Відмінювання німецького дієслова hören
Відмінювання дієслова hören (чути, слухати) є правильним. Основні форми: hört, hörte та hat gehört. Як допоміжне дієслово для hören використовується "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова hören. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для hören. Ви можете не лише відмінювати hören, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі ☆
Відео
A1 · регулярний · haben
hören 
hört · hörte · hat gehört
hear, listen, obey, consult, do what says, follow, get to know, hear (about), hear (from), hear (of), hear about, hear from, hear of, hearing, hearken, i hear, listen (to), listen to, listening, tell (by), take advice
/ˈhøːʁən/ · /ˈhøːʁt/ · /ˈhøːʁtə/ · /ɡəˈhøːʁt/
mit den Ohren; mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein); horchen, lauschen, annehmen, erfahren
(зн., von+D, bei+D, durch+A, an+D, zu+D, auf+A)
» Er hört
Musik. He's listening to music.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для hören
Теперішній час
| ich | hör(e)⁵ |
| du | hörst |
| er | hört |
| wir | hören |
| ihr | hört |
| sie | hören |
Претерит
| ich | hörte |
| du | hörtest |
| er | hörte |
| wir | hörten |
| ihr | hörtet |
| sie | hörten |
Наказовий спосіб
| - | |
| hör(e)⁵ | (du) |
| - | |
| hören | wir |
| hört | (ihr) |
| hören | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | höre |
| du | hörest |
| er | höre |
| wir | hören |
| ihr | höret |
| sie | hören |
Кон’юнктив II
| ich | hörte |
| du | hörtest |
| er | hörte |
| wir | hörten |
| ihr | hörtet |
| sie | hörten |
Інфінітив
| hören |
| zu hören |
Дієприкметник
| hörend |
| gehört |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово hören відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | hör(e)⁵ |
| du | hörst |
| er | hört |
| wir | hören |
| ihr | hört |
| sie | hören |
Претерит
| ich | hörte |
| du | hörtest |
| er | hörte |
| wir | hörten |
| ihr | hörtet |
| sie | hörten |
Перфект
| ich | habe | gehört |
| du | hast | gehört |
| er | hat | gehört |
| wir | haben | gehört |
| ihr | habt | gehört |
| sie | haben | gehört |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | gehört |
| du | hattest | gehört |
| er | hatte | gehört |
| wir | hatten | gehört |
| ihr | hattet | gehört |
| sie | hatten | gehört |
Майбутній час I
| ich | werde | hören |
| du | wirst | hören |
| er | wird | hören |
| wir | werden | hören |
| ihr | werdet | hören |
| sie | werden | hören |
майбутній доконаний час
| ich | werde | gehört | haben |
| du | wirst | gehört | haben |
| er | wird | gehört | haben |
| wir | werden | gehört | haben |
| ihr | werdet | gehört | haben |
| sie | werden | gehört | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова hören у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | höre |
| du | hörest |
| er | höre |
| wir | hören |
| ihr | höret |
| sie | hören |
Кон’юнктив II
| ich | hörte |
| du | hörtest |
| er | hörte |
| wir | hörten |
| ihr | hörtet |
| sie | hörten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | gehört |
| du | habest | gehört |
| er | habe | gehört |
| wir | haben | gehört |
| ihr | habet | gehört |
| sie | haben | gehört |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | gehört |
| du | hättest | gehört |
| er | hätte | gehört |
| wir | hätten | gehört |
| ihr | hättet | gehört |
| sie | hätten | gehört |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | hören |
| du | werdest | hören |
| er | werde | hören |
| wir | werden | hören |
| ihr | werdet | hören |
| sie | werden | hören |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | gehört | haben |
| du | werdest | gehört | haben |
| er | werde | gehört | haben |
| wir | werden | gehört | haben |
| ihr | werdet | gehört | haben |
| sie | werden | gehört | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | hören |
| du | würdest | hören |
| er | würde | hören |
| wir | würden | hören |
| ihr | würdet | hören |
| sie | würden | hören |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | gehört | haben |
| du | würdest | gehört | haben |
| er | würde | gehört | haben |
| wir | würden | gehört | haben |
| ihr | würdet | gehört | haben |
| sie | würden | gehört | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова hören
Теперішній час
| hör(e)⁵ | (du) |
| hören | wir |
| hört | (ihr) |
| hören | Sie |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для hören
Інфінітив I
| hören |
| zu hören |
Інфінітив II
| gehört haben |
| gehört zu haben |
Дієприкметник I
| hörend |
Дієприкметник II
| gehört |
Приклади
Приклади речень для hören
-
Er
hört
Musik.
He's listening to music.
-
Ich
höre
etwas.
I can hear something.
-
Ich
höre
keine Geräusche.
I hear no sounds.
