Відмінювання німецького дієслова herumlaufen

Відмінювання дієслова herumlaufen (ходити навколо, бігати) є неправильним. Основні форми: läuft herum, lief herum та ist herumgelaufen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних au - ie - au. Як допоміжне дієслово для herumlaufen використовується "sein". Префікс herum- у herumlaufen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова herumlaufen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для herumlaufen. Ви можете не лише відмінювати herumlaufen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

herum·laufen

läuft herum · lief herum · ist herumgelaufen

 Зміна кореневої голосної  au - ie - au   Умлаути в теперішньому часі 

Англійська walk around, run around, walk about, wander, bypass, circle around, circumvent, dress up, go around, kick around, mill around, run about, show off

/həˈʁuːmlaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft həˈʁuːm/ · /liːf həˈʁuːm/ · /ˈliːfə həˈʁuːm/ · /həˈʁʊmɡəˈlaʊ̯fn̩/

hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen; etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen; rumlaufen, herumrennen, strolchen, streifen

(durch+A)

» Mein Hund läuft ständig herum . Англійська My dog runs around constantly.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для herumlaufen

Теперішній час

ich lauf(e)⁵ herum
du läufst herum
er läuft herum
wir laufen herum
ihr lauft herum
sie laufen herum

Претерит

ich lief herum
du liefst herum
er lief herum
wir liefen herum
ihr lieft herum
sie liefen herum

Наказовий спосіб

-
lauf(e)⁵ (du) herum
-
laufen wir herum
lauft (ihr) herum
laufen Sie herum

Кон’юнктив I

ich laufe herum
du laufest herum
er laufe herum
wir laufen herum
ihr laufet herum
sie laufen herum

Кон’юнктив II

ich liefe herum
du liefest herum
er liefe herum
wir liefen herum
ihr liefet herum
sie liefen herum

Інфінітив

herumlaufen
herumzulaufen

Дієприкметник

herumlaufend
herumgelaufen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово herumlaufen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich lauf(e)⁵ herum
du läufst herum
er läuft herum
wir laufen herum
ihr lauft herum
sie laufen herum

Претерит

ich lief herum
du liefst herum
er lief herum
wir liefen herum
ihr lieft herum
sie liefen herum

Перфект

ich bin herumgelaufen
du bist herumgelaufen
er ist herumgelaufen
wir sind herumgelaufen
ihr seid herumgelaufen
sie sind herumgelaufen

Плюсквамперф.

ich war herumgelaufen
du warst herumgelaufen
er war herumgelaufen
wir waren herumgelaufen
ihr wart herumgelaufen
sie waren herumgelaufen

Майбутній час I

ich werde herumlaufen
du wirst herumlaufen
er wird herumlaufen
wir werden herumlaufen
ihr werdet herumlaufen
sie werden herumlaufen

майбутній доконаний час

ich werde herumgelaufen sein
du wirst herumgelaufen sein
er wird herumgelaufen sein
wir werden herumgelaufen sein
ihr werdet herumgelaufen sein
sie werden herumgelaufen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Mein Hund läuft ständig herum . 
  • Eine Maus läuft im Zimmer herum . 
  • Der Hund läuft um den Tisch herum . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова herumlaufen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich laufe herum
du laufest herum
er laufe herum
wir laufen herum
ihr laufet herum
sie laufen herum

Кон’юнктив II

ich liefe herum
du liefest herum
er liefe herum
wir liefen herum
ihr liefet herum
sie liefen herum

Перф. кон'юнктив

ich sei herumgelaufen
du seiest herumgelaufen
er sei herumgelaufen
wir seien herumgelaufen
ihr seiet herumgelaufen
sie seien herumgelaufen

Конж. плюсквам.

