Відмінювання німецького дієслова hereinziehen

Відмінювання дієслова hereinziehen (вносити, втягувати) є неправильним. Основні форми: zieht herein, zog herein та hat hereingezogen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для hereinziehen використовується "haben". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "sein". Префікс herein- у hereinziehen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова hereinziehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для hereinziehen. Ви можете не лише відмінювати hereinziehen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

haben
herein·ziehen
sein
herein·ziehen

нерегулярний · haben · відокремлюваний

herein·ziehen

zieht herein · zog herein · hat hereingezogen

 Випадіння -е після голосної   Зміна кореневої голосної  ie - o - o   Зміна приголосного  g - g - g 

Англійська bring in, pull in

/ˈheːʁaɪnˌt͡siːən/ · /t͡siːt ˈheːʁaɪn/ · /t͡soːk ˈheːʁaɪn/ · /ˈt͡søːɡə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪnɡəˈt͡siːɡn̩/

von draußen nach drinnen ziehen

(зн.)

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для hereinziehen

Теперішній час

ich zieh(e)⁵ herein
du ziehst herein
er zieht herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr zieht herein
sie zieh(e)⁵n herein

Претерит

ich zog herein
du zogst herein
er zog herein
wir zogen herein
ihr zogt herein
sie zogen herein

Наказовий спосіб

-
zieh(e)⁵ (du) herein
-
zieh(e)⁵n wir herein
zieht (ihr) herein
zieh(e)⁵n Sie herein

Кон’юнктив I

ich ziehe herein
du ziehest herein
er ziehe herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr ziehet herein
sie zieh(e)⁵n herein

Кон’юнктив II

ich zöge herein
du zögest herein
er zöge herein
wir zögen herein
ihr zöget herein
sie zögen herein

Інфінітив

hereinzieh(e)⁵n
hereinzuzieh(e)⁵n

Дієприкметник

hereinziehend
hereingezogen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово hereinziehen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich zieh(e)⁵ herein
du ziehst herein
er zieht herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr zieht herein
sie zieh(e)⁵n herein

Претерит

ich zog herein
du zogst herein
er zog herein
wir zogen herein
ihr zogt herein
sie zogen herein

Перфект

ich habe hereingezogen
du hast hereingezogen
er hat hereingezogen
wir haben hereingezogen
ihr habt hereingezogen
sie haben hereingezogen

Плюсквамперф.

ich hatte hereingezogen
du hattest hereingezogen
er hatte hereingezogen
wir hatten hereingezogen
ihr hattet hereingezogen
sie hatten hereingezogen

Майбутній час I

ich werde hereinzieh(e)⁵n
du wirst hereinzieh(e)⁵n
er wird hereinzieh(e)⁵n
wir werden hereinzieh(e)⁵n
ihr werdet hereinzieh(e)⁵n
sie werden hereinzieh(e)⁵n

майбутній доконаний час

ich werde hereingezogen haben
du wirst hereingezogen haben
er wird hereingezogen haben
wir werden hereingezogen haben
ihr werdet hereingezogen haben
sie werden hereingezogen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова hereinziehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich ziehe herein
du ziehest herein
er ziehe herein
wir zieh(e)⁵n herein
ihr ziehet herein
sie zieh(e)⁵n herein

Кон’юнктив II

ich zöge herein
du zögest herein
er zöge herein
wir zögen herein
ihr zöget herein
sie zögen herein

Перф. кон'юнктив

ich habe hereingezogen
du habest hereingezogen
er habe hereingezogen
wir haben hereingezogen
ihr habet hereingezogen
sie haben hereingezogen

Конж. плюсквам.

ich hätte hereingezogen
du hättest hereingezogen
er hätte hereingezogen
wir hätten hereingezogen
ihr hättet hereingezogen
sie hätten hereingezogen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde hereinzieh(e)⁵n
du werdest hereinzieh(e)⁵n
er werde hereinzieh(e)⁵n
wir werden hereinzieh(e)⁵n
ihr werdet hereinzieh(e)⁵n
sie werden hereinzieh(e)⁵n

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde hereingezogen haben
du werdest hereingezogen haben
er werde hereingezogen haben
wir werden hereingezogen haben
ihr werdet hereingezogen haben
sie werden hereingezogen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde hereinzieh(e)⁵n
du würdest hereinzieh(e)⁵n
er würde hereinzieh(e)⁵n
wir würden hereinzieh(e)⁵n
ihr würdet hereinzieh(e)⁵n
sie würden hereinzieh(e)⁵n

Умовний минулий доконаний

ich würde hereingezogen haben
du würdest hereingezogen haben
er würde hereingezogen haben
wir würden hereingezogen haben
ihr würdet hereingezogen haben
sie würden hereingezogen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова hereinziehen


Теперішній час

zieh(e)⁵ (du) herein
zieh(e)⁵n wir herein
zieht (ihr) herein
zieh(e)⁵n Sie herein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для hereinziehen