-
Niemand
hört
von meinem Land.
Nobody hears about my country.
-
Hörst
du mich?
Can you hear me?
-
Was
hör
ich?
What do I hear?
-
Hörst
du die Schritte?
Can you hear those footsteps?
Приклади
Переклади
Переклади німецького hören
-
hören
- hear, listen, obey, consult, do what says, follow, get to know, hear (about)
слушать, слышать, услышать, послушать, прислушиваться, внимать, выслушивать, прислушаться
escuchar, oír, obedecer, consultar, enterarse, hacer caso, seguir
écouter, entendre, apprendre, apprendre par, obéir à, ouïr, suivre, épier
işitmek, duymak, dinlemek, danışmak
ouvir, consultar, escutar, saber, acatar, obedecer, ouvir dizer, perceber
ascoltare, udire, sentire, avvertire, avvisare, chiedere, consultare, dar retta
asculta, auzi, consulta
hallani, hall, hallgat, érteni, figyelni, hallgatni, hallás, meghallgat
słuchać, słyszeć, wysłuchiwać, dowiedzieć się, posłuchać, słuch, słyszeć o, usłyszeć
ακούω, ακοή, ακροώμαι, ενημερώνομαι, μαθαίνω, παρακολουθώ, πειθαρχώ, υπακοή
horen, luisteren, aanhoren, gehoorzamen, luisteren naar, raadplegen, volgen, gehoorzaam zijn
poslouchat, slyšet, naslouchat, uslyšet, vyslechnout, vědět, řídit se, poslouchatslechnout
höra, lyda, rådgöra
høre, følge, lytte, rådføre sig
聞く, 聴く, 伺う, 従う, 相談する, 聞こえる
escoltar, sentir, assabentar-se, fer cas, consultar, informar-se, obeir, seguir
kuulla, kuunnella, kuuleminen, kuulo, kuuntelua, noudattaa, totella
høre, lytte, få vite, følge, høyre
entzun, entzuten, jakin, jarraitu
čuti, slušati, saznati, poslušati, saslušati, slišati
слушам, слушање, чујам, консултирам, чувам
slišati, poslušati, zvok, izvedeti, prisluhniti, upoštevati
počúvať, vnímať, byť informovaný, poslúchať, sústreďovať sa na zvuk, vypočuť
čuti, saznati, slušati, konsultovati, posavjetovati se, saslušati, slijediti
čuti, saznati, slušati, poslušati, saslušati, slijediti
чути, слухати, прислухатися, дослухатися, дотримуватись, дізнатися
чувам, слушам, изслушвам, узнавам, чуя
чуць, слухаць, слыхаць, выслухаць, пачуць, прыслухоўвацца
mendengar, berkonsultasi, diberitahu, mendapat informasi, mendengar saksi di pengadilan, mengikuti, taat
nghe, nghe nói, thẩm vấn nhân chứng, tuân theo, tuân thủ, xin lời khuyên, được biết
eshitmoq, amal qilish, guvohni eshitish, guvohni so'roq qilish, habardor bo'lmoq, maslahat so'rash, rioya qilmoq, xabar topmoq
सुनना, अनुसरण करना, आज्ञा मानना, किसी से मशवरा करना, गवाह की गवाही सुनना, जानना, सलाह लेना, सूचित होना
听, 听见, 传讯证人, 咨询, 得知, 服从, 被告知, 讯问证人
ได้ยิน, ขอคำปรึกษา, ทราบ, ปฏิบัติตาม, ปรึกษา, สอบปากคำพยาน, เชื่อฟัง, ได้รับแจ้ง
듣다, 들리다, 따르다, 복종하다, 상담하다, 알게 되다, 자문하다, 증인을 듣다
eşitmək, itaət etmək, məlumat almaq, məlumatlanmaq, məsləhət almaq, məşvərət etmək, tabe olmaq, şahid dinləmək
გაიგო, დამორჩილება, ინფორმირებული ყოფნა, კონსულტაციაზე მიმართვა, მოსმენა, მოწმის მოსმენა, სასამართლოში მოწმის გამოკითხვა, სმენა
শোনা, অনুসরণ করা, আদেশ মানা, জানা, তথ্য পাওয়া, পরামর্শ নেওয়া, মতামত নেওয়া, সাক্ষীর সাক্ষ্য শোনা
dëgjoj, dëgjoj dëshmitarin në gjykatë, konsultohu me dikë, këshillohu me dikë, mësuar, ndjek, respekto udhërin, të njoftohet
ऐकणे, आज्ञा मानणे, कळणे, गवाहाची चौकशी करणे, गवाहाची साक्ष ऐकणे, पालन करणे, मशवरा घेणे, माहिती मिळणे
सुन्नु, अदालतमा गवाह सुन्नु, आज्ञा पालना गर्नु, गवाहको बयान सुन्नु, जान्नु, थाहा पाउनु, परामर्श लिने, पालना गर्नु
వినడం, అనుసరించు, తెలిసిపోవడం, తెలుసుకోవడం, సలహా కోరడం, సలహా తీసుకోవడం, సాక్షిని విచారించడం
dzirdēt, ievērot, konsultēties, pakļauties, tikt informētam, uzklausīt liecinieku, uzzināt
கேட்க, அறிவிக்கப்படுதல், ஆலோசனை கேட்குதல், சாட்சியைக் கேட்குதல், தெரிந்து கொள்ளுதல், பின்பற்றுவது
järgima, kohtus tunnistaja kuulata, konsulteerima, kuulda, kuulma, saama teada, teavitatud saama
լսել, իմանալ, խորհրդակցել, հետևել, հնազանդվել, վկան լսել, տեղեկանալ
