Теперішній час німецького дієслова verpassen ⟨Підрядне речення⟩

Дієвідміна verpassen у Теперішній час індикатив Теперішній час Дійсний стан: ... ich verpasse, ... du verpasst, ... er verpasst, ... wir verpassen, ... ihr verpasst, ... sie verpassen.Утворення цих форм відповідає певним граматичним правилам. Також це стосується вимог до відмінювання простих дієслівних форм verpassen у Теперішній час. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Теперішній час дієслова verpassen


  • Habe ich etwas verpasst ? 
  • Ich verpasse nie eine Verabredung. 
  • Beeil dich, oder du verpasst den Bus. 
  • Wer den Tod verdrängt, verpasst das Leben. 
  • Ihr verpasst nichts. 
  • Ilse verpasst sich eine neue Frisur. 
  • Der Boxer verpasst seinem Gegner einen linken Haken. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького verpassen


Німецька verpassen
Англійська miss, balk, miss out on, overlook, change, fail to meet, fail to reach, harm
Російська пропустить, упустить, упускать, пропускать, не встретить, не заставать, не застать, опаздывать
іспанська perder, fallar, dejar escapar, desaprovechar, desperdiciar, no encontrar, omitir, perderse
Французька manquer, rater, louper, affubler de, assener à, asséner à, donner, laisser passer
турецька kaçırmak, değiştirmek, zarar vermek
португальська perder, desencontrar-se, deixar passar, desencontrar-se de, ferir, machucar, não alcançar, não comparecer
італійська perdere, lasciare sfuggire, perdersi, somministrare a, mancare, cambiare, danneggiare
Румунська rata, dăuna, pierde, provoca, schimba
Угорська lemarad, elmulaszt, lekésik, elmulasztani, lekésni, célt elérni, kárt okoz, megváltoztat
Польська przegapić, ominąć, przeoczyć, wyrządzić krzywdę, zmieniać
Грецька χάνω, δίνω, αλλαγή, αποτυγχάνω, αφήνω, βλάπτω, χάνω στόχο
Голландська missen, geven, laten voorbijgaan, toedienen, verzuimen, mislopen, verliezen, schaden
Чеська propásnout, zmeškat, minout, promeškat, ublížit, změnit
Шведська missa, gå miste om, försumma, ge, inte hinna med, förlora, skada, ändra
Данська forsømme, gå glip af, misse, påføre skade, ændre
Японська 乗り遅れる, 逃す, 見逃す, 傷を与える, 変える, 変更する, 外す, 間に合わない
каталонська deixar passar, perdre, canviar, fer mal, perdre's
Фінська myöhästyä, menettää, ohittaa, jäädä väliin, missata, muuttaa, vahingoittaa
норвезька miste, gå glipp av, misse, endre, påføre skade
Баскська aldatu, aukera galdu, ez etortzea, gertakari bat galdu, helburua galdu, kalte egin
сербська propustiti, promašiti, promeniti, propuštati, naneti
македонська пропуштам, пропуштити, повреда, промена
Словенська zamuditi, spremeniti, zgrešiti, škodovati
Словацька zmeškať, minúť, ublížiť, zmeniť
Боснійська propustiti, nanijeti štetu, promijeniti, propuštati
хорватська propustiti, izgubiti, nanijeti štetu, promijeniti, proći
Українська пропустити, упустити, завдати шкоди, змінювати, не влучити
болгарська изпускам, пропускам, нанесете вреда, променям
Білоруська упусціць, змяняць, пашкодзіць, прапусціць, прапусціць мэту
Івритלהחמיץ، פגיעה، שינוי
арабськаأضاع، فات، يفوت، إيذاء، تغيير، فاتني الموعد، فوت، يفوت موعد
Перськаاز دست دادن، ازدست دادن، نرسیدن به، آسیب رساندن، تغییر
урдуچھوڑ دینا، گزر جانا، تبدیل کرنا، موقع گنوا دینا، نقصان پہنچانا

verpassen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Теперішній час фрази verpassen

Дієслово verpassen повністю відмінюється за всіма особами та числами у Теперішній час індикатив


Теперішній час індикативТеперішній час

  • ... ich verpasse (1-ша особаОднина)
  • ... du verpasst (2-га особаОднина)
  • ... er verpasst (3-тя особаОднина)
  • ... wir verpassen (1-ша особаМножина)
  • ... ihr verpasst (2-га особаМножина)
  • ... sie verpassen (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 131285, 17937

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1250060, 792911, 343012, 1081433, 10900806