Відмінювання німецького дієслова hochgehen

Відмінювання дієслова hochgehen (підніматися, зростати) є неправильним. Основні форми: geht hoch, ging hoch та ist hochgegangen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - i - a. Як допоміжне дієслово для hochgehen використовується "sein". Префікс hoch- у hochgehen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова hochgehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для hochgehen. Ви можете не лише відмінювати hochgehen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

hoch·gehen

geht hoch · ging hoch · ist hochgegangen

Випадіння -е після голосної Зміна кореневої голосної e - i - a Зміна приголосного ng - ng - ng

go up, rise, ascend, blow up, climb up, explode, go off, blow one's top, bridle up, bristle, caught, climb, extend upwards, get angry, get nabbed, go through the roof, go upstairs, increase, run high, surge, uncovered

/ˈhoːxɡeːən/ · /ɡeːt hoːx/ · /ɡɪŋ hoːx/ · /ˈɡɪŋə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈɡaŋən/

Fortbewegung zu Fuß, in aufsteigende Richtung gehen; eine Treppe hinaufgehen; hinaufgehen, wir, (Tour, sich nach oben bewegen

(зн., zu+D)

» Eine Bombe geht hoch . A bomb went off.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для hochgehen

Теперішній час

ich	geh(e)⁵	hoch
du	gehst	hoch
er	geht	hoch
wir	geh(e)⁵n	hoch
ihr	geht	hoch
sie	geh(e)⁵n	hoch

Претерит

ich	ging	hoch
du	gingst	hoch
er	ging	hoch
wir	gingen	hoch
ihr	gingt	hoch
sie	gingen	hoch

Наказовий спосіб

-
geh(e)⁵	(du)	hoch
-
geh(e)⁵n	wir	hoch
geht	(ihr)	hoch
geh(e)⁵n	Sie	hoch

Кон’юнктив I

ich	gehe	hoch
du	gehest	hoch
er	gehe	hoch
wir	geh(e)⁵n	hoch
ihr	gehet	hoch
sie	geh(e)⁵n	hoch

Кон’юнктив II

ich	ginge	hoch
du	gingest	hoch
er	ginge	hoch
wir	gingen	hoch
ihr	ginget	hoch
sie	gingen	hoch

Інфінітив

hochgeh(e)⁵n

hochzugeh(e)⁵n

Дієприкметник

hochgehend

hochgegangen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово hochgehen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	geh(e)⁵	hoch
du	gehst	hoch
er	geht	hoch
wir	geh(e)⁵n	hoch
ihr	geht	hoch
sie	geh(e)⁵n	hoch

Претерит

ich	ging	hoch
du	gingst	hoch
er	ging	hoch
wir	gingen	hoch
ihr	gingt	hoch
sie	gingen	hoch

Перфект

ich	bin	hochgegangen
du	bist	hochgegangen
er	ist	hochgegangen
wir	sind	hochgegangen
ihr	seid	hochgegangen
sie	sind	hochgegangen

Плюсквамперф.

ich	war	hochgegangen
du	warst	hochgegangen
er	war	hochgegangen
wir	waren	hochgegangen
ihr	wart	hochgegangen
sie	waren	hochgegangen

Майбутній час I

ich	werde	hochgeh(e)⁵n
du	wirst	hochgeh(e)⁵n
er	wird	hochgeh(e)⁵n
wir	werden	hochgeh(e)⁵n
ihr	werdet	hochgeh(e)⁵n
sie	werden	hochgeh(e)⁵n

майбутній доконаний час

ich	werde	hochgegangen	sein
du	wirst	hochgegangen	sein
er	wird	hochgegangen	sein
wir	werden	hochgegangen	sein
ihr	werdet	hochgegangen	sein
sie	werden	hochgegangen	sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Eine Bombe geht hoch .
Er ging die Treppe hoch .
Willst du, dass ich da hochgehe ?

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова hochgehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	gehe	hoch
du	gehest	hoch
er	gehe	hoch
wir	geh(e)⁵n	hoch
ihr	gehet	hoch
sie	geh(e)⁵n	hoch

Кон’юнктив II

ich	ginge	hoch
du	gingest	hoch
er	ginge	hoch
wir	gingen	hoch
ihr	ginget	hoch
sie	gingen	hoch

Перф. кон'юнктив

ich	sei	hochgegangen
du	seiest	hochgegangen
er	sei	hochgegangen
wir	seien	hochgegangen
ihr	seiet	hochgegangen
sie	seien	hochgegangen

Конж. плюсквам.

