Відмінювання німецького дієслова gefrieren

Відмінювання дієслова gefrieren (замерзати, кристалізуватися) є неправильним. Основні форми: gefriert, gefror та ist gefroren. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для gefrieren використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс ge- у gefrieren є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова gefrieren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для gefrieren. Ви можете не лише відмінювати gefrieren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі

sein
gefrieren
haben
gefrieren

C2 · нерегулярний · sein · нероздільний

gefrieren

gefriert · gefror · ist gefroren

 Зміна кореневої голосної  ie - o - o 

Англійська freeze, congeal, solidify, turn to ice

durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren; durchfrieren, einfrieren

(зн.)

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для gefrieren

Теперішній час

ich gefrier(e)⁵
du gefrierst
er gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie gefrieren

Претерит

ich gefror
du gefrorst
er gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie gefroren

Наказовий спосіб

-
gefrier(e)⁵ (du)
-
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

Кон’юнктив I

ich gefriere
du gefrierest
er gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie gefrieren

Кон’юнктив II

ich gefröre
du gefrörest
er gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie gefrören

Інфінітив

gefrieren
zu gefrieren

Дієприкметник

gefrierend
gefroren

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово gefrieren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich gefrier(e)⁵
du gefrierst
er gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie gefrieren

Претерит

ich gefror
du gefrorst
er gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie gefroren

Перфект

ich bin gefroren
du bist gefroren
er ist gefroren
wir sind gefroren
ihr seid gefroren
sie sind gefroren

Плюсквамперф.

ich war gefroren
du warst gefroren
er war gefroren
wir waren gefroren
ihr wart gefroren
sie waren gefroren

Майбутній час I

ich werde gefrieren
du wirst gefrieren
er wird gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie werden gefrieren

майбутній доконаний час

ich werde gefroren sein
du wirst gefroren sein
er wird gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie werden gefroren sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова gefrieren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich gefriere
du gefrierest
er gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie gefrieren

Кон’юнктив II

ich gefröre
du gefrörest
er gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie gefrören

Перф. кон'юнктив

ich sei gefroren
du seiest gefroren
er sei gefroren
wir seien gefroren
ihr seiet gefroren
sie seien gefroren

Конж. плюсквам.

ich wäre gefroren
du wärest gefroren
er wäre gefroren
wir wären gefroren
ihr wäret gefroren
sie wären gefroren

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde gefrieren
du werdest gefrieren
er werde gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie werden gefrieren

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde gefroren sein
du werdest gefroren sein
er werde gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie werden gefroren sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde gefrieren
du würdest gefrieren
er würde gefrieren
wir würden gefrieren
ihr würdet gefrieren
sie würden gefrieren

Умовний минулий доконаний

ich würde gefroren sein
du würdest gefroren sein
er würde gefroren sein
wir würden gefroren sein
ihr würdet gefroren sein
sie würden gefroren sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова gefrieren


Теперішній час

gefrier(e)⁵ (du)
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для gefrieren


Інфінітив I


gefrieren
zu gefrieren

Інфінітив II


gefroren sein
gefroren zu sein

Дієприкметник I


gefrierend

Дієприкметник II


gefroren

Переклади

Переклади німецького gefrieren


Німецька gefrieren
Англійська freeze, congeal, solidify, turn to ice
Російська замерзать, замёрзнуть, замораживать, заморозить, замерзание
іспанська helarse, pasmarse, congelar, congelarse, helar
Французька geler, glacer, se figer, se glacer, congeler
турецька donmak, buzlaşmak
португальська congelar, gelar
італійська gelare, congelare, congelarsi, ghiacciare
Румунська îngheța, deveni solid
Угорська jéggé válni, megfagyni
Польська zamarzać, mrozić
Грецька παγώνω, καταψύχω
Голландська bevriezen, vriezen
Чеська zamrznout, mrznout, zmrznout, ztuhnout
Шведська frysa, stela
Данська fryse, stivne
Японська 凍る, 凍てる, 凍みる, 氷になる
каталонська congelar, gelar, glaçar, fer gel
Фінська jyäätyä, jäätyä, pakastua
норвезька fryse, stivne
Баскська hoztu, izozte
сербська smrznuti, zalediti
македонська замрзнува, замрзнување
Словенська zamrzniti, zmrzniti
Словацька stuhnúť, zamrznúť
Боснійська smrznuti, zalediti
хорватська smrznuti, zalediti
Українська замерзати, кристалізуватися
болгарська замръзвам, замръзване
Білоруська замярзаць, застываць
Івритהקפאה، קפיאה
арабськаيتجمد، يتصلب
Перськаیخ زدن، سخت شدن
урдуمنجمد ہونا، برف بننا

