | geführt |
| sie | haben | geführt |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | geführt |
| du | hattest | geführt |
| er | hatte | geführt |
| wir | hatten | geführt |
| ihr | hattet | geführt |
| sie | hatten | geführt |
Майбутній час I
| ich | werde | führen |
| du | wirst | führen |
| er | wird | führen |
| wir | werden | führen |
| ihr | werdet | führen |
| sie | werden | führen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | geführt | haben |
| du | wirst | geführt | haben |
| er | wird | geführt | haben |
| wir | werden | geführt | haben |
| ihr | werdet | geführt | haben |
| sie | werden | geführt | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова führen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | führe |
| du | führest |
| er | führe |
| wir | führen |
| ihr | führet |
| sie | führen |
Кон’юнктив II
| ich | führte |
| du | führtest |
| er | führte |
| wir | führten |
| ihr | führtet |
| sie | führten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | geführt |
| du | habest | geführt |
| er | habe | geführt |
| wir | haben | geführt |
| ihr | habet | geführt |
| sie | haben | geführt |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | geführt |
| du | hättest | geführt |
| er | hätte | geführt |
| wir | hätten | geführt |
| ihr | hättet | geführt |
| sie | hätten | geführt |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | führen |
| du | werdest | führen |
| er | werde | führen |
| wir | werden | führen |
| ihr | werdet | führen |
| sie | werden | führen |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | geführt | haben |
| du | werdest | geführt | haben |
| er | werde | geführt | haben |
| wir | werden | geführt | haben |
| ihr | werdet | geführt | haben |
| sie | werden | geführt | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | führen |
| du | würdest | führen |
| er | würde | führen |
| wir | würden | führen |
| ihr | würdet | führen |
| sie | würden | führen |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | geführt | haben |
| du | würdest | geführt | haben |
| er | würde | geführt | haben |
| wir | würden | geführt | haben |
| ihr | würdet | geführt | haben |
| sie | würden | geführt | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова führen
Теперішній час
| führ(e)⁵ | (du) |
| führen | wir |
| führt | (ihr) |
| führen | Sie |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для führen
Інфінітив I
| führen |
| zu führen |
Інфінітив II
| geführt haben |
| geführt zu haben |
Дієприкметник I
| führend |
Дієприкметник II
| geführt |
Приклади
Приклади речень для führen
-
Tom
führt
Tagebuch.
Tom keeps a diary.
-
Du hast
geführt
.
You led.
-
Führst
du Tagebuch?
Are you keeping a journal?
-
Ich
führe
Tagebuch.
I keep a journal.
-
Tom
führt
ein Telefongespräch.
Tom is talking on the phone.
-
Tom
führt
ein einfaches Leben.
Tom lives a simple life.
-
Tom
führt
wirklich kein einfaches Leben.
Tom really leads no easy life.
Приклади
Переклади
Переклади німецького führen
-
führen
- lead, guide, conduct, direct, go, run, add up (to), administer
вести, лидировать, руководить, водить, иметь в продаже, управлять, вести себя, возглавлять
dirigir, llevar, liderar, guiar, conducir, acompañar, comportarse, consecuencia
diriger, mener, conduire, guider, porter, aboutir à, accéder à, aiguiller
yönetmek, bulundurmak, götürmek, rehberlik etmek, taşımak, yol göstermek, başta gelmek, getirmek
conduzir, liderar, guiar, ter, carregar, comportar-se, criar, dar em
guidare, condurre, dirigere, portare, tenere, andare, avere, avere nel assortimento
conduce, duce, purta, avea, avea consecințe, avea în sortiment, conducere, dirijare