ich	wäre	hochgegangen
du	wärest	hochgegangen
er	wäre	hochgegangen
wir	wären	hochgegangen
ihr	wäret	hochgegangen
sie	wären	hochgegangen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	hochgeh(e)⁵n
du	werdest	hochgeh(e)⁵n
er	werde	hochgeh(e)⁵n
wir	werden	hochgeh(e)⁵n
ihr	werdet	hochgeh(e)⁵n
sie	werden	hochgeh(e)⁵n

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	hochgegangen	sein
du	werdest	hochgegangen	sein
er	werde	hochgegangen	sein
wir	werden	hochgegangen	sein
ihr	werdet	hochgegangen	sein
sie	werden	hochgegangen	sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	hochgeh(e)⁵n
du	würdest	hochgeh(e)⁵n
er	würde	hochgeh(e)⁵n
wir	würden	hochgeh(e)⁵n
ihr	würdet	hochgeh(e)⁵n
sie	würden	hochgeh(e)⁵n

Умовний минулий доконаний

ich	würde	hochgegangen	sein
du	würdest	hochgegangen	sein
er	würde	hochgegangen	sein
wir	würden	hochgegangen	sein
ihr	würdet	hochgegangen	sein
sie	würden	hochgegangen	sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова hochgehen

Теперішній час

geh(e)⁵	(du)	hoch
geh(e)⁵n	wir	hoch
geht	(ihr)	hoch
geh(e)⁵n	Sie	hoch

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для hochgehen

Інфінітив I

hochgeh(e)⁵n

hochzugeh(e)⁵n

Інфінітив II

hochgegangen sein

hochgegangen zu sein

Дієприкметник I

hochgehend

Дієприкметник II

hochgegangen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Du darfst nicht die Treppe hochgehen .
Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen.
Mein Vermieter ist dieses Jahr schon wieder mit der Miete hochgegangen .

Приклади

Приклади речень для hochgehen

Eine Bombe geht hoch .
A bomb went off.
Er ging die Treppe hoch .
He climbed the stairs.
Du darfst nicht die Treppe hochgehen .
You must not go up the stairs.
Ich würde sie mit Karacho hochgehen lassen.
I would let her go up with a bang.
Willst du, dass ich da hochgehe ?
Do you want me to go up there?
Mit einer kleinen Verspätung ging der Vorhang hoch .
With a slight delay, the curtain rose.
Pass auf, wenn du die Leiter hochgehst .
Be careful when you go up the ladder.

Приклади

Переклади

Переклади німецького hochgehen

hochgehen

go up, rise, ascend, blow up, climb up, explode, go off, blow one's top

подниматься, восходить, арестовать, бушевать, взбираться, вздыматься, взлетать, взорваться

subir, ascender, elevarse, explotar, aumentar, capturar, descubrir, destruirse

monter, s'élever, aller en haut, exploser, grimper, arrêter, augmenter, bisquer

yükselmek, çıkmak, patlamak, artmak, açığa çıkmak, dalga yükselmek, duygular yükselmek, havaya uçmak

subir, aumentar, elevar, explodir, ir para cima, capturar, erguer-se, revelar

salire, andare su, aumentare, alzarsi, arrabbiarsi, catturare, emergere, esplodere

urca, se ridica, crește, capturat, descoperit, exploda, merge în sus, se enerva

felmegy, felmenni, emelkedik, emelkedni, felfelé megy, dühroham, elfogni, fakad

wznosić się, podnosić się, wspinać się, wzrastać, wchodzić, wybuchnąć, eksplodować, emocje

ανεβαίνω, αναρρίχηση, ανατινάσσομαι, ανεβαίνουν, ανηφόρα, ανύψωση, αποκαλύπτομαι, αυξάνονται

stijgen, omhoog gaan, omhooggaan, exploderen, naar boven gaan, ontploffen, boos worden, gearresteerd worden

stoupat, vystoupat, vyjít, jít vzhůru, odhalit, stoupatpnout, vybouchnout, vybuchnout

stiga, gå upp, öka, avslöja, explodera, få utbrott, gripa, gå uppför trappan

stige op, gå op, stige, afsløre, blive rasende, blusse op, bølge, fange

上がる, 昇る, 登る, 上昇する, 増加する, 怒る, 明らかにする, 波が打ち寄せる

pujar, augmentar, ascendir, descobrir, destruir-se, detenir, enfadar-se, escalar

nousu, ylösmeneminen, ylöspäin, aaltojen nousu, kasvu, kiivetä ylös, kohota, nousta

gå opp, stige, øke, avdekket, bølge, fange, få et raseriutbrudd, klatre opp

igo, goraka joan, altxatu, atxilotu, azaldu, emozioak igotzen dira, eskailera igo, goraka

uzlaziti, penjati se, ići gore, povećavati se, eksplodirati, izliti bes, ići uzbrdo, otkriti