Інфінітив I


hereinzieh(e)⁵n
hereinzuzieh(e)⁵n

Інфінітив II


hereingezogen haben
hereingezogen zu haben

Дієприкметник I


hereinziehend

Дієприкметник II


hereingezogen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Переклади

Переклади німецького hereinziehen


Німецька hereinziehen
Англійська bring in, pull in
Російська втягивать, втянуть
Іспанська entrar, introducir, meter
Французька entrer, faire entrer, rentrer
Турецька içeri almak, içeri çekmek
Португальська entrar, puxar para dentro
Італійська portare dentro, tirare dentro, trasportare dentro
Румунська aduce înăuntru, trage înăuntru
Угорська behozni, bent tartani
Польська wciągać
Грецька εισάγω
Голландська binnenhalen, naar binnen trekken
Чеська vtáhnout dovnitř
Шведська dra in
Данська trække ind
Японська 取り込む, 引き込む
Каталонська entrar
Фінська tuoda sisään, vetää sisään
норвезька dra inn, føre inn
Баскська barnean sartu, sartu
Сербська uneti, uvesti
Македонська влечење внатре
Словенська vleči noter
Словацька vťahovať dovnútra
Боснійська unijeti, uvesti
хорватська unijeti, uvesti
Українська вносити, втягувати
Болгарська внасям, внасяне
Білоруська зацягваць, уводзіць
Індонезійська menarik ke dalam, menyeret ke dalam
В’єтнамська kéo vào, lôi vào
Узбецька ichkariga sudramoq, ichkariga tortmoq
Гінді अंदर खींचना, भीतर खींचना
Китайська 拉进来, 拽进来
Тайська ดึงเข้ามา, ลากเข้ามา
Корейська 안으로 끌어들이다
Азербайджанська içəri dartmaq, içəri çəkmək
Грузинська შემოთრევა
Бенгальська ভেতরে টানা, ভেতরে টেনে নেওয়া
Албанська tërheq brenda
Мараті आत ओढणे, आत खेचणे
Непальська भित्र घिसार्नु, भित्र तान्नु
Телугу లోపలికి ఈడ్చడం, లోపలికి లాగడం
Латвійська ievilkt, ievilkt iekšā
Тамільська உள்ளே இழுத்தல்
Естонська sisse tõmbama
Вірменська ներս քաշել
Курдська bo naw kêşan
Івритלהכניס
арабськаإدخال
Перськаداخل کشیدن
Урдуاندر لانا

hereinziehen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова hereinziehen

  • von draußen nach drinnen ziehen

hereinziehen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово hereinziehen

Підсумок усіх часів дієслова hereinziehen


Онлайн-таблиця дієслова herein·ziehen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова herein·ziehen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (zieht herein - zog herein - hat hereingezogen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary hereinziehen та hereinziehen у Duden.

Відмінювання hereinziehen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich zieh(e) hereinzog hereinziehe hereinzöge herein-
du ziehst hereinzogst hereinziehest hereinzögest hereinzieh(e) herein
er zieht hereinzog hereinziehe hereinzöge herein-
wir zieh(e)n hereinzogen hereinzieh(e)n hereinzögen hereinzieh(e)n herein
ihr zieht hereinzogt hereinziehet hereinzöget hereinzieht herein
sie zieh(e)n hereinzogen hereinzieh(e)n hereinzögen hereinzieh(e)n herein

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich zieh(e) herein, du ziehst herein, er zieht herein, wir zieh(e)n herein, ihr zieht herein, sie zieh(e)n herein
  • Претерит: ich zog herein, du zogst herein, er zog herein, wir zogen herein, ihr zogt herein, sie zogen herein
  • Перфект: ich habe hereingezogen, du hast hereingezogen, er hat hereingezogen, wir haben hereingezogen, ihr habt hereingezogen, sie haben hereingezogen
  • Плюсквамперфект: ich hatte hereingezogen, du hattest hereingezogen, er hatte hereingezogen, wir hatten hereingezogen, ihr hattet hereingezogen, sie hatten hereingezogen
  • Майбутній час I: ich werde hereinzieh(e)n, du wirst hereinzieh(e)n, er wird hereinzieh(e)n, wir werden hereinzieh(e)n, ihr werdet hereinzieh(e)n, sie werden hereinzieh(e)n
  • майбутній доконаний час: ich werde hereingezogen haben, du wirst hereingezogen haben, er wird hereingezogen haben, wir werden hereingezogen haben, ihr werdet hereingezogen haben, sie werden hereingezogen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich ziehe herein, du ziehest herein, er ziehe herein, wir zieh(e)n herein, ihr ziehet herein, sie zieh(e)n herein
  • Претерит: ich zöge herein, du zögest herein, er zöge herein, wir zögen herein, ihr zöget herein, sie zögen herein
  • Перфект: ich habe hereingezogen, du habest hereingezogen, er habe hereingezogen, wir haben hereingezogen, ihr habet hereingezogen, sie haben hereingezogen
  • Плюсквамперфект: ich hätte hereingezogen, du hättest hereingezogen, er hätte hereingezogen, wir hätten hereingezogen, ihr hättet hereingezogen, sie hätten hereingezogen
  • Майбутній час I: ich werde hereinzieh(e)n, du werdest hereinzieh(e)n, er werde hereinzieh(e)n, wir werden hereinzieh(e)n, ihr werdet hereinzieh(e)n, sie werden hereinzieh(e)n
  • майбутній доконаний час: ich werde hereingezogen haben, du werdest hereingezogen haben, er werde hereingezogen haben, wir werden hereingezogen haben, ihr werdet hereingezogen haben, sie werden hereingezogen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde hereinzieh(e)n, du würdest hereinzieh(e)n, er würde hereinzieh(e)n, wir würden hereinzieh(e)n, ihr würdet hereinzieh(e)n, sie würden hereinzieh(e)n
  • Плюсквамперфект: ich würde hereingezogen haben, du würdest hereingezogen haben, er würde hereingezogen haben, wir würden hereingezogen haben, ihr würdet hereingezogen haben, sie würden hereingezogen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: zieh(e) (du) herein, zieh(e)n wir herein, zieht (ihr) herein, zieh(e)n Sie herein

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: hereinzieh(e)n, hereinzuzieh(e)n
  • Інфінітив II: hereingezogen haben, hereingezogen zu haben
  • Дієприкметник I: hereinziehend
  • Дієприкметник II: hereingezogen

Коментарі



Увійти