ich wäre herumgelaufen
du wärest herumgelaufen
er wäre herumgelaufen
wir wären herumgelaufen
ihr wäret herumgelaufen
sie wären herumgelaufen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde herumlaufen
du werdest herumlaufen
er werde herumlaufen
wir werden herumlaufen
ihr werdet herumlaufen
sie werden herumlaufen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde herumgelaufen sein
du werdest herumgelaufen sein
er werde herumgelaufen sein
wir werden herumgelaufen sein
ihr werdet herumgelaufen sein
sie werden herumgelaufen sein
  • Vom Kaffeetisch aus sah Toms Großmutter plötzlich durch das Fenster, dass die Schweine frei auf dem Hof herumliefen . 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde herumlaufen
du würdest herumlaufen
er würde herumlaufen
wir würden herumlaufen
ihr würdet herumlaufen
sie würden herumlaufen

Умовний минулий доконаний

ich würde herumgelaufen sein
du würdest herumgelaufen sein
er würde herumgelaufen sein
wir würden herumgelaufen sein
ihr würdet herumgelaufen sein
sie würden herumgelaufen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова herumlaufen

Теперішній час

lauf(e)⁵ (du) herum
laufen wir herum
lauft (ihr) herum
laufen Sie herum

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для herumlaufen

Інфінітив I


herumlaufen
herumzulaufen

Інфінітив II


herumgelaufen sein
herumgelaufen zu sein

Дієприкметник I


herumlaufend

Дієприкметник II


herumgelaufen
  • Ich bin den ganzen Tag draußen herumgelaufen . 
  • Es ist ziemlich gefährlich, hier nachts herumzulaufen . 
  • Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen , bevor er die richtige Hausnummer fand. 

Приклади

Приклади речень для herumlaufen

  • Mein Hund läuft ständig herum . 
    Англійська My dog runs around constantly.
  • Eine Maus läuft im Zimmer herum . 
    Англійська A mouse is running about in the room.
  • Der Hund läuft um den Tisch herum . 
    Англійська The dog runs around the table.
  • Tom lief in Unterwäsche herum . 
    Англійська Tom was in his underwear.
  • Der Hund lief um den Baum herum . 
    Англійська The dog ran round the tree.
  • Ich bin den ganzen Tag draußen herumgelaufen . 
    Англійська I've been out running around all day.
  • Dann laufen die echten Täter noch frei herum . 
    Англійська Then the real perpetrators are still walking free.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького herumlaufen