vezetni, vezet, előnyben lenni, hord, hozni, irányít, irányítani, kínál
prowadzić, kierować, doprowadzać do, konsekwencja, mieć przy sobie, mieć w ofercie, nosić, pilotować
καθοδήγηση, κρατώ, οδηγώ, φέρνω, έχω στο κατάστημα, δημιουργώ, διαθέτω, διεξάγω
leiden, dragen, aanbieden, als resultaat hebben, begeleiden, besturen, bijhouden, brengen
vést, řídit, mít, nosit, doprovázet, doprovázetvodit, mít důsledky, mít náskok
föra, leda, anföra, bära, ha i sortimentet, ha ledningen, ha med sig, konsekvens
føre, lede, bestyre, bære, forestå, forvalte, føring, guide
導く, リードする, 案内する, ある, 先頭に立つ, 取り扱う, 含む, 営む
dirigir, fer, guiar, liderar, portar, causar, conduir, crear
johtaa, kuljettaa, ohjata, opastaa, johdattaa, kantaa, luoda, myydä
føre, lede, bære, føre til, guide, ha i sortimentet, ha konsekvenser, ha med seg
gidatu, bideratu, buruan egon, buruan izan, eraman, izatea, kargatu, lider
водити, voditi, biti u vođstvu, imati, imati posledicu, imati u ponudi, nositi, stvoriti
водење, имати во асортиман, имати последица, носам, создава, упатување, управувам, управување
voditi, usmerjati, imeti, imeti posledice, imeti prednost, imeti v ponudbi, nositi, ustvariti
viesť, mať, mať dôsledky, mať v sortimente, nosiť, riadiť, sprievádzať, spôsobiť
voditi, biti u vođstvu, imati, imati posljedice, imati u ponudi, nositi, stvoriti, upravljati
voditi, biti u vodstvu, imati, imati posljedicu, imati u ponudi, nositi, stvoriti, upravljati
вести, керувати, викликати, лідерство, мати в асортименті, мати наслідки, мати при собі, носити
водя, водене, водещ, имам в асортимента, имам последици, напътствам, нося, предлагам
вядзенне, насіць, весці, вызначыць, вядучыя, кіраванне, кіраваць, лідар
memimpin, ada stok, berakibat, membawa, mempunyai, mengakibatkan, menuntun, menyebabkan
có hậu quả, có sẵn, cầm, dẫn dắt, dẫn đường, dẫn đầu, dẫn đến, gây ra
yetaklamoq, keltirib chiqarish, oldinda bo'lish, olib yurmoq, omda bo'lish, oqibatga ega bolish, sabab bo‘lish, saqlamoq
ले जाना, आगे होना, उत्पन्न करना, कारण बनना, नेतृत्व करना, परिणाम होना, रखना, साथ रखना
产生后果, 备有, 导致, 带着, 带路, 带领, 引起, 携带
ก่อให้เกิด, ถือ, ทำให้เกิด, นำ, นำทาง, นำพา, นำหน้า, พก
이끌다, 가지다, 구비하다, 데려가다, 선두에 있다, 수반되다, 유발하다, 주도하다
daşımaq, irəlidə olmaq, liderlik etmek, nəticəsi olmaq, stokda var, səbəb olmaq, yanında saxlamaq, yol açmaq
არსებობს ასორტიმენტში, აქვს შედეგები, გადამძღოლება, გამოიწვევა, თან ქონა, ტარება, წინ ყოფნა
আগে থাকা, ঘটানো, নেতृत्व দেওয়া, নেতৃত্ব দেওয়া, ফল হওয়া, বহন করা, সাথে রাখা, সৃষ্টি করা
udhëheq, bart, ka në stok, ka pasoja, mbaj, shkaktoj, sjell, të jesh përpara
नेतृत्व करणे, आघाडीवर असणे, घडवणे, निर्माण करणे, परिणाम होणे, मार्गदर्शन करणे, वहन करणे, साथ ठेवणे
नेतृत्व गर्नु, अगाडि हुनु, उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, परिणाम हुनु, बोक्नु, साथ राख्नु, स्टकमा छ
కలిగించు, తీసుకెళ్లడం, తో కలిగి ఉండటం, నడపడం, పరిణామాలు కలగడం, ముందుండడం, సృష్టించు, స్టాక్లో ఉంది
vadīt, būt vadībā, iekļauts sortimentā, izraisīt, izraisīt sekas, nest, nēsāt, radīt
உருவாக்க, ஏற்படுத்த, கையிலே வைத்திருத்தல், கொண்டு செல்வது, சேமிப்பில் உள்ளது, முன்னிலையில் இரு, வழி காட்டுதல், வழிநடத்துவது
juhatada, ees olema, endaga kaasas kanda, esile kutsuma, juhtima, kanda, laos on, põhjustama
առաջ լինել, առաջացնել, առաջնորդել, իր հետ ունենալ, հասանելի է, հետևանքներ ունենալ, ղեկավարել, ուղեկցել
bi xwe re hebûn, encam hene, girtin, pêk anîn, pêş bûn, rêber kirin, rêberî kirin, sebeb bûn
להוביל، להנחות، לנהל، במלאי، הובלה، להחזיק، להיות בחזית، ליצור
قيادة، توجيه، يتزعّم، أجرى، أدار، أرشد، أفضى، إدارة
هدایت کردن، رهبری کردن، داشتن، ایجاد کردن، بر عهده داشتن، حمل کردن، راهنمائی کردن، راهنمایی کردن
رکھنا، رہنمائی کرنا، لیڈ کرنا، رہنمائی، قیادت، قیادت کرنا، نتیجہ، پیدا کرنا
