Відмінювання німецького дієслова hinauswollen

Відмінювання дієслова hinauswollen (виходити, вийти) є неправильним. Основні форми: will hinaus, wollte hinaus та hat hinausgewollt. Як допоміжне дієслово для hinauswollen використовується "haben". Префікс hinaus- у hinauswollen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова hinauswollen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для hinauswollen. Ви можете не лише відмінювати hinauswollen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

C1 · нерегулярний · haben · відокремлюваний

hinaus·wollen

will hinaus · wollte hinaus · hat hinausgewollt

 Зміна кореневої голосної  o - o - o 

Англійська be getting (at), be getting at, be up (to), drive at, get at, aspire, strive for high rank, ultimately intend, ultimately want, want to go out

hinausgehen wollen; nach hohem Rang streben

(auf+A, mit+D)

» Er will hoch hinaus . Англійська He is driven.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для hinauswollen

Теперішній час

ich will hinaus
du willst hinaus
er will hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollt hinaus
sie wollen hinaus

Претерит

ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie wollten hinaus

Наказовий спосіб

-
-
-
-
-
-

Кон’юнктив I

ich wolle hinaus
du wollest hinaus
er wolle hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollet hinaus
sie wollen hinaus

Кон’юнктив II

ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie wollten hinaus

Інфінітив

hinauswollen
hinauszuwollen

Дієприкметник

hinauswollend
hinausgewollt

індикатив

Дієслово hinauswollen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich will hinaus
du willst hinaus
er will hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollt hinaus
sie wollen hinaus

Претерит

ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie wollten hinaus

Перфект

ich habe hinausgewollt
du hast hinausgewollt
er hat hinausgewollt
wir haben hinausgewollt
ihr habt hinausgewollt
sie haben hinausgewollt

Плюсквамперф.

ich hatte hinausgewollt
du hattest hinausgewollt
er hatte hinausgewollt
wir hatten hinausgewollt
ihr hattet hinausgewollt
sie hatten hinausgewollt

Майбутній час I

ich werde hinauswollen
du wirst hinauswollen
er wird hinauswollen
wir werden hinauswollen
ihr werdet hinauswollen
sie werden hinauswollen

майбутній доконаний час

ich werde hinausgewollt haben
du wirst hinausgewollt haben
er wird hinausgewollt haben
wir werden hinausgewollt haben
ihr werdet hinausgewollt haben
sie werden hinausgewollt haben
  • Er will hoch hinaus . 
  • Worauf wollen deren Fragen hinaus ? 
  • Verstehst du, worauf ich hinauswill ? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова hinauswollen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich wolle hinaus
du wollest hinaus
er wolle hinaus
wir wollen hinaus
ihr wollet hinaus
sie wollen hinaus

Кон’юнктив II

ich wollte hinaus
du wolltest hinaus
er wollte hinaus
wir wollten hinaus
ihr wolltet hinaus
sie wollten hinaus

Перф. кон'юнктив

ich habe hinausgewollt
du habest hinausgewollt
er habe hinausgewollt
wir haben hinausgewollt
ihr habet hinausgewollt
sie haben hinausgewollt

Конж. плюсквам.

ich hätte hinausgewollt
du hättest hinausgewollt
er hätte hinausgewollt
wir hätten hinausgewollt
ihr hättet hinausgewollt
sie hätten hinausgewollt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde hinauswollen
du werdest hinauswollen
er werde hinauswollen
wir werden hinauswollen
ihr werdet hinauswollen
sie werden hinauswollen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde hinausgewollt haben
du werdest hinausgewollt haben
er werde hinausgewollt haben
wir werden hinausgewollt haben
ihr werdet hinausgewollt haben
sie werden hinausgewollt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde hinauswollen
du würdest hinauswollen
er würde hinauswollen
wir würden hinauswollen
ihr würdet hinauswollen
sie würden hinauswollen

Умовний минулий доконаний

ich würde hinausgewollt haben
du würdest hinausgewollt haben
er würde hinausgewollt haben
wir würden hinausgewollt haben
ihr würdet hinausgewollt haben
sie würden hinausgewollt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова hinauswollen

Теперішній час

-
-
-
-

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для hinauswollen

Інфінітив I


hinauswollen
hinauszuwollen

Інфінітив II


hinausgewollt haben
hinausgewollt zu haben

Дієприкметник I


hinauswollend

Дієприкметник II


hinausgewollt
  • Ich habe sofort gesehen, worauf er hinauswollte . 
  • Tom konnte nicht verstehen, worauf Maria hinauswollte . 
  • Selbstverständlich hatte ich längst bemerkt, worauf der Fragende hinauswollte . 