Німецька herumlaufen
Англійська walk around, run around, walk about, wander, bypass, circle around, circumvent, dress up
Російська бегать, бродить, обойти, обходить, ходить, блуждать, выставляться, кружить
Іспанська pasear, dar la vuelta, circular, correr, correr de un lado a otro, corretear, dar una vuelta, dar vueltas por
Французька circuler, tourner, errer, se déplacer, se montrer, se présenter, trotter
Турецька dolaşmak, etrafında dolaşmak, gezmek, giyinmek, yürümek, çevresinde dolaşmak, şekil almak, daire çizmek
Португальська circular, dar uma volta, andar, andar vestido, apresentar, bundear, caminhar, dar voltas
Італійська girare, andare in giro, percorso circolare, correre avanti e indietro, mostrarsi, presentarsi
Румунська se plimba, ocoli, se arăta, se învârti, umbla
Угорська járkál, körbejár, kóborol, megjelenni, szaladgál, öltözködni
Польська krążyć, biegać, błąkać się, chodzić, obejść, pokazywać się
Грецька περπατώ γύρω, τριγυρίζω, κυκλοφορώ, περιφέρομαι, περπατώ, περπατώ γύρω-γύρω
Голландська omlopen, ronddraaien, rondlopen, erbij lopen, zich vertonen
Чеська kroužit, běhat, chodit sem a tam, obcházet, obíhat, ukazovat se
Шведська springa omkring, cirkla, gå runt, kringgå, löpa runt, omgå, runda, springa runt
Данська vandre rundt, gå rundt, løbe omkring, omgå, omkring, rundt, være klædt
Японська 回る, うろうろする, 周る, 巡る, 歩き回る, 着飾る, 装う, 走り回る
Каталонська circular, al voltant, aparèixer, córrer amunt i avall, córrer d'un lloc a un altre, mostrar-se
Фінська kiertää, esitellä, juoksennella, juosta ympäri, kierrellä, kiertäminen, kulkea
норвезька løpe rundt, omgå, rundgå, rundt, vandre rundt, være kledd
Баскська biraka ibili, zirkuluan ibili, bueltaka ibili, ibiltzea, janzatuta, prestatu
Сербська kretati se, šetati, obići, trčati okolo
Македонська обиколка, кружно шетање, обиколувам, облечен, среден, шетање
Словенська krožno hoditi, krožiti, obiti, obkrožati, oblačiti se, tavati
Словацька obchádzať, behať, krúžiť, prechádzať, prezentovať sa
Боснійська šetati, izgledati, kretati se, obići, prikazati se, trčati okolo, zaobići
хорватська šetati, izgledati, kretati se, obići, prikazivati se, trčati okolo, zaobići
Українська ходити навколо, бігати, обходити, показуватися, ходити
Болгарська обикалям, показвам се, разхождам се
Білоруська абходзіць, абыходзіць, бегаць туды-сюды, бегчы з месца на месца, круціцца, паказваць
Індонезійська mengelilingi, berlari ke sana kemari, berpamer, mengitari
В’єтнамська chạy vòng quanh, quay quanh, vòng quanh, đi khoe khoang, đi vòng quanh
Узбецька atrofda aylanish, atrofini aylanmoq, aylanmoq, ko‘rsatib yurmoq, shu yer-atrofda yugurmoq
Гінді आस-पास घूमना, इधर-उधर दौड़ना, गिर्द घूमना, घूमना, दिखाकर चलना
Китайська 到处跑来跑去, 炫耀地走, 绕圈走, 绕着走, 绕行
Тайська วนรอบ, วิ่งไปมา, หมุนรอบ, เดินรอบ, เดินอวด
Корейська 주위를 돌다, 과시하며 걷다, 돌다, 이리저리 뛰다
Азербайджанська buradan oraya qaçmaq, çevrələmək, övünərək gəzmək, ətrafında dairə çəkmək, ətrafında dolaşmaq
Грузинська აქეთ-იქით სირბილი, აჩვენება, გარშემო ბრუნვა, გარშემო სიარული, გვერდის ავლა, შემოვლა
Бенгальська আড়ম্বর দেখিয়ে হাঁটা, এখান-ওখানে দৌড়া, ঘুরে বেড়ানো, চক্রাকারে ঘোরানো, চারপাশে ঘোরা
Албанська rrethoj, ec rreth, trego stilin, vrapoj këtu e atje
Мараті भोवती फिरणे, इथून तिथे पळत फिरणे, ठाठ दाखवून चालणे, वर्तुळात फिरणे
Непальська आसपास घुम्नु, घमण्ड देखाउँदै हिंड्नु, चारैतिर घुम्नु, परिक्रमा गर्नु, यहाँ-त्यहाँ दौड्नु
Телугу ఇక్కడకు-అక్కడకు పరుగెత్తడం, గర్వంగా నడవడం, చుట్టూ తిరగటం, చుట్టూ తిరుగు, చుట్టూ నడవటం, ప్రదక్షిణం చేయు
Латвійська apiet, apkārt apļot, izstāties ar apģērbu, skriet šurpu turpu, staigāt apkārt
Тамільська இங்கே-அங்கே ஓடுவது, சுற்றி செல்ல, சுற்றி நடக்க, சுற்றிவரு, நடந்து காட்டுவது, வலம் வரு
Естонська ringi jooksema, ringi liikuma, uhkelt käima, ümber käima, ümber kõndima
Вірменська այստեղ-այնտեղ վազել, հպարտորեն քայլել, շրջապատել, շրջել, շրջվել
Курдська girtin, li dor gerîn, li dorê gerrîn, li dorê meşîn, li vir û li wir diqewîn, xwe nîşan bidin
Івритלהסתובב، להתהלך، ללכת
арабськаالتجول، الدوران، الركض، تجول، تمشى، يتجول
Перськаچرخیدن، دور زدن، ظاهر شدن، پیمودن، گردش کردن، گشتن
Урдуچکر لگانا، گھومنا، لباس، پہننا

herumlaufen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова herumlaufen
  • hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, rumlaufen, herumgehen, umhergehen
  • etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen, rumlaufen, herumgehen, umgehen
  • im Bogen oder Kreis um etwas führen, rumlaufen, herumführen
  • sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen, rumlaufen, gekleidet sein
  • herumrennen, strolchen, streifen, stromern, streichen, streunen
herumlaufen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для herumlaufen

  • jemand/etwas läuft durch etwas herum
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово herumlaufen

Підсумок усіх часів дієслова herumlaufen

Онлайн-таблиця дієслова herum·laufen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова herum·laufen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (läuft herum - lief herum - ist herumgelaufen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary herumlaufen та herumlaufen у Duden.