издигнување, качување, издигнува, вдигнува, вдигнување, задржан, зголемуваат, избувнување

naraščati, dvigniti se, vzpenjati se, hoditi navzgor, iti gor po stopnicah, izgubiti živce, razkriti, razstreljen

vystúpiť, stúpať, vyšplhať, zvyšovať sa, ísť hore, odhaliť, vybuchnúť, vyhodiť do vzduchu

uzlaziti, penjati se, ići gore, povećavati se, eksplodirati, izgubiti kontrolu, izliti se, ići uz stepenice

uzlaziti, penjati se, ići gore, povećavati se, izliti se, otkriti, podići se, rasti

підніматися, зростати, йти вгору, вибухнути, викрити, залазити, захопити, знищений вибухом

възход, изкачвам се, взривявам се, изкачване, вдигам се, вълни, експлодиране, задържане

падымацца, паўзці, узняцца, узнімацца, выявіць, забрацца, злавіць, знішчаны выбухам

naik, meledak, bergejolak, diangkat, marah, meluap, memanjat, menanjak

lên, tăng, bùng lên, bị bắt, bị phanh phui, bốc hỏa, dâng lên, dốc lên

ko'tarilmoq, ko‘tarilmoq, fosh bo‘lmoq, gʻazablanmoq, havoga uchmoq, jahl chiqarmoq, jazavaga tushmoq, joʻsh urmoq

चढ़ना, ऊपर जाना, बढ़ना, उठाया जाना, उड़ जाना, उफनना, ऊपर चढ़ना, कीमतें बढ़ना

上升, 上涨, 往上走, 上坡, 上楼, 上楼梯, 发脾气, 大发雷霆

ขึ้น, ขึ้นบันได, ขึ้นเนิน, ขึ้นไป, ชันขึ้น, ซัด, ซัดสาด, ถูกจับ

오르다, 올라가다, 가격이 오르다, 경사가 지다, 계단을 오르다, 계단을 올라가다, 기어오르다, 밀려오다

qalxmaq, artmaq, partlamaq, yuxarı çıxmaq, coşmaq, dalğalanmaq, dırmaşmaq, havaya uçmaq

ასვლა, აფეთქება, ზემოთ ასვლა, ამოხეთქვა, აღმართვა, აღმართზე ასვლა, აძვრება, ბრაზდება

উঠা, ওঠা, উঁচু করা, উচ্চ হওয়া, উচ্চে ওঠা, উড়ে যাওয়া, উপর ওঠা, উফলা

ngjitem, ngrihem, ngrihet, shpërthej, kapet, me u ngjitur shkallëve, ngriten, nxehem

चढणे, भडकणे, वाढणे, उघडकीस येणे, उठवले जाणे, उडणे, उफाळणे, कीमत वाढणे

चढ्नु, बढ्नु, उकालो लाग्नु, उक्लनु, उचाल्नु, उठ्नु, उड्नु, उफान लिनु

ఎక్కడం, పేలడం, అలలు చెలరేగడం, ఎగిసిపడడం, ఎత్తించడం, ఎత్తుకెళ్లడం, కోపపడు, పగపడు

pacelties, uzkāpt, dusmoties, iet augšā pa kāpnēm, izstiepties, kāpt, kāpt augšā, kāpt pa kāpnēm

உயர்தல், அதிகரித்தல், அம்பலப்படுதல், அலை எழுதல், எழுதல், எழுந்து, ஏறு, ஏறுதல்

tõusma, tõusta, kallet võtma, lahvatama, paisuma, paljastuma, plahvatama, puhkema

բարձրանալ, ալակել, աճել, բարկանալ, բարձրացվել, բացահայտվել, բորբոքվել, բռնվել

bilind bûn, zêde bûn, teqîn, bilindbûn, dastgir bûn, fêş bûn, qezeb anîn, qezeb bûn

לעלות، להתרומם، להתגלות، להתייקר، להתעלות، להתפוצץ، להתפרץ، לטפס

يذهب للأعلى، يرتفع، ارتفاع، ارتفع، اعتقال، الارتفاع، انفجار، انفجر

بالا رفتن، افزایش یافتن، افشا شدن، انفجار، دستگیر شدن، صعود، صعود کردن، عصبانی شدن