führen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова führen- in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden, leiten, geleiten, hinbringen
- das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird, leiten, anführen, steuern
- etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen, mitnehmen, tragen
- die Konsequenz haben, etwas entstehen lassen, nachsichziehen
- [Handel] im Sortiment haben, anbieten, im Angebot haben, zum Verkauf bieten ...
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для führen
etwas führt
jemanden zuetwas etwas
zuführt
etwas jemand/etwas führt
etwas mit sichjemand/etwas führt
jemanden umetwas jemand/etwas führt
jemanden zujemandem/etwas jemand/etwas
nachführt
etwas jemand/etwas
umführt
etwas jemand/etwas
zuführt
etwas
...
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово führen
Підсумок усіх часів дієслова führen
Онлайн-таблиця дієслова führen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова führen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (führt - führte - hat geführt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary führen та führen у Duden.
Відмінювання führen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | führ(e) | führte | führe | führte | - |
| du | führst | führtest | führest | führtest | führ(e) |
| er | führt | führte | führe | führte | - |
| wir | führen | führten | führen | führten | führen |
| ihr | führt | führtet | führet | führtet | führt |
| sie | führen | führten | führen | führten | führen |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich führ(e), du führst, er führt, wir führen, ihr führt, sie führen
- Претерит: ich führte, du führtest, er führte, wir führten, ihr führtet, sie führten
- Перфект: ich habe geführt, du hast geführt, er hat geführt, wir haben geführt, ihr habt geführt, sie haben geführt
- Плюсквамперфект: ich hatte geführt, du hattest geführt, er hatte geführt, wir hatten geführt, ihr hattet geführt, sie hatten geführt
- Майбутній час I: ich werde führen, du wirst führen, er wird führen, wir werden führen, ihr werdet führen, sie werden führen
- майбутній доконаний час: ich werde geführt haben, du wirst geführt haben, er wird geführt haben, wir werden geführt haben, ihr werdet geführt haben, sie werden geführt haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich führe, du führest, er führe, wir führen, ihr führet, sie führen
- Претерит: ich führte, du führtest, er führte, wir führten, ihr führtet, sie führten
- Перфект: ich habe geführt, du habest geführt, er habe geführt, wir haben geführt, ihr habet geführt, sie haben geführt
- Плюсквамперфект: ich hätte geführt, du hättest geführt, er hätte geführt, wir hätten geführt, ihr hättet geführt, sie hätten geführt
- Майбутній час I: ich werde führen, du werdest führen, er werde führen, wir werden führen, ihr werdet führen, sie werden führen
- майбутній доконаний час: ich werde geführt haben, du werdest geführt haben, er werde geführt haben, wir werden geführt haben, ihr werdet geführt haben, sie werden geführt haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde führen, du würdest führen, er würde führen, wir würden führen, ihr würdet führen, sie würden führen
- Плюсквамперфект: ich würde geführt haben, du würdest geführt haben, er würde geführt haben, wir würden geführt haben, ihr würdet geführt haben, sie würden geführt haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: führ(e) (du), führen wir, führt (ihr), führen Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: führen, zu führen
- Інфінітив II: geführt haben, geführt zu haben
- Дієприкметник I: führend
- Дієприкметник II: geführt