Відмінювання herumlaufen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich lauf(e) herumlief herumlaufe herumliefe herum-
du läufst herumliefst herumlaufest herumliefest herumlauf(e) herum
er läuft herumlief herumlaufe herumliefe herum-
wir laufen herumliefen herumlaufen herumliefen herumlaufen herum
ihr lauft herumlieft herumlaufet herumliefet herumlauft herum
sie laufen herumliefen herumlaufen herumliefen herumlaufen herum

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich lauf(e) herum, du läufst herum, er läuft herum, wir laufen herum, ihr lauft herum, sie laufen herum
  • Претерит: ich lief herum, du liefst herum, er lief herum, wir liefen herum, ihr lieft herum, sie liefen herum
  • Перфект: ich bin herumgelaufen, du bist herumgelaufen, er ist herumgelaufen, wir sind herumgelaufen, ihr seid herumgelaufen, sie sind herumgelaufen
  • Плюсквамперфект: ich war herumgelaufen, du warst herumgelaufen, er war herumgelaufen, wir waren herumgelaufen, ihr wart herumgelaufen, sie waren herumgelaufen
  • Майбутній час I: ich werde herumlaufen, du wirst herumlaufen, er wird herumlaufen, wir werden herumlaufen, ihr werdet herumlaufen, sie werden herumlaufen
  • майбутній доконаний час: ich werde herumgelaufen sein, du wirst herumgelaufen sein, er wird herumgelaufen sein, wir werden herumgelaufen sein, ihr werdet herumgelaufen sein, sie werden herumgelaufen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich laufe herum, du laufest herum, er laufe herum, wir laufen herum, ihr laufet herum, sie laufen herum
  • Претерит: ich liefe herum, du liefest herum, er liefe herum, wir liefen herum, ihr liefet herum, sie liefen herum
  • Перфект: ich sei herumgelaufen, du seiest herumgelaufen, er sei herumgelaufen, wir seien herumgelaufen, ihr seiet herumgelaufen, sie seien herumgelaufen
  • Плюсквамперфект: ich wäre herumgelaufen, du wärest herumgelaufen, er wäre herumgelaufen, wir wären herumgelaufen, ihr wäret herumgelaufen, sie wären herumgelaufen
  • Майбутній час I: ich werde herumlaufen, du werdest herumlaufen, er werde herumlaufen, wir werden herumlaufen, ihr werdet herumlaufen, sie werden herumlaufen
  • майбутній доконаний час: ich werde herumgelaufen sein, du werdest herumgelaufen sein, er werde herumgelaufen sein, wir werden herumgelaufen sein, ihr werdet herumgelaufen sein, sie werden herumgelaufen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde herumlaufen, du würdest herumlaufen, er würde herumlaufen, wir würden herumlaufen, ihr würdet herumlaufen, sie würden herumlaufen
  • Плюсквамперфект: ich würde herumgelaufen sein, du würdest herumgelaufen sein, er würde herumgelaufen sein, wir würden herumgelaufen sein, ihr würdet herumgelaufen sein, sie würden herumgelaufen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: lauf(e) (du) herum, laufen wir herum, lauft (ihr) herum, laufen Sie herum

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: herumlaufen, herumzulaufen
  • Інфінітив II: herumgelaufen sein, herumgelaufen zu sein
  • Дієприкметник I: herumlaufend
  • Дієприкметник II: herumgelaufen

Коментарі


Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumlaufen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89616, 89616, 89616, 89616

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2609865, 640649, 662065, 5295791, 2633993, 2254841, 2133411, 7085319

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 89616

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Angebliche Nemzow-Täter festgenommen