اوپر جانا، چڑھنا، اوپر اٹھنا، اوپر بڑھنا، اُوپر جانا، بڑھنا، تباہ ہونا، جوش

hochgehen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова hochgehen

Fortbewegung zu Fuß, in aufsteigende Richtung gehen, hinaufgehen, raufgehen, hochlaufen, (Etage) sich nach oben begeben, sich hinaufbegeben
eine Treppe hinaufgehen, eine Steigung nehmen, hinaufgehen, raufgehen, hochlaufen, (Berg
wir
nach oben führen, ansteigen, (Tour, Strecke) hochführen (zu, bis, über)
sich nach oben bewegen, nach oben gehen, sich hochbewegen, hochsteigen, aufsteigen, steigen

...

hochgehen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для hochgehen

jemand/etwas geht zu jemandem hoch

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово hochgehen

Підсумок усіх часів дієслова hochgehen

Онлайн-таблиця дієслова hoch·gehen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова hoch·gehen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (geht hoch - ging hoch - ist hochgegangen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary hochgehen та hochgehen у Duden.

Відмінювання hochgehen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	geh(e) hoch	ging hoch	gehe hoch	ginge hoch	-
du	gehst hoch	gingst hoch	gehest hoch	gingest hoch	geh(e) hoch
er	geht hoch	ging hoch	gehe hoch	ginge hoch	-
wir	geh(e)n hoch	gingen hoch	geh(e)n hoch	gingen hoch	geh(e)n hoch
ihr	geht hoch	gingt hoch	gehet hoch	ginget hoch	geht hoch
sie	geh(e)n hoch	gingen hoch	geh(e)n hoch	gingen hoch	geh(e)n hoch

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ich geh(e) hoch, du gehst hoch, er geht hoch, wir geh(e)n hoch, ihr geht hoch, sie geh(e)n hoch
Претерит: ich ging hoch, du gingst hoch, er ging hoch, wir gingen hoch, ihr gingt hoch, sie gingen hoch
Перфект: ich bin hochgegangen, du bist hochgegangen, er ist hochgegangen, wir sind hochgegangen, ihr seid hochgegangen, sie sind hochgegangen
Плюсквамперфект: ich war hochgegangen, du warst hochgegangen, er war hochgegangen, wir waren hochgegangen, ihr wart hochgegangen, sie waren hochgegangen
Майбутній час I: ich werde hochgeh(e)n, du wirst hochgeh(e)n, er wird hochgeh(e)n, wir werden hochgeh(e)n, ihr werdet hochgeh(e)n, sie werden hochgeh(e)n
майбутній доконаний час: ich werde hochgegangen sein, du wirst hochgegangen sein, er wird hochgegangen sein, wir werden hochgegangen sein, ihr werdet hochgegangen sein, sie werden hochgegangen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ich gehe hoch, du gehest hoch, er gehe hoch, wir geh(e)n hoch, ihr gehet hoch, sie geh(e)n hoch
Претерит: ich ginge hoch, du gingest hoch, er ginge hoch, wir gingen hoch, ihr ginget hoch, sie gingen hoch
Перфект: ich sei hochgegangen, du seiest hochgegangen, er sei hochgegangen, wir seien hochgegangen, ihr seiet hochgegangen, sie seien hochgegangen
Плюсквамперфект: ich wäre hochgegangen, du wärest hochgegangen, er wäre hochgegangen, wir wären hochgegangen, ihr wäret hochgegangen, sie wären hochgegangen
Майбутній час I: ich werde hochgeh(e)n, du werdest hochgeh(e)n, er werde hochgeh(e)n, wir werden hochgeh(e)n, ihr werdet hochgeh(e)n, sie werden hochgeh(e)n
майбутній доконаний час: ich werde hochgegangen sein, du werdest hochgegangen sein, er werde hochgegangen sein, wir werden hochgegangen sein, ihr werdet hochgegangen sein, sie werden hochgegangen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ich würde hochgeh(e)n, du würdest hochgeh(e)n, er würde hochgeh(e)n, wir würden hochgeh(e)n, ihr würdet hochgeh(e)n, sie würden hochgeh(e)n
Плюсквамперфект: ich würde hochgegangen sein, du würdest hochgegangen sein, er würde hochgegangen sein, wir würden hochgegangen sein, ihr würdet hochgegangen sein, sie würden hochgegangen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: geh(e) (du) hoch, geh(e)n wir hoch, geht (ihr) hoch, geh(e)n Sie hoch

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: hochgeh(e)n, hochzugeh(e)n
Інфінітив II: hochgegangen sein, hochgegangen zu sein
Дієприкметник I: hochgehend
Дієприкметник II: hochgegangen