Теперішній час німецького дієслова ausweichen

Форми відмінювання ausweichen (уникати, ухилятися) у теперішньому часі: ich weiche aus, du weichst aus, er weicht aus, wir weichen aus, ihr weicht aus, sie weichen aus. Для цього закінчення -e, -st, -t, -en, -t, -en додаються до основи weich. Префікс aus- у ausweichen відокремлюється.Утворення цих форм відповідає граматичним правилам відмінювання дієслів у теперішньому часі. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Теперішній час дієслова ausweichen


  • Du weichst mir aus . 
  • Also warum weichst du mir aus ? 
  • Warum weicht ihr dem Thema aus ? 
  • Herr Heinrich weicht seit Wochen einem klärenden Gespräch mit seinem Vorgesetzten aus . 
  • Auf die Bahnebene der Umlaufbahn eines erdnahen Satelliten übt das unregelmäßige Gravitationsfeld der Erde ein Kippmoment aus, dem die Bahnebene durch eine Präzessionsbewegung ausweicht . 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького ausweichen


Німецька ausweichen
Англійська avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside
Російська избегать, уклоняться, избежать, увернуться, давать дорогу, дать дорогу, обойтись, обходиться
іспанська esquivar, evitar, evadir, abarse, capear, dar esquinazo, desviarse de, eludir
Французька éviter, esquiver, biaiser, contourner, déplacer, escamoter, faire une embardée, se garer
турецька kaçınmak, rastlamamaya bakmak, yol vermek, sıyrılmak, geri çekilme, kaçmak, kaçınma, yer vermek
португальська evitar, dar passagem, desviar-se, fugir a, mudar para, desviar, desvio, escolher
італійська schivare, eludere, ripiegare su, ritrarsi da, scansare, scansarsi, sgusciare, tergiversare
Румунська evita, ocoli, ceda, evitare, ocolire, retracere
Угорська kitér, elkerül, helyet adni, kikerül, kitérés, visszavonulás
Польська unikać, omijać, obchodzić, obejść, uniknąć, wymijać, wyminąć, zbaczać z drogi
Грецька αποφεύγω, επιλέγω, ξεφεύγω, παίρνω, παραμερίζω, αποφυγή, παρέκκλιση, παραχωρώ χώρο
Голландська ontwijken, vermijden, plaats maken, terugtrekken
Чеська vyhnout se, vyhýbat se, vyhýbathnout se, uhnout, úhyb, ústup
Шведська undvika, väja, gå ur vägen, vika undan, avvika, ge undan, reträtt
Данська undvige, undgå, gå af vejen, gøre plads, vige til side, vige, tilbagetrækning
Японська 避ける, 逃げる, 回避する, 回避, 撤退
каталонська evitar, esquivar, retirada
Фінська väistää, vältellä, vetäytyminen, väistyminen, väistämistä
норвезька unnvike, vike unna, unngå, vike, tilbaketrekning, unndvikelse
Баскська sahiestu, atzerako, ihes, lekua utzi, saiheste, saihestea, saihestu
сербська izbeći, izbegavanje, povlačenje, ustupiti mesto
македонська избегнување, отстапување, повлекување
Словенська izogniti se, umik, umiti se, ustopiti
Словацька vyhnúť sa, uhnúť, ustúpenie, únik
Боснійська izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto
хорватська izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto, zaobići
Українська уникати, ухилятися, відступ, уникнути, уступити місце, ухилення, ухилитися
болгарська избягвам, отстъпвам, избягване, отстъпление, устъпвам място
Білоруська адступ, адхіленне, адхіляцца, уступіць месца, ухіленне, уцякаць
Івритלהימנע، הימנעות، להתמקד، נסיגה
арабськаتنحى، تجنب، مراوغة، انسحاب
Перськаاجتناب کردن، روبرو نشدن، طفره رفتن، جا دادن، عقب‌نشینی، فرار، کناره‌گیری
урдуبچنا، ٹالنا، جگہ دینا، راستہ دینا، رکنا، پیچھے ہٹنا

ausweichen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Теперішній час фрази ausweichen

Дієслово ausweichen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Теперішній час індикатив


Теперішній час індикативТеперішній час

  • ich weiche aus (1-ша особаОднина)
  • du weichst aus (2-га особаОднина)
  • er weicht aus (3-тя особаОднина)
  • wir weichen aus (1-ша особаМножина)
  • ihr weicht aus (2-га особаМножина)
  • sie weichen aus (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3068294, 3321534, 10089638

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 137638, 539930