gefrieren in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова gefrieren

  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren
  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren
  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren

gefrieren in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово gefrieren

Підсумок усіх часів дієслова gefrieren


Онлайн-таблиця дієслова gefrieren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова gefrieren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (gefriert - gefror - ist gefroren). Більше інформації можна знайти на Wiktionary gefrieren та gefrieren у Duden.

Відмінювання gefrieren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich gefrier(e)gefrorgefrieregefröre-
du gefrierstgefrorstgefrierestgefrörestgefrier(e)
er gefriertgefrorgefrieregefröre-
wir gefrierengefrorengefrierengefrörengefrieren
ihr gefriertgefrortgefrieretgefröretgefriert
sie gefrierengefrorengefrierengefrörengefrieren

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich gefrier(e), du gefrierst, er gefriert, wir gefrieren, ihr gefriert, sie gefrieren
  • Претерит: ich gefror, du gefrorst, er gefror, wir gefroren, ihr gefrort, sie gefroren
  • Перфект: ich bin gefroren, du bist gefroren, er ist gefroren, wir sind gefroren, ihr seid gefroren, sie sind gefroren
  • Плюсквамперфект: ich war gefroren, du warst gefroren, er war gefroren, wir waren gefroren, ihr wart gefroren, sie waren gefroren
  • Майбутній час I: ich werde gefrieren, du wirst gefrieren, er wird gefrieren, wir werden gefrieren, ihr werdet gefrieren, sie werden gefrieren
  • майбутній доконаний час: ich werde gefroren sein, du wirst gefroren sein, er wird gefroren sein, wir werden gefroren sein, ihr werdet gefroren sein, sie werden gefroren sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich gefriere, du gefrierest, er gefriere, wir gefrieren, ihr gefrieret, sie gefrieren
  • Претерит: ich gefröre, du gefrörest, er gefröre, wir gefrören, ihr gefröret, sie gefrören
  • Перфект: ich sei gefroren, du seiest gefroren, er sei gefroren, wir seien gefroren, ihr seiet gefroren, sie seien gefroren
  • Плюсквамперфект: ich wäre gefroren, du wärest gefroren, er wäre gefroren, wir wären gefroren, ihr wäret gefroren, sie wären gefroren
  • Майбутній час I: ich werde gefrieren, du werdest gefrieren, er werde gefrieren, wir werden gefrieren, ihr werdet gefrieren, sie werden gefrieren
  • майбутній доконаний час: ich werde gefroren sein, du werdest gefroren sein, er werde gefroren sein, wir werden gefroren sein, ihr werdet gefroren sein, sie werden gefroren sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde gefrieren, du würdest gefrieren, er würde gefrieren, wir würden gefrieren, ihr würdet gefrieren, sie würden gefrieren
  • Плюсквамперфект: ich würde gefroren sein, du würdest gefroren sein, er würde gefroren sein, wir würden gefroren sein, ihr würdet gefroren sein, sie würden gefroren sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: gefrier(e) (du), gefrieren wir, gefriert (ihr), gefrieren Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: gefrieren, zu gefrieren
  • Інфінітив II: gefroren sein, gefroren zu sein
  • Дієприкметник I: gefrierend
  • Дієприкметник II: gefroren

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25512, 25512

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gefrieren