Теперішній час німецького дієслова äußern

Форми відмінювання äußern (висловлювати, виказувати) у теперішньому часі: ich äuß(e)re, du äußerst, er äußert, wir äußern, ihr äußert, sie äußern. Для цього закінчення -e, -st, -t, -n, -t, -n додаються до основи äußer. Закінчення в 1-й та 3-й особі множини скорочуються на e, оскільки дієслово закінчується на -ern. Утворення цих форм відповідає граматичним правилам відмінювання дієслів у теперішньому часі. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Теперішній час дієслова äußern


  • Wie äußert sich der Fehler? 
  • Er äußert nur Beleidigungen. 
  • Die Firma äußert sich zur Bewältigung der Finanzkrise. 
  • Äußert euch hierzu. 
  • Schon früh äußert Bonhoeffer Kritik am nationalsozialistischen Führerprinzip. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького äußern


Німецька äußern
Англійська express, comment, express oneself, make an observation (on), reveal, show, speak (to), speak out
Російська выражать, выразить, высказаться, высказывать, высказываться, показывать, выказать, выказывать
Іспанська expresar, manifestarse, manifestar, mostrarse, opinar, pronunciarse, emitir, exteriorizar
Французька exprimer, manifester, articuler, dire, dire un mot, donner son opinion, déclarer, extérioriser
Турецька ifade etmek, belirtmek, söylemek, açıkça ifade etmek
Португальська manifestar, expressar, colocar, denotar, dizer, exprimir, exteriorizar, manifestar-se
Італійська esprimere, manifestare, enunciare, esprimersi su, esteriorizzare, esteriorizzarsi, esternare, esternarsi
Румунська exprima, comunica, manifesta, spune
Угорська kifejez, megnyilvánul, kijelent, kinyilatkoztat, kinyilvánít, nyilatkozik
Польська wyrażać, wypowiadać, okazywać, wypowiedzieć, wyrazić, zabierać głos
Грецька εκφράζω, δηλώνω, εκδηλώνομαι, εκφέρω γνώμη, εκφράζομαι, παίρνω θέση
Голландська uiten, openbaren, te kennen geven, zeggen, zich openbaren, zich uiten, zich uitlaten
Чеська vyjádřit, projevit, projevovat, vyjadřovat, prohlásit, projevovat se, projevovatvit se, vyslovovat
Шведська uttala, yttra, uttrycka, visa, yttra sig
Данська udtrykke, udtale, ytre, åbenbare
Японська 表現する, 述べる, 意見を述べる, 発言する, 示す, 言い表す
Каталонська expressar, manifestar, expressar-se, exterioritzar, manifestar-se, mostrar, pronunciar-se
Фінська ilmaista, lausua, ilmetä, näyttää, sanoa mielipiteensä
норвезька uttrykke, ytre, uttale seg, åpenbare
Баскська adierazi, aditzera eman, esateko, mintzatu
Сербська izraziti, pokazati, reći
Македонська изразување, покажување
Словенська izjaviti, izraziti, pokazati, povedati
Словацька vyjadriť, povedať, prejaviť
Боснійська izraziti, pokazati, reći
хорватська izraziti, pokazati, reći
Українська висловлювати, виказувати, виражати, висловити, виявляти, описувати, розповідати
Болгарська изразявам, казвам, показвам
Білоруська адкрыта паказваць, выказаць, выказваць, сказаць
Індонезійська mengatakan, mengemukakan, menunjukkan secara terbuka, menyatakan
В’єтнамська bày tỏ, bộc lộ, nói, thể hiện công khai
Узбецька ifoda etmoq, fikr bildirmoq, ochiq ko'rsatmoq
Гінді व्यक्त करना, कहना, प्रकट करना
Китайська 公开表示, 表明, 表示, 表达
Тайська กล่าว, แสดงความคิดเห็น, แสดงออก, แสดงให้เห็นอย่างเปิดเผย
Корейська 드러내다, 말하다, 언급하다, 표현하다
Азербайджанська ifadə etmək, açıq göstərmək, demək
Грузинська გამოთქვა, გამოხატო, თქვა, ღიად გამოაჩინო
Бенгальська প্রকাশ করা, বলা, ব্যক্ত করা
Албанська shpreh, thotë, trego hapur
Мараті व्यक्त करणे, प्रकट करणे, म्हणणे
Непальська व्यक्त गर्नु, खुल्ला देखाउन, भन्नु
Телугу వ్యక్తపరచు, చెప్పు, స్పష్టంగా చూపించుట
Латвійська atklāti parādīt, izpaust, izteikt, paust
Тамільська அறிவித்தல், தெளிவாகக் காட்டுதல், பேசு, வெளிப்படுத்து
Естонська väljendada, avalikult näidata, ütelda
Вірменська արտահայտել, բացահայտ ցույց տալ, խոսել
Курдська beyan kirin, gotin, nîşan dan
Івритלבטא، להביע
арабськаأبدى، أدلى بتصريح، إبداء، إظهار، صرّح، قول، كشف، عبّر
Перськаبیان کردن، ابراز کردن، اظهار نظر، اظهار کردن، به زبان آوردن، گفتن
Урдуاظہار، بیان کرنا، ظاہر کرنا، کہنا

äußern in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Теперішній час фрази äußern

Дієслово äußern повністю відмінюється за всіма особами та числами у Теперішній час індикатив


Теперішній час індикативТеперішній час

  • ich äuß(e)re (1-ша особаОднина)
  • du äußerst (2-га особаОднина)
  • er äußert (3-тя особаОднина)
  • wir äußern (1-ша особаМножина)
  • ihr äußert (2-га особаМножина)
  • sie äußern (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 156674, 81282

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 749458, 2376867, 3594534