Приклади

Приклади речень для hinauswollen

  • Er will hoch hinaus . 
    Англійська He is driven.
  • Worauf wollen deren Fragen hinaus ? 
    Англійська What are their questions aiming at?
  • Verstehst du, worauf ich hinauswill ? 
    Англійська See what I mean?
  • Ich habe sofort gesehen, worauf er hinauswollte . 
    Англійська I immediately saw what he was getting at.
  • Mir ist nicht klar, worauf du hinauswillst . 
    Англійська I don't see your point.
  • Tom konnte nicht verstehen, worauf Maria hinauswollte . 
    Англійська Tom couldn't understand what Mary meant.
  • Ich weiß, worauf du hinauswillst . 
    Англійська I know what you mean.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького hinauswollen

Німецька hinauswollen
Англійська be getting (at), be getting at, be up (to), drive at, get at, aspire, strive for high rank, ultimately intend
Російська захотеть выйти, захотеть выйти на, клонить к, метить, хотеть выйти, хотеть выйти на, в конечном итоге намереваться, выходить
іспанська querer salir, pretender, salir, aspirar, buscar
Французька vouloir sortir, aspirer, viser
турецька çıkmak istemek, dışarı çıkmak, dışarı çıkmak istemek, gitmek, yüksek rütbe peşinde koşmak
португальська querer sair, querer chegar, querer dizer, almejar, aspirar, sair
італійська andare a parare, mirare, voler uscire, uscire, ambire, aspirare, voler andare fuori
Румунська vrea să iasă, tinde spre rang înalt
Угорська kimenni, magas rangra törekvés
Польська chcieć wyjść, dążyć do wysokiej rangi
Грецька αποβλέπω, αποσκοπώ, θέλω να βγω έξω, τελικά επιθυμώ, φιλοδοξία
Голландська beogen, uit zijn op, naar buiten willen, streven naar hoge rang, uiteindelijk willen
Чеська chtít ven, chtít jít ven, usilovat o vysokou pozici, vydat se ven
Шведська sträva efter hög rang, ut, utanför, utgång
Данська stræbe efter høj rang, ud, vil ud, væk
Японська 出かけたい, 出たい, 高い地位を目指す
каталонська aspirar, buscar un alt rang, finalment voler sortir, voler sortir
Фінська haluta ulos, haluta nousta
норвезька strebe etter høy rang, til slutt, utwant, ønske å gå ut
Баскська azken finean nahi, kanpora joan, maila altu batera iristea
сербська izlaziti, na kraju nameravati, težiti visokom rangu
македонська намерно, сакам да излезам, стремеж за висок ранг
Словенська iziti ven, nameravati, stremeti k visokemu rangu, želeli ven
Словацька chcieť von, chcieť ísť von, usilovať sa o vysokú pozíciu
Боснійська izlaziti, na kraju namjeravati, težiti visokom rangu
хорватська htjeti izaći, na kraju namjeravati, težiti visokom rangu
Українська виходити, вийти, прагнути високого рангу
болгарська в крайна сметка искам, искам да изляза, накрая желая, стремеж към висок ранг
Білоруська выйсці, выходзіць, старацца дасягнуць высокага рангу
Івритלצאת، שאיפה למעמד גבוה
арабськаأراد الخروج، الخروج، السعي إلى مرتبة عالية، يريد الخروج
Перськаبه مقام بالا رسیدن، خواستن به بیرون رفتن، نهایتاً قصد داشتن
урдуآخر میں ارادہ کرنا، باہر جانا، عالی مقام کی تلاش

hinauswollen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова hinauswollen
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
hinauswollen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для hinauswollen

  • jemand/etwas will auf etwas hinaus
  • jemand/etwas will mit etwas auf etwas hinaus
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово hinauswollen

Підсумок усіх часів дієслова hinauswollen

Онлайн-таблиця дієслова hinaus·wollen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова hinaus·wollen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (will hinaus - wollte hinaus - hat hinausgewollt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary hinauswollen та hinauswollen у Duden.

