Претерит німецького дієслова anmerken

Форми відмінювання anmerken (зауважити, відзначити) у минулому часі: ich merkte an, du merktest an, er merkte an, wir merkten an, ihr merktet an, sie merkten an. Як правильне дієслово використовується незмінена основа merk. До цієї основи додаються слабкі закінчення претериту -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Префікс an- у anmerken відокремлюється.Утворення цих форм відповідає граматичним правилам відмінювання дієслів у минулому часі. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Претерит дієслова anmerken


  • Tom bemühte sich, dass man ihm seine Enttäuschung nicht anmerkte . 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького anmerken


Німецька anmerken
Англійська note, observe, remark, annotate, comment, notice (in), say, mark
Російська замечать, отметить, отмечать, видеть, высказать замечание, высказывать замечание, делать отметку, заметить
іспанська notar, marcar, apostillar, añadir, decir, mencionar, señalar, observar
Французька marquer, noter, observation, observer, remarque, remarquer, signaler
турецька belirtmek, not etmek, gözlemlemek
португальська observar, anotar, apontar, comentar, notar em, notar, marcar
італійська annotare, notare, osservare, accorgersi, aggiungere, commentare, esprimersi, segnare
Румунська observa, remarca, constatare, marca, observație, semnala
Угорська megjegyez, megjelöl, megjegyezni, megjegyzés, észlelni
Польська zauważyć, zaznaczyć, notować, poznawać po, zanotować, zauważać, zaznaczać, spostrzegać
Грецька παρατηρώ, σημειώνω, καταλαβαίνω, καταγράφω, παρατήρηση
Голландська opmerken, merken, aanstrepen, aantekenen, aanzien, noteren, zien, markeren
Чеська poznamenávat, poznamenávatnat, poznamenat, označit, poznámka, všimnout si
Шведська anmärka, markera, påpeka, anmärkning, anteckna, notera, notering
Данська notere, bemærke, bemærkning, mærke, observere
Японська 指摘する, コメントする, 気づく, 注記する, 記録する
каталонська assenyalar, marcar, notar
Фінська huomauttaa, huomautus, mainita, merkitä, todistus
норвезька merke, notere, merknad, observasjon
Баскська azpimarratu, markatu, ohar egin, ohartu
сербська napomenuti, napomena, označiti, primedba, primetiti
македонська забележувам, забелешка, означи
Словенська opaziti, opazovanje, označiti, ugotoviti
Словацька označiť, poznamenanie, poznamenať, poznámka, všimnúť si
Боснійська napomena, napomenuti, označiti, primijetiti, primjedba
хорватська napomenuti, primijetiti, označiti
Українська зауважити, відзначити, позначити, помітити
болгарська отбелязвам, забележка, забелязвам, констатация, означавам
Білоруська адзначыць, зазначыць, запісаць, заўважаць, заўважыць
Івритהערה، להעיר، לציין
арабськаملاحظة، تحديد، سجل ملاحظة، لاحظ
Перськаتوجه کردن، علامت گذاری، یادآوری کردن
урдуنوٹ کرنا، تبصرہ کرنا، علامت دینا، مشاہدہ کرنا

anmerken in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Претерит фрази anmerken

Дієслово anmerken повністю відмінюється за всіма особами та числами у Претерит індикатив


Претерит індикативМинулий час

  • ich merkte an (1-ша особаОднина)
  • du merktest an (2-га особаОднина)
  • er merkte an (3-тя особаОднина)
  • wir merkten an (1-ша особаМножина)
  • ihr merktet an (2-га особаМножина)
  • sie merkten an (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7023785