agahdar bûn, bibihîstin, bihîstin, bihîstîn, duymek, mêşveret kirin, riayet kirin
לשמוע، להקשיב، שמיעה
يسمع، استماع، يستمع، اتباع، استشارة، السمع، سمع، سمع كلامه
شنیدن، شنفتن، مشاوره کردن، پیروی کردن، گوش دادن به کسی، گوش کردن
سننا، سنا
hören in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова hören- mit den Ohren, mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein), horchen, lauschen
- dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen, annehmen, befolgen, gehorchen
- über etwas in Kenntnis gesetzt werden, erfahren, vernehmen
- die Fähigkeit des Hörens anwenden, etwas, jemanden mit den Ohren wahrnehmen, hinhören, horchen, lauschen, zuhören
- zu Rate ziehen, bei Gericht jemanden anhören, anhören, konsultieren, (an-)fragen ...
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для hören
jemand
aufhört
etwas jemand
beihört
jemandem jemand hört
etwas anetwas jemand hört
etwas vonjemandem jemand hört
jemanden zuetwas jemand
vonhört
etwas jemand/etwas
anhört
etwas jemand/etwas
aufhört
etwas
...
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово hören
Підсумок усіх часів дієслова hören
Онлайн-таблиця дієслова hören з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова hören є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (hört - hörte - hat gehört). Більше інформації можна знайти на Wiktionary hören та hören у Duden.
Відмінювання hören
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hör(e) | hörte | höre | hörte | - |
| du | hörst | hörtest | hörest | hörtest | hör(e) |
| er | hört | hörte | höre | hörte | - |
| wir | hören | hörten | hören | hörten | hören |
| ihr | hört | hörtet | höret | hörtet | hört |
| sie | hören | hörten | hören | hörten | hören |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich hör(e), du hörst, er hört, wir hören, ihr hört, sie hören
- Претерит: ich hörte, du hörtest, er hörte, wir hörten, ihr hörtet, sie hörten
- Перфект: ich habe gehört, du hast gehört, er hat gehört, wir haben gehört, ihr habt gehört, sie haben gehört
- Плюсквамперфект: ich hatte gehört, du hattest gehört, er hatte gehört, wir hatten gehört, ihr hattet gehört, sie hatten gehört
- Майбутній час I: ich werde hören, du wirst hören, er wird hören, wir werden hören, ihr werdet hören, sie werden hören
- майбутній доконаний час: ich werde gehört haben, du wirst gehört haben, er wird gehört haben, wir werden gehört haben, ihr werdet gehört haben, sie werden gehört haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich höre, du hörest, er höre, wir hören, ihr höret, sie hören
- Претерит: ich hörte, du hörtest, er hörte, wir hörten, ihr hörtet, sie hörten
- Перфект: ich habe gehört, du habest gehört, er habe gehört, wir haben gehört, ihr habet gehört, sie haben gehört
- Плюсквамперфект: ich hätte gehört, du hättest gehört, er hätte gehört, wir hätten gehört, ihr hättet gehört, sie hätten gehört
- Майбутній час I: ich werde hören, du werdest hören, er werde hören, wir werden hören, ihr werdet hören, sie werden hören
- майбутній доконаний час: ich werde gehört haben, du werdest gehört haben, er werde gehört haben, wir werden gehört haben, ihr werdet gehört haben, sie werden gehört haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde hören, du würdest hören, er würde hören, wir würden hören, ihr würdet hören, sie würden hören
- Плюсквамперфект: ich würde gehört haben, du würdest gehört haben, er würde gehört haben, wir würden gehört haben, ihr würdet gehört haben, sie würden gehört haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: hör(e) (du), hören wir, hört (ihr), hören Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: hören, zu hören
- Інфінітив II: gehört haben, gehört zu haben
- Дієприкметник I: hörend
- Дієприкметник II: gehört