Відмінювання hinauswollen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich will hinauswollte hinauswolle hinauswollte hinaus-
du willst hinauswolltest hinauswollest hinauswolltest hinaus-
er will hinauswollte hinauswolle hinauswollte hinaus-
wir wollen hinauswollten hinauswollen hinauswollten hinaus-
ihr wollt hinauswolltet hinauswollet hinauswolltet hinaus-
sie wollen hinauswollten hinauswollen hinauswollten hinaus-

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich will hinaus, du willst hinaus, er will hinaus, wir wollen hinaus, ihr wollt hinaus, sie wollen hinaus
  • Претерит: ich wollte hinaus, du wolltest hinaus, er wollte hinaus, wir wollten hinaus, ihr wolltet hinaus, sie wollten hinaus
  • Перфект: ich habe hinausgewollt, du hast hinausgewollt, er hat hinausgewollt, wir haben hinausgewollt, ihr habt hinausgewollt, sie haben hinausgewollt
  • Плюсквамперфект: ich hatte hinausgewollt, du hattest hinausgewollt, er hatte hinausgewollt, wir hatten hinausgewollt, ihr hattet hinausgewollt, sie hatten hinausgewollt
  • Майбутній час I: ich werde hinauswollen, du wirst hinauswollen, er wird hinauswollen, wir werden hinauswollen, ihr werdet hinauswollen, sie werden hinauswollen
  • майбутній доконаний час: ich werde hinausgewollt haben, du wirst hinausgewollt haben, er wird hinausgewollt haben, wir werden hinausgewollt haben, ihr werdet hinausgewollt haben, sie werden hinausgewollt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich wolle hinaus, du wollest hinaus, er wolle hinaus, wir wollen hinaus, ihr wollet hinaus, sie wollen hinaus
  • Претерит: ich wollte hinaus, du wolltest hinaus, er wollte hinaus, wir wollten hinaus, ihr wolltet hinaus, sie wollten hinaus
  • Перфект: ich habe hinausgewollt, du habest hinausgewollt, er habe hinausgewollt, wir haben hinausgewollt, ihr habet hinausgewollt, sie haben hinausgewollt
  • Плюсквамперфект: ich hätte hinausgewollt, du hättest hinausgewollt, er hätte hinausgewollt, wir hätten hinausgewollt, ihr hättet hinausgewollt, sie hätten hinausgewollt
  • Майбутній час I: ich werde hinauswollen, du werdest hinauswollen, er werde hinauswollen, wir werden hinauswollen, ihr werdet hinauswollen, sie werden hinauswollen
  • майбутній доконаний час: ich werde hinausgewollt haben, du werdest hinausgewollt haben, er werde hinausgewollt haben, wir werden hinausgewollt haben, ihr werdet hinausgewollt haben, sie werden hinausgewollt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde hinauswollen, du würdest hinauswollen, er würde hinauswollen, wir würden hinauswollen, ihr würdet hinauswollen, sie würden hinauswollen
  • Плюсквамперфект: ich würde hinausgewollt haben, du würdest hinausgewollt haben, er würde hinausgewollt haben, wir würden hinausgewollt haben, ihr würdet hinausgewollt haben, sie würden hinausgewollt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: -, -, -, -

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: hinauswollen, hinauszuwollen
  • Інфінітив II: hinausgewollt haben, hinausgewollt zu haben
  • Дієприкметник I: hinauswollend
  • Дієприкметник II: hinausgewollt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1519085, 6331582, 6619870, 3351319, 5305841, 1628446, 2